DE Die Verwendung der oben genannten personenbezogenen Daten für andere Zwecke, die nicht mit den unter Buchstabe e) genannten zusammenhängen, darf nur mit Zustimmung der betroffenen Personen erfolgen.
Traduzir "oben genannten tools" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben genannten tools" de alemão para inglês
Traduções de oben genannten tools
"oben genannten tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oben genannten tools
alemão
inglês
EN The use of personal data aforementioned for another purpose not related with the ones stated under letter e) above may be carried out only with the consent of the data subjects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| e | e |
| zusammenhängen | related |
| genannten | stated |
| zustimmung | consent |
| zwecke | for |
| darf | be |
| daten | data |
| nicht | not |
| mit | with |
| nur | only |
DE Löschung der Daten aus den in der Verordnung genannten Gründen (Art. 17 der Verordnung), z. B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr notwendig sind oder nicht in Übereinstimmung mit der Verordnung verarbeitet werden;
EN have data deleted for reasons provided for by the Regulation (Art. 17), such as when they are no longer necessary for the purposes outlined above or are not processed in accordance with the Regulation;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| gründen | reasons |
| notwendig | necessary |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| art | art |
| in | in |
| daten | data |
| nicht | not |
| mit | with |
| zwecke | purposes |
| wenn | when |
| sind | are |
DE Zusätzlich zu den oben genannten Tools sollten Sie eines der coolen Tools nutzen, die wir im nächsten Abschnitt aufgelistet haben, um sich einen Überblick über das Spiel zu verschaffen und Ihren Google Page Rank wie ein Profi zu überwachen.
EN In addition to the above, you should make use of one of the cool tools we’ve listed in the next section to help get on top of the game and monitor your Google page rank like a pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coolen | cool |
| rank | rank |
| tools | tools |
| im | in the |
| spiel | game |
| überwachen | monitor |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| abschnitt | section |
| aufgelistet | listed |
| und | and |
DE Camping Zelt in Sarbinowo hat Anhänger mieten auf dem Campingplatz 3, 4, 5 Personen mit Dusche auf der Chipkarte (wie oben). Wir haben auch Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die oben genannten Preise beinhalten die Kurtaxe und sind für jeden Tag berechnet…
EN The canopied tropics in Sarbinowie We have the trailer for rent in field namiotowym 3, 4, 5 with a shower on card chipowę (Cu). We also traveled 2, 3, 4. The above prices include climatic and are calculated for each commenced a day…
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
| alemão | inglês |
|---|---|
| password | password |
| andere | other |
| alle | all |
| anzeigen | view |
| manager | manager |
| json | json |
| tools | tools |
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| flexibel | flexible |
| geeignet | suit |
| unternehmen | organizations |
| projekten | project |
| viele | many |
| sind | are |
| nicht | not |
| genug | enough |
| dass | that |
| sie | however |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Kostenlose VPNs verlangsamen die Internetgeschwindigkeit der Benutzer: Ähnlich wie bei der oben genannten Datenbeschränkung, können kostenlose VPNs langsamere Internetgeschwindigkeiten als Premium-Tools bieten
EN Free VPNs slow down users’ internet speed: Similar to the data-limiting issue above, free VPNs may provide slower internet speeds than premium tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| internetgeschwindigkeit | internet speed |
| benutzer | users |
| langsamere | slower |
| bieten | provide |
| premium | premium |
| tools | tools |
| die | similar |
| oben | the |
DE Ich hoffe, die oben genannten Tools helfen Ihnen bei der Überwachung Ihrer Website, damit Sie benachrichtigt werden können, wenn sie ausfällt.
EN I hope the above tools help you to monitor your website so you can be notified when it goes down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| benachrichtigt | notified |
| ich | i |
| tools | tools |
| können | can |
| die | hope |
| oben | the |
| helfen | help |
| damit | to |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sitzungscookies | session cookies |
| dienste | services |
| verarbeitung | treatment |
| ausnahme | except |
| dritter | third parties |
| daten | data |
| für | for |
| also | to |
| die | third |
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| anforderungen | requirements |
| interesse | interested |
| veröffentlichten | published |
| verbindung | contact |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| anforderungen | requirements |
| interesse | interested |
| veröffentlichten | published |
| verbindung | contact |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sitzungscookies | session cookies |
| dienste | services |
| verarbeitung | treatment |
| ausnahme | except |
| dritter | third parties |
| daten | data |
| für | for |
| also | to |
| die | third |
DE Die unter Ziffer 1 genannten personenbezogenen Daten geben wir an Auftragsverarbeiter mit Sitz innerhalb der Europäischen Union zu den unter Ziffer 2 genannten Zwecken weiter
EN The personal data referred to in Section 1 is passed on to processors based in the European Union for the purposes set out in Section 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| zwecken | for |
| daten | data |
| zu | to |
| an | on |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| fortsetzen | continuing |
| einschränkungen | restrictions |
| website | site |
| ihren | your |
| einverstanden | agree |
| oben | the |
| wenn | to |
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| optionen | options |
| aufnahme | recording |
| wo | where |
| ich | i |
| viele | many |
| und | and |
| würde | would |
| oben | the |
| funktionieren | work |
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| mixer | mixers |
| computer | computer |
| ausgang | output |
| schnittstelle | interface |
| usb | usb |
| bearbeiten | edit |
| bedeutet | to |
| person | person |
| wählen | choose |
| oben | the |
| benötigen | you need |
| einzeln | individually |
| eine | a |
DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen
EN Please use this form to submit a request to opt-out of the advertising technology activities referenced above
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| bitte | please |
| formular | form |
| zu | to |
| dieses | this |
| oben | the |
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingbudget | marketing budget |
| bezahlten | paid |
| e-commerce | e-commerce |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| nutzen | use |
| kann | may |
| daten | data |
| zu | to |
| unternehmen | company |
| oben | the |
| ein | a |
| in | above |
DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| vpn | vpn |
| tests | testing |
| verzögerung | lag |
| herunterladen | downloading |
| relativ | relatively |
| gute | good |
| leichte | slight |
| geschwindigkeit | speed |
| provider | provider |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schnell | fast |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
| ganz | with |
| aber | but |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | brief |
| erklärung | explanation |
| genannten | mentioned |
| merkmale | features |
| finden | find |
| folgenden | a |
| oben | the |
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungssysteme | payment systems |
| gefälschte | fake |
| funktionieren | work |
| es | it |
| konten | accounts |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| möglich | possible |
| ist | is |
| obwohl | although |
| oben | the |
| zu | to |
| als | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Denken Sie daran, dass die oben genannten Tipps nicht nur wichtig sind, um sich selbst zu schützen
EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| wichtig | important |
| schützen | protect |
| nicht | not |
| sind | are |
| zu | to |
| oben | the |
| dass | that |
| nur | only |
DE Zusätzlich zu oben genannten Fällen nutzen wir weitere Cookies und Analysen, um Ihnen ein besseres Seitenerlebnis zu ermöglichen. Weitere Details zu Cookies und wie Sie sich dagegen entscheiden können gibt es in unseren Cookie-Richtlinien.
EN In addition to above, we use other cookies and analytics to provide a better site experience. To view cookie details and how to opt-out, please see our Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| besseres | better |
| details | details |
| richtlinien | policy |
| nutzen | use |
| entscheiden | opt |
| cookies | cookies |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| sie | see |
| ein | a |
DE Starten der App über einen Link, der Parameter enthält (Link kann auch mit der oben genannten E-Mail-Funktion gesendet werden)
EN Start app solution via a link that includes parameters (can also send link via email functionality above)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| starten | start |
| app | app |
| link | link |
| funktion | functionality |
| kann | can |
| oben | above |
| einen | a |
| enthält | includes |
| auch | also |
| der | that |
DE Wir verarbeiten die oben genannten erhobenen Informationen für die folgenden Zwecke:
EN We process the above-mentioned collected information for the following purposes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| informationen | information |
| folgenden | following |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| oben | the |
| zwecke | purposes |
DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den oben genannten Bedingungen einverstanden
EN The use of this website implies the acceptance of the terms above
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzung | use |
| bedingungen | terms |
DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| automatisch | automatically |
| format | format |
| fotos | photographs |
| akzeptieren | accept |
| weniger | less |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| an | an |
| jedoch | however |
| fall | the |
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| es | it |
| monat | month |
| ich | i |
| testen | test |
| klingt | sounds |
| ist | is |
| aber | but |
| für | for |
DE Sie hat eine Nierencharakteristik (im Gegensatz zur Supernierencharakteristik mit den anderen 3 oben genannten)
EN It has a cardioid pickup pattern (vs super cardioid with the other 3 above)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| mit | with |
| hat | has |
| eine | a |
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| konkurrent | competitor |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| kondensator | condenser |
| mikrofon | mic |
| mm | mm |
| anschluss | connection |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| oben | the |
| ein | a |
DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| klangqualität | sound quality |
| natürlich | natural |
| obwohl | although |
| einstiegs | entry |
| modellen | models |
| ist | is |
| fühlt | feels |
| zwischen | between |
| betrachten | consider |
| und | and |
| an | cross |
| eine | a |
| dies | this |
DE Die Electro-VoiceRE27N/D ist eine verbesserte Version der oben genannten RE20
EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above
| alemão | inglês |
|---|---|
| d | d |
| verbesserte | upgraded |
| ist | is |
| version | version |
| oben | the |
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| wahl | choice |
| weniger | less |
| kostet | costs |
| blue | the |
| für | for |
| wenn | if |
| ein | a |
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| regionaler | regional |
| nationaler | national |
| staatlicher | state |
| ebene | level |
| oben | the |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | and |
| bzw | or |
| in | above |
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| marker | marker |
| präferenzen | preferences |
| persönlicher | person |
| punkte | dots |
| punkt | dot |
| schritt | step |
| drei | three |
| und | and |
| setzt | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oben genannten daten oben genannten arten oben genannten zwecken oben genannten kongressbereich oben genannten ziffer oben genannten oben genannten rechte oben genannten punkte oben genannten zwecke oben genannten namen drei oben genannten oben genannten dinge oben genannten punkten oben genannten preisen oben genannten preise profilingdie oben genannten überwiegenden oben genannten oben genannten sowohl oben genannten zimmer oben genannten ausleger oben genannten terminen anderen oben genannten oben genannten schritten oben genannten quellen oben genannten gruppen oben genannten tätigkeiten oben genannten geräte oben genannten features oben genannten möglichkeiten oben genannten schritte oben genannten zeitraum oben genannten institution oben genannten variablen oben genannten ziele oben genannten annahmen oben genannten provider oben genannten fälle oben genannten änderungen oben genannten funktionen oben genannten ordner oben genannten fall oben genannten ausschlüsse oben genannten ländern oben genannten techniken oben genannten problemenicht oben genannten datenbeschränkung oben genannten maße oben genannten accor oben genannten sammlungsinhalte oben genannten mixer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe