DE Der JPMorgan-Chef Jamie Dimon ist für seine Skepsis gegenüber Bitcoin seit 2017 bekannt, obwohl seine Firma signalisierte, dass sie vom Wachstum des Ökosystem profitieren möchte.
Traduzir "obwohl seine firma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl seine firma" de alemão para inglês
Traduções de obwohl seine firma
"obwohl seine firma" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de obwohl seine firma
alemão
inglês
EN The two firms were part of a consortium of DeFi projects that founded the financial inclusion and education initiative DeFi for the People in August.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | people |
| dass | that |
DE Obwohl seine Firma Symcon auf Maschinen zur CD-Herstellung und Zubehör spezialisiert ist, wurde Harm Theunisse immer häufiger von Kunden gefragt, ob er auch Vinylpressen liefern könnte
EN If you’re curious about what the Discogs Community is collecting, there’s no better way to find out than by looking at the monthly best-selling list
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| ist | is |
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?
EN The Hoyer Group and PACE Telematics are expanding their cooperation: From now on, it is also possible to pay with the HoyerCard mobile on the smartphone in the PACE Drive ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pace | pace |
| drive | drive |
| ab | from |
| in | in |
| steht | is |
| zusammen | with |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere Website ist bei der Firma Butterfly Pixel untergebracht, deren Rechenzentrum in Paris (Frankreich) liegt und von der Firma Online SAS verwaltet wird.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| pixel | pixel |
| sas | sas |
| verwaltet | managed |
| unsere | our |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| ist | whose |
| liegt | is |
DE Durch einen Management Buyout aus der Bieler Firma «Vereinigte Drahtwerke» gründeten Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto und Marco Zingg die neue und innovative Firma DT Swiss AG.
EN In 1994, Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto and Marco Zingg founded the innovative new company DT Swiss AG following a management buyout from the Biel-based "Vereinigte Drahtwerke".
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründeten | founded |
| frank | frank |
| swiss | swiss |
| marco | marco |
| dt | dt |
| ag | ag |
| management | management |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| firma | company |
| und | and |
| aus | from |
DE Öl auf Leinwand59.9 x 72.2 cmMit Beiträgen der Regierung des Kantons Basel-Stadt, des Erziehungsdepartements Basel-Stadt, der Firma CIBA AG, der Firma J
EN Oil on canvas59.9 x 72.2 cmAcquired with contributions from the Government of the Canton of Basel-Stadt, the Department of Education of Basel-Stadt, the company CIBA AG, the company J
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| regierung | government |
| firma | company |
| j | j |
| ag | ag |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.
EN The potential of a good domain name is often underestimated, which is why there are hundreds of blogs with domain names like company.com/blog/ or xyz.company.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| guten | good |
| häufig | often |
| firma | company |
| xyz | xyz |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| oder | or |
| domainnamens | domain name |
| mit | with |
| wird | the |
| von | of |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| personal | staff |
| versuchen | try |
| internationalen | international |
| kontext | context |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| in | in |
| digitalen | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| firma | company |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dies | this |
DE Bitte geben Sie hier den Jahresumsatz der Firma an. Wurde die Firma erst neu gegründet, so muss die Summe geschätzt bzw. dem Businessplan entnommen werden.
EN Please insert the annual revenue. If the company was newly founded, insert the estimate from the business plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| neu | newly |
| gegründet | founded |
| den | the |
| wurde | was |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Hier können Dienstleister der Firma Mettler-Toledo Schriften downloaden. Diese Fonts dürfen nur in Verbindung mit Mettler-Toledo-Projekten eingesetzt werden, die von der Firma Mettler-Toledo beauftragt wurden.
EN Welcome to Mettler-Toledo’s font portal. Just use it to buy Mettler-Toledo’s corporate fonts. The following fonts should be used exclusively in conjunction with projects for Mettler-Toledo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | conjunction |
| projekten | projects |
| in | in |
| fonts | fonts |
| mit | with |
| eingesetzt | use |
DE Berechtigtes Interesse von Lopesan an der Aufrechterhaltung der Vertragsbeziehung mit Ihrer Firma, um exklusive Vorteile für die Mitglieder der Firma anzubieten
EN Lopesan’s legitimate interest in maintaining the contractual relationship with your company in order to offer exclusive advantages to its members
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| vertragsbeziehung | contractual relationship |
| exklusive | exclusive |
| mitglieder | members |
| vorteile | advantages |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| firma | company |
| der | the |
DE „In einer größeren, gut geleiteten Firma ist es meist nicht so, dass einer sagen kann, das oder das habe ich gemacht. In einer solchen Firma muss Zusammenarbeit sein, und einer stützt sich auf den anderen.“ Robert Bosch, 1921
EN “In a large, well-managed company, it is generally not the case that someone can say that they were solely responsible for a particular action. In such a company, cooperation is a must and each individual depends on the other.” Robert Bosch, 1921
DE Wir beschlossen, uns bei ihm zu melden und mit ihm über seine Rolle in der Firma, seine täglichen Aufgaben und darüber zu sprechen, was das Wichtigste bei der Produktion eines Hemds ist.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| rolle | role |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| firma | company |
| zu | to |
| mit | with |
| täglichen | day |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Obwohl die Inhalte unserer Seiten mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt wurden, übernimmt die Firma ITK Engineering GmbH keine Haftung für deren Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit.
EN Although the content of our website has been created with the greatest possible care, ITK Engineering GmbH does not assume any responsibility for this information being up to date, complete, or correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| itk | itk |
| engineering | engineering |
| gmbh | gmbh |
| haftung | responsibility |
| inhalte | content |
| erstellt | created |
| wurden | been |
| für | for |
| und | has |
| obwohl | although |
| mit | with |
| keine | not |
DE Obwohl die Firma versucht hat, Abfälle zu reduzieren und eine sinnvolle Weiternutzung zu finden, landete ein grosser Teil von hochwertigen Materialien in der Kehrrichtverbrennung
EN Although the company tried to reduce waste and find a sensible reuse, a large part of high-value materials ended up being incinerated
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| abfälle | waste |
| sinnvolle | sensible |
| materialien | materials |
| finden | find |
| hochwertigen | high |
| versucht | tried |
| reduzieren | reduce |
| grosser | large |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ein | a |
DE Warum berechnen Sie Umsatzsteuer für die erfasste Maut, obwohl ich die Umsatzsteuernummer der Firma angegeben habe?
EN Why do you charge legal sales tax (VAT) for the registered toll despite the fact that I have already indicated the company´s VAT number?
| alemão | inglês |
|---|---|
| maut | toll |
| ich | i |
| firma | company |
| angegeben | indicated |
| für | for |
| warum | why |
| umsatzsteuer | vat |
| der | the |
DE Obwohl die Inhalte unserer Seiten mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt wurden, übernimmt die Firma ITK Engineering GmbH keine Haftung für deren Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit.
EN Although the content of our website has been created with the greatest possible care, ITK Engineering GmbH does not assume any responsibility for this information being up to date, complete, or correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| itk | itk |
| engineering | engineering |
| gmbh | gmbh |
| haftung | responsibility |
| inhalte | content |
| erstellt | created |
| wurden | been |
| für | for |
| und | has |
| obwohl | although |
| mit | with |
| keine | not |
DE Obwohl die Firma versucht hat, Abfälle zu reduzieren und eine sinnvolle Weiternutzung zu finden, landete ein grosser Teil von hochwertigen Materialien in der Kehrrichtverbrennung
EN Although the company tried to reduce waste and find a sensible reuse, a large part of high-value materials ended up being incinerated
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| abfälle | waste |
| sinnvolle | sensible |
| materialien | materials |
| finden | find |
| hochwertigen | high |
| versucht | tried |
| reduzieren | reduce |
| grosser | large |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ein | a |
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| wuchs | grew |
| detroit | detroit |
| firma | company |
| michigan | michigan |
| event | event |
| of | of |
| in | in |
| erste | first |
| alter | age |
| university | university |
| und | and |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| wuchs | grew |
| detroit | detroit |
| firma | company |
| bs | bs |
| michigan | michigan |
| film | film |
| video | video |
| of | of |
| und | and |
| schule | school |
| informatik | computer science |
| in | in |
| erste | first |
| university | university |
DE EMS Synthi AKS ist ein legendäres Instrument mit hohem Kultfaktor: 1972 begannen seine Entwickler–die Firma EMS–mit der Produktion
EN The EMS Synthi AKS is a legendary instrument with an illustrious history
| alemão | inglês |
|---|---|
| ems | ems |
| instrument | instrument |
| ein | an |
| ist | is |
DE Jan Ruysschaert kam 1979 zur Grafikindustrie, als er seine Tätigkeit bei der Firma DISC aufnahm, aus der später Barco Graphics wurde
EN Jan Ruysschaert entered the graphic arts industry in 1979 when he joined DISC, which later became Barco Graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| firma | industry |
| disc | disc |
| graphics | graphics |
| er | he |
| später | later |
DE 1988 begann Patrick seine berufliche Laufbahn bei der belgischen Firma DISC Graphics (später bekannt als Barco Graphics)
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| patrick | patrick |
| laufbahn | career |
| belgischen | belgian |
| disc | disc |
| graphics | graphics |
| firma | company |
| später | later |
| als | as |
DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.
EN @F_JacketsSyed Ali Hasan is a Digital Marketing Manager at Film Jackets. His expertise includes managing social networks, SEO, and content writing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| expertise | expertise |
| umfasst | includes |
| content | content |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| verwaltung | managing |
| seo | seo |
| writing | writing |
| ist | is |
| digital | digital |
| bei | at |
| und | and |
| netzwerken | social |
DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.
EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| bruder | brother |
| sebastian | sebastian |
| unterschiedlichen | different |
| fähigkeiten | skills |
| brüder | brothers |
| perfekte | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| kreativität | creativity |
| design | design |
| technik | technology |
| und | and |
| an | on |
DE Der ehemalige Apple-Designer Christopher Singer will mit einem konkurrierenden HomePod-Lautsprechersystem gegen seine frühere Firma antreten.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| antreten | compete |
| designer | designer |
| homepod | homepod |
| ehemalige | former |
| mit | with |
| gegen | to |
DE Wer als private Gruppe, Verein oder Firma einen originellen Anlass planen will, kommt mit dem ?Tintelompe? auf der Waldegg bei Teufen voll auf seine Rechnung.
EN Guests have the opportunity to build their own Skibock in a workshop and test it right away on the Adelboden snow.
DE Bereits 1899 gründete August Horch seine erste Firma, 1873 entstand die Keimzelle der Audi-Vorgängermarke NSU
EN August Horch founded his first company back in 1899 and in 1873, Audi’s predecessor brand, NSU, came into existence
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründete | founded |
| august | august |
| firma | company |
| erste | first |
DE Auch hier arbeitet er noch viel und baut gerade seine private Catering-Firma auf der Insel auf, dennoch bleibt jetzt mehr Zeit, um die wahren Freuden des Lebens zu genießen
EN While he still works hard, establishing his private catering company on the island, there’s more time now to enjoy life’s simpler pleasures
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuden | pleasures |
| catering | catering |
| zeit | time |
| arbeitet | works |
| er | he |
| jetzt | now |
| firma | company |
| genießen | enjoy |
| baut | the |
| mehr | more |
| der | private |
| zu | to |
DE EMS Synthi AKS ist ein legendäres Instrument mit hohem Kultfaktor: 1972 begannen seine Entwickler–die Firma EMS–mit der Produktion
EN The EMS Synthi AKS is a legendary instrument with an illustrious history
| alemão | inglês |
|---|---|
| ems | ems |
| instrument | instrument |
| ein | an |
| ist | is |
DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.
EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| bruder | brother |
| sebastian | sebastian |
| unterschiedlichen | different |
| fähigkeiten | skills |
| brüder | brothers |
| perfekte | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| kreativität | creativity |
| design | design |
| technik | technology |
| und | and |
| an | on |
DE Die Firma hat seine Qualitätsleistung mit ISO 9001 zertifiziert um die Anforderungen seiner Kunden mit bester Dienstleistung und Lösungen zu erfüllen.
EN The company adopts the idea of serving in the best and the most efficient way in growing and competitive global market. In this context, the company certified its quality management process with ISO 9001 certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| bester | the best |
| firma | company |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| seiner | of |
DE Jan Ruysschaert kam 1979 zur Grafikindustrie, als er seine Tätigkeit bei der Firma DISC aufnahm, aus der später Barco Graphics wurde
EN Jan Ruysschaert entered the graphic arts industry in 1979 when he joined DISC, which later became Barco Graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| firma | industry |
| disc | disc |
| graphics | graphics |
| er | he |
| später | later |
DE 1988 begann Patrick seine berufliche Laufbahn bei der belgischen Firma DISC Graphics (später bekannt als Barco Graphics)
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| patrick | patrick |
| laufbahn | career |
| belgischen | belgian |
| disc | disc |
| graphics | graphics |
| firma | company |
| später | later |
| als | as |
DE Hoerr ist ein mRNA-Pionier der ersten Stunde, er hat seine Firma von Anfang an ganz den Möglichkeiten dieser Technik verschrieben
EN Hoerr is an mRNA pioneer of the first hour who focused his firm on the possibilities of this technology from the very outset
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| firma | firm |
| ganz | very |
| technik | technology |
| pionier | pioneer |
| möglichkeiten | possibilities |
| ersten | the first |
| er | his |
| ist | is |
| an | an |
| den | the |
DE Studierte zuerst Architektur Später studierte er Druck und Graphikdesign in London und gründete seine erste Firma Marshall Arts
EN He first studied architecture, but then took courses in printing and graphic design in London, where he founded his first company, Marshall Arts
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierte | studied |
| später | then |
| druck | printing |
| london | london |
| gründete | founded |
| firma | company |
| architektur | architecture |
| arts | arts |
| und | and |
| er | he |
| erste | first |
| in | in |
| seine | his |
DE Er begann seine berufliche Laufbahn bei der Firma Louis-Dreyfus, bevor er 1991 zu SNCF kam.
EN He began his professional career at Louis-Dreyfus before joining SNCF in 1991.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| laufbahn | career |
| sncf | sncf |
| er | he |
| der | his |
| bevor | in |
DE Im März 2020 verstärkte Factum seine Positionierung auf dem Markt für Langzeitmiete von Firmenfahrzeugen durch die Aufnahme der Firma AGL Services in die Gruppe
EN In March 2020, Factum strengthened its positioning on the long-term professional vehicle leasing market by bringing AGL Services into the Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| positionierung | positioning |
| markt | market |
| services | services |
| in | in |
| gruppe | group |
| die | vehicle |
| durch | by |
DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.
EN @F_JacketsSyed Ali Hasan is a Digital Marketing Manager at Film Jackets. His expertise includes managing social networks, SEO, and content writing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| expertise | expertise |
| umfasst | includes |
| content | content |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| verwaltung | managing |
| seo | seo |
| writing | writing |
| ist | is |
| digital | digital |
| bei | at |
| und | and |
| netzwerken | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obwohl seine firma obwohl die firma firma durch seine obwohl obwohl whatsapp obwohl mitten obwohl dies obwohl du obwohl apis obwohl apple jetzt obwohl cookies obwohl myinsight obwohl experten obwohl er lieber obwohl affinity photo obwohl die freiheit obwohl es wichtig obwohl die zukunft obwohl einige obwohl mallorca obwohl unsere plugins obwohl unsere themes obwohl version obwohl es oft obwohl beide produkte obwohl sie obwohl computer obwohl sie oft obwohl nutzer doch obwohl obwohl jede obwohl beide obwohl wir denken obwohl nachhaltiges design obwohl wasser obwohl slowenien obwohl google denn obwohl obwohl farben obwohl das unternehmen obwohl diese cookies obwohl die verwendung obwohl spieler obwohl das gesetz obwohl sie kein obwohl viele unternehmen obwohl das wasser obwohl emma hewitt obwohl sie dies obwohl wir sogarTraduzir obwohl seine firma para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe