DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
"ob sich dadurch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
alemão | inglês |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
änderungen | changes |
menschen | people |
wir | we |
und | and |
geld | to |
alle | all |
leisten | afford |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
alemão | inglês |
---|---|
hunderte | hundreds |
lieder | songs |
cd | cd |
außerdem | also |
neuer | new |
markt | market |
internet | internet |
reduziert | reduced |
und | and |
eine | a |
eröffnet | opened |
du | you |
auf | up |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
nachhaltige | sustainable |
referenz | reference |
dauerhafte | permanent |
herausforderung | challenge |
zunehmend | more |
so | so |
daten | data |
darstellt | the |
und | and |
eine | a |
komplexer | more complex |
dass | that |
die | thus |
DE Sich wiederholende, zeitraubende Aufgaben in Ihren Prozess lassen sich automatisieren. Dadurch sparen Sie Zeit und können sich auf das Wesentliche konzentrieren: die Studierenden.
EN Automate repetitive, time-consuming tasks in your process, and free up your time for the things that matter most: students.
alemão | inglês |
---|---|
wiederholende | repetitive |
aufgaben | tasks |
prozess | process |
automatisieren | automate |
zeit | time |
studierenden | students |
in | in |
ihren | your |
und | and |
DE Außerdem wird dadurch auch ein Diebstahl sinnlos, weil sich das Gerät immer wieder beim Authentifizierungsserver anmeldet und sich neu konfiguriert, wodurch eine außerschulische Nutzung nicht möglich ist.
EN In addition, theft is also completely pointless, as the device connects to the authentication server repeatedly, reconfiguring itself and rendering use outside of school impossible.
alemão | inglês |
---|---|
diebstahl | theft |
gerät | device |
nutzung | use |
wieder | repeatedly |
dadurch | as |
und | and |
wird | the |
DE Diese Systeme zeichnen sich dadurch aus, dass sich die Inhalte dynamisch und ohne Kompatibilitätsprobleme an das gewählte Design anpassen.
EN These systems are characterized by the fact that the content dynamically adapts to the chosen design without any compatibility problems.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
dynamisch | dynamically |
inhalte | content |
ohne | without |
dass | that |
design | design |
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
revolution | revolution |
verändert | changes |
chancen | opportunities |
leistungsfähigkeit | performance |
service | services |
sollten | need to |
branche | sector |
die | emerging |
lassen | to |
DE Vom Begriff Themenrelevanz unterscheidet sich die Content-Relevanz dadurch, dass sie sich auf die Bedeutung und nicht primär auf die Verlinkung zwischen Websites bezieht.
EN Content Relevance differs from topical relevance insofar as it focuses on the meaning of the text on the website and is not primarily related to the links between websites.
alemão | inglês |
---|---|
primär | primarily |
verlinkung | links |
websites | websites |
content | content |
relevanz | relevance |
dadurch | as |
nicht | not |
zwischen | between |
und | and |
unterscheidet | differs |
vom | from |
bedeutung | meaning |
dass | to |
DE Wir sind unglaublich zufrieden mit NordPass Business. Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.
EN We're incredibly pleased with NordPass Business. It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
zufrieden | pleased |
nordpass | nordpass |
cybersicherheit | cybersecurity |
verbessert | improved |
täglichen | daily |
team | team |
business | business |
zu | to |
ohne | without |
mit | with |
sind | remain |
und | allowing |
aufgaben | responsibilities |
konzentrieren | focus |
DE Ohne diese Informationen weiß die Bevölkerung nicht, ob sich ihr Verzicht auch wirklich auszahlt und ob sich dadurch etwas zum Besseren entwickelt.“
EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”
DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspired by |
wirken | appear |
luxuriös | luxurious |
intensiv | intense |
rosa | pink |
und | and |
die | colors |
bilder | images |
lila | purple |
der | the |
violett | violet |
durch | by |
DE UniCam-Stecker lassen sich in weniger als einer Minute installieren und eignen sich dadurch hervorragend für zeitkritische Projekte
EN UniCam® Connectors install in less than a minute, great for projects where time is critical
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
hervorragend | great |
projekte | projects |
und | connectors |
minute | minute |
in | in |
weniger | less |
einer | a |
für | for |
DE Der digitale Massenflussmesser SFM3000 zeichnet sich durch hohe Genauigkeit, schnelle Durchlaufzeit und einen geringen Druckabfall aus. Dadurch eignet er sich für kostensensitive Anwendungen.
EN The digital SFM3000 mass flow meter excels in accuracy, fast response time and low pressure drop, making it highly suitable for cost-sensitive flow measurements in medical and industrial applications.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
genauigkeit | accuracy |
schnelle | fast |
geringen | low |
eignet | suitable |
anwendungen | applications |
hohe | highly |
für | for |
DE Musikalisch zeigte sich Dulan dadurch schon früh als unerschrockener Innovator, der sich den etablierten ‚Normen’ des Techno als Genre entgegensetzen wollte
EN Dulan’s intention was to remove all ties to his established DJ career and see how the music fared on its own merit
alemão | inglês |
---|---|
etablierten | established |
des | to |
der | his |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.
EN You agree and acknowledge that we are not responsible for other users’ or third party content or information or for any damage of any kind incurred as result of your reliance thereon.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
schäden | damage |
verantwortlich | responsible |
inhalte | content |
informationen | information |
anderer | other |
oder | or |
dadurch | as |
wir | we |
die | third |
dritter | third party |
sie | you |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
art | kind |
einverstanden | agree |
dass | that |
erkennen | for |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
EN It has increased visibility and impacted the business because these product quality inspectors can gain access to information faster than ever before.”
DE Die Implantate mit Silikon-Kochsalzlösung zeigten dabei die größten Veränderungen. Dadurch, dass sich in den Implantaten Bläschen bildeten, erhöhten sich ihre Volumen geringfügig.
EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.
alemão | inglês |
---|---|
größten | greatest |
volumen | volume |
den | the |
änderungen | change |
DE Der ausziehbare Galgen lässt sich in einem weiten Bereich einstellen, dadurch eignet sich dieses Stativ für viele Anwendungen auch unter beengten Verhältnissen wie in einer Gesangs-/Sprecherkabine
EN Its telescopic boom can be adjusted in a wide range, making it ideal for many applications including such in narrow spaces like vocal booths
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
in | in |
viele | many |
für | for |
der | its |
wie | like |
einer | a |
DE Server. Sich auf eine nicht unterstützte Distribution zu verlassen, kann sich als kostspielig erweisen, da Sie den Zugang zu kritischen Sicherheitslücken-Patches verlieren. Dadurch sind Unternehmen erheblichen Sicherheitsrisiken ausgesetzt.
EN servers. Relying on an unsupported distribution can turn out costly because you lose access to critical vulnerability patches. It leaves organizations open to significant security risks.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
distribution | distribution |
kostspielig | costly |
zugang | access |
kritischen | critical |
unternehmen | organizations |
erheblichen | significant |
sicherheitsrisiken | security risks |
patches | patches |
kann | can |
verlieren | lose |
da | because |
zu | to |
eine | an |
sie | you |
DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
alemão | inglês |
---|---|
magnetischen | magnetic |
bänder | tapes |
zuschneiden | cut |
büro | office |
lager | warehouse |
im | in the |
oder | or |
in | in |
zuhause | at |
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
revolution | revolution |
verändert | changes |
chancen | opportunities |
leistungsfähigkeit | performance |
service | services |
sollten | need to |
branche | sector |
die | emerging |
lassen | to |
DE Außerdem wird dadurch auch ein Diebstahl sinnlos, weil sich das Gerät immer wieder beim Authentifizierungsserver anmeldet und sich neu konfiguriert, wodurch eine außerschulische Nutzung nicht möglich ist.
EN In addition, theft is also completely pointless, as the device connects to the authentication server repeatedly, reconfiguring itself and rendering use outside of school impossible.
alemão | inglês |
---|---|
diebstahl | theft |
gerät | device |
nutzung | use |
wieder | repeatedly |
dadurch | as |
und | and |
wird | the |
DE Außerdem wird dadurch auch ein Diebstahl sinnlos, weil sich das Gerät immer wieder beim Authentifizierungsserver anmeldet und sich neu konfiguriert, wodurch eine außerschulische Nutzung nicht möglich ist.
EN In addition, theft is also completely pointless, as the device connects to the authentication server repeatedly, reconfiguring itself and rendering use outside of school impossible.
alemão | inglês |
---|---|
diebstahl | theft |
gerät | device |
nutzung | use |
wieder | repeatedly |
dadurch | as |
und | and |
wird | the |
DE Die Implantate mit Silikon-Kochsalzlösung zeigten dabei die größten Veränderungen. Dadurch, dass sich in den Implantaten Bläschen bildeten, erhöhten sich ihre Volumen geringfügig.
EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.
alemão | inglês |
---|---|
größten | greatest |
volumen | volume |
den | the |
änderungen | change |
DE Wir sind unglaublich zufrieden mit NordPass Business. Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.
EN We're incredibly pleased with NordPass Business. It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
zufrieden | pleased |
nordpass | nordpass |
cybersicherheit | cybersecurity |
verbessert | improved |
täglichen | daily |
team | team |
business | business |
zu | to |
ohne | without |
mit | with |
sind | remain |
und | allowing |
aufgaben | responsibilities |
konzentrieren | focus |
DE UniCam-Stecker lassen sich in weniger als einer Minute installieren und eignen sich dadurch hervorragend für zeitkritische Projekte
EN UniCam® Connectors install in less than a minute, great for projects where time is critical
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
hervorragend | great |
projekte | projects |
und | connectors |
minute | minute |
in | in |
weniger | less |
einer | a |
für | for |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.
EN You agree and acknowledge that we are not responsible for other users’ or third party content or information or for any damage of any kind incurred as result of your reliance thereon.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
schäden | damage |
verantwortlich | responsible |
inhalte | content |
informationen | information |
anderer | other |
oder | or |
dadurch | as |
wir | we |
die | third |
dritter | third party |
sie | you |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
art | kind |
einverstanden | agree |
dass | that |
erkennen | for |
DE Erst durch die relative Zunahme an digitalen Touchpoints hat sich die Customer-Journey von einem vagen zu einem messbaren und dadurch modellierbaren Konzept entwickelt. Drei wesentliche Entwicklungen lassen sich ausmachen:
EN Through an increase in digital touchpoints, the customer journey has developed from a vague concept to a measurable one that can be modeled. Three major developments can be identified:
alemão | inglês |
---|---|
zunahme | increase |
touchpoints | touchpoints |
messbaren | measurable |
konzept | concept |
entwickelt | developed |
wesentliche | major |
entwicklungen | developments |
customer | customer |
journey | journey |
digitalen | a |
zu | to |
drei | three |
an | an |
hat | has |
DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspired by |
wirken | appear |
luxuriös | luxurious |
intensiv | intense |
rosa | pink |
und | and |
die | colors |
bilder | images |
lila | purple |
der | the |
violett | violet |
durch | by |
DE Aber wieder fragt sich niemand, ob sich die Lebensrealität von queeren Menschen dadurch ändert
EN But once again, nobody asks whether this changes the reality of life for queer people
alemão | inglês |
---|---|
fragt | asks |
ändert | changes |
wieder | again |
menschen | people |
ob | whether |
von | of |
aber | but |
DE Schwächt sich dadurch die deutsche Wirtschaft nicht im Wettbewerb? Für die Unternehmen, die sich bisher nicht an die Verpflichtung halten, entstehen natürlich Kosten
EN Won’t German industry put itself in a weaker competitive position as a result? Costs will naturally accrue for the companies that have not yet fulfilled the pledge
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competitive |
natürlich | naturally |
kosten | costs |
dadurch | as |
unternehmen | companies |
deutsche | the |
wirtschaft | industry |
nicht | not |
für | for |
die | itself |
halten | have |
DE Wir empfehlen einen solchen immer, wenn man das Vorhaben mit mindestens einer weiteren Person bestreitet. Dadurch lassen sich viele Konflikte vermeiden und man kann sich auf das für die Gesellschaft Wesentliche konzentrieren.
EN We always recommend a founders' agreement if you are planning to set up a company with at least one other person. This avoids many conflicts and allows you to concentrate on what is essential for the business.
alemão | inglês |
---|---|
konflikte | conflicts |
konzentrieren | concentrate |
weiteren | to |
kann | allows |
wir | we |
empfehlen | recommend |
immer | always |
mit | with |
viele | many |
für | for |
und | and |
person | person |
vorhaben | planning |
wesentliche | essential |
DE Musikalisch zeigte sich Dulan dadurch schon früh als unerschrockener Innovator, der sich den etablierten ‚Normen’ des Techno als Genre entgegensetzen wollte
EN Dulan’s intention was to remove all ties to his established DJ career and see how the music fared on its own merit
DE Dadurch können diese Organisationen um die Ecke sehen, sich flexibel anpassen und schneller arbeiten, um sich zu vergrößern und den Moment zu nutzen, vor allem in Zeiten des schnellen Wandels. Dies ist die Stärke von Enterprise Automation.
EN As a result, these organizations can see around corners, flex and adapt as needed, and run faster in order to scale up and seize the moment, especially in times of rapid change. This is the power of enterprise automation.
DE Dadurch öffnet sich ein Vorschau-Editor, der zeigt, wie sich das Modul und seine Felder in den Content Editoren verhält
EN This will open up a preview editor for how the module and its fields will behave in the content editors
DE „Dadurch werden die Leute nicht nur ermutigt, sich einzubringen. Es ergeben sich auch neue Ansichten und Antworten, die Sie nicht erwartet hätten. Beide sind wichtig, damit Ihre Community wächst.“
EN “Not only does this inspire people to get involved, it also brings new points of view and answers you might not have expected–both of which are essential to helping your community grow.”
DE Ja, unsere individuellen Sticker lassen sich beschriften. Dadurch eignen sich unsere Sticker auch als Namensschilder oder zur Beschriftung handgefertigter Produkte. Permanentmarke…
EN Yes, you are able to write on our custom stickers. This makes our stickers useful as name tags or for labelling hand-made products. We find permanent markers and ballpoint pens wo…
DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
alemão | inglês |
---|---|
weniger | reduces |
konfiguration | configuring |
ssl | ssl |
ursprungsserver | origin server |
datenverkehrs | traffic |
cloudflare | cloudflare |
DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.
EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.
alemão | inglês |
---|---|
nutzererfahrung | user experience |
entscheidend | important |
kunden | customers |
unsere | our |
für | for |
die | the |
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
aktiviert | enabled |
saas | saas |
provider | provider |
seo | seo |
rankings | rankings |
nicht | lack |
marke | brand |
domain | domain |
domains | domains |
und | and |
die | custom |
eine | a |
DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.
EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftigen | future |
innovationen | innovation |
konzentrieren | focused |
vereinfacht | simplified |
kunden | customer |
upgrades | upgrades |
alle | all |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zugang | access |
eingeschränkt | restricted |
website | website |
bereichen | areas |
ihr | your |
unsere | our |
nutzen | use |
und | and |
entscheiden | choose |
zu | to |
funktionen | functionality |
unserer | of |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções