Traduzir "nachdem ihre datei" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem ihre datei" de alemão para finlandês

Tradução de alemão para finlandês de nachdem ihre datei

alemão
finlandês

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se

alemão finlandês
wenn jos
erstellen luo
informationen tietoja
kann voi
und ja
senden lähetä
eine se
datei tiedoston
zu sen

DE Starten Sie WinZip aus dem Startmenü oder per Desktop-Shortcut. Öffnen Sie die gepackte Datei, indem Sie "Datei > Öffnen" klicken. Falls auf Ihrem System gepackte Dateien mit dem Programm WinZip verknüpft sind, doppelklicken Sie einfach die Datei.

FI Käynnistä WinZip Käynnistä-valikosta tai työpöydän pikakuvakkeesta. Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa. Jos järjestelmässäsi on WinZip-ohjelmaan liittyvä pakattu tiedostopääte, kaksoisnapsauta tiedostoa.

alemão finlandês
winzip winzip
falls jos
datei tiedosto
sind on
oder tai

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

FI Näet siis tulokset, jotka tapahtuivat 1 päivä sen jälkeen kun käyttäjät tarkastelivat Pin-lisäystä ja 30 päivää käyttäjien sitouttamisen tai Pin-lisäyksen napsautuksen jälkeen.

DE Wenn Sie eine Datei mit WinZip in eine ZIP-Datei umwandeln, wird diese standardmäßig komprimiert. Sie können jedoch die Einstellungen anpassen, um Ihre Dateien stärker, weniger stark oder gar nicht zu komprimieren.

FI Kun teet tiedostostasi ZIP-tiedoston WinZipillä, siihen käytetään oletuksena pakkausta. Voit kuitenkin muuttaa ZIP-tiedostosi asetuksia ja käyttää enemmän tai vähemmän pakkausta tai ei pakkausta lainkaan.

alemão finlandês
datei tiedoston
weniger vähemmän
zu muuttaa
die ja
nicht ei
wenn kun
können voit
jedoch kuitenkin
oder tai
mit käyttää

DE Speichern Sie die .IMG-Datei auf dem Desktop. Falls Ihre gepackte Datei von einer Webseite heruntergeladen wurde, können Sie sie im Ordner "Downloads" in Ihren Dokumenten oder im Benutzerverzeichnis abspeichern.

FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

alemão finlandês
speichern tallenna
falls jos
datei tiedosto
wurde on
oder tai

DE Speichern Sie die .TGZ-Datei auf dem Desktop. Falls Ihre gepackte Datei von einer Webseite heruntergeladen wurde, können Sie sie im Ordner "Downloads" in Ihren Dokumenten oder im Benutzerverzeichnis abspeichern.

FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

alemão finlandês
speichern tallenna
falls jos
datei tiedosto
wurde on
oder tai

DE * Zu ZIP-Archiv hinzufügen: Ein Klick auf diese Option ermöglicht es Ihnen, Ihre Zip-Datei zu benennen, die Komprimierungsmethode auszuwählen und die Datei zu verschlüsseln

FI * Lisää Zip-tiedostoon: napsauttamalla tätä voit nimetä zip-tiedostosi, määrittää, miten se pakataan, ja lisätä sille salauksen

alemão finlandês
und ja
es se
hinzufügen lisätä

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.

alemão finlandês
version versio
sie tai
es se
die mitä
wurde on

DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.

FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.

alemão finlandês
einschließlich mukaan lukien
in sisällä
nicht kaikki
dateien tiedostot
datei tiedoston

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

FI Sinua pyydetään tallentamaan tiedosto. Jos näkyviin tulee kehote, valitse Tallenna tiedosto.

alemão finlandês
datei tiedosto
speichern tallenna
wenn jos
klicken valitse

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .

alemão finlandês
datei tiedosto
speichern tallenna

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.

alemão finlandês
version versio
sie tai
es se
die mitä
wurde on

DE Wenn Ihr Safari-Browser versucht, die Datei innerhalb des Browsers zu öffnen, anstatt die Datei herunterzuladen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

FI Jos Safari-selaimesi yrittää avata tiedostoa selaimessa lataamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:

alemão finlandês
wenn jos
öffnen avata

DE Haben Sie eine RAR-Datei, die Sie öffnen müssen? Oder hat jemand Sie gebeten, eine RAR-Datei zu senden? Wenn Sie noch nie mit RAR-Dateien zu tun hatten, fragen Sie sich vielleicht, worum es sich dabei handelt

FI Onko vastaan tullut RAR-tiedosto, jonka haluat avata? Tai onko joku pyytänyt, että lähetät RAR-tiedoston? Jos et ole käyttänyt sellaista ennen, et ehkä tunne tätä tiedostomuotoa

alemão finlandês
öffnen avata
senden lähetä
wenn jos
die että
oder tai
mit vastaan

DE Zwar bietet eine ZIP-Datei nicht dieselben Verschlüsselungstools, wenn jedoch der Empfänger die Datei anderenfalls nicht öffnen kann, ist dies unter Umständen notwendig.

FI ZIP-tiedosto ei mahdollista kaikkien samojen salaustyökalujen käyttöä, mutta jos vastaanottaja ei voi muuten avata sitä, tämä voi olla tarpeen.

alemão finlandês
jedoch mutta
datei tiedosto
öffnen avata
kann voi
nicht ei
wenn jos

DE Wenn Sie beabsichtigen, die Datei zu verschicken, denken Sie daran, dass der Empfänger das Kennwort kennen muss, um die Datei öffnen zu können.

FI Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.

alemão finlandês
datei tiedoston
muss tulee
öffnen avata
wenn jos
dass että
zu lähettää

DE Kann ich eine PDF-Datei als ZIP-Datei komprimieren?

FI Voinko ZIP-pakata PDF-tiedoston?

alemão finlandês
pdf-datei pdf

DE Speichern Sie die .xz-Datei auf Ihrem Desktop. Wenn die komprimierte Datei von einer Website heruntergeladen wurde, wurde sie unter Umständen im Download-Ordner im Dokumente- oder Benutzerverzeichnis gespeichert.

FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

alemão finlandês
speichern tallenna
datei tiedosto
wenn jos
wurde on
oder tai

DE Öffnen Sie die komprimierte Datei, indem Sie auf „Datei > Öffnen“ klicken

FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa

alemão finlandês
datei tiedosto

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)

DE 8 Wege, um Ihre besten Vertriebsmitarbeiter zu halten (nachdem sie ihre Prämien erhalten haben)

FI 8 tapaa, joilla voit pitää parhaat myyntityöntekijäsi (sen jälkeen, kun he ovat saaneet bonuksensa).

DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:

FI Sivustollamme käytetään evästeitä, joilla tietosi tallennetaan, kun käytät lomakkeita. Kokeile seuraavia keinoja:

alemão finlandês
cookies evästeitä
nachdem kun

DE Sie können Ihre Marketingeffekte mit verschiedenen Typen anpassen, je nachdem, wann Sie für Ihr Unternehmen werben möchten

FI Voit räätälöidä markkinointivaikutuksesi erityyppisiksi sen mukaan, milloin haluat mainostaa yritystäsi

alemão finlandês
können voit
für mukaan
sie haluat
ihre sen

DE Sie können Ihre Marketingeffekte mit verschiedenen Typen anpassen, je nachdem, wann Sie für Ihr Unternehmen werben möchten

FI Voit räätälöidä markkinointivaikutuksesi erityyppisiksi sen mukaan, milloin haluat mainostaa yritystäsi

alemão finlandês
können voit
für mukaan
sie haluat
ihre sen

DE Nachdem Ihre Explore-Suche nun die gewünschten Ergebnisse geliefert hat, gibt es einige Möglichkeiten, diese Inhalte mit anderen zu teilen.

FI Nyt kun Explore-hakusi on palauttanut etsimäsi tulokset, on olemassa muutama tapa jakaa tämä sisältö muiden kanssa.

alemão finlandês
nun nyt
ergebnisse tulokset
teilen jakaa
inhalte sisältö
nachdem kun
mit kanssa
die tämä
hat on

DE Nachdem Sie nun Ihre Artikel gefunden haben, gibt es eine Gruppe von Quick Tools, die Ihnen helfen, diese Inhalte zu teilen und weiter zu verstehen. Diese können über die Tickbox (1) oder über die drei Punkte neben jedem Artikel (2) geladen werden.

FI Nyt kun olet löytänyt artikkelisi, on olemassa joukko Pikatyökaluja, joiden avulla voit jakaa ja ymmärtää sisältöä entistä paremmin. Ne voidaan ladata käyttämällä valintaruutua (1) tai artikkelin vieressä olevien kolmen pisteen kautta (2).

alemão finlandês
nun nyt
teilen jakaa
können voit
und ja
über kautta
nachdem kun
oder tai
gibt on

DE Nachdem Sie Ihre Ergebnisse überprüft haben, können Sie die Inhalte teilen und verwalten, indem Sie die relevanten Artikel über das Kontrollkästchen auswählen und eines der folgenden Schnellwerkzeuge auswählen:

FI Nyt kun tarkastelet tuloksia, voit jakaa ja hallita sisältöä valitsemalla valintaruudun avulla asiaankuuluvat artikkelit ja valitsemalla yhden seuraavista pikatyökaluista:

alemão finlandês
ergebnisse tuloksia
teilen jakaa
verwalten hallita
und ja
können voit
nachdem kun

DE Um eine Autorenliste zu erstellen, nachdem Sie Ihre Autoren im Tab „Autoren“ ausgewählt haben, klicken Sie auf „Zur Liste hinzufügen“

FI Jos haluat luoda tekijäluettelon sen jälkeen, kun olet valinnut kirjoittajat Kirjoittajat-välilehdeltä, klikkaa Lisää luetteloon

alemão finlandês
erstellen luoda
nachdem jälkeen
hinzufügen lisää
sie haluat
zu sen

DE Die Gesamtzahl der Aktionen, die Personen ausgeführt haben, nachdem sie Ihre Anzeigen gesehen haben. Zu den Aktionen gehören Interaktionen, Klicks oder Konversionen.

FI Niiden toimintojen kokonaismäärä, jotka ihmiset tekivät nähtyään mainoksesi. Toimintoihin lukeutuvat osallistumiset, klikkaukset tai konversiot.

alemão finlandês
oder tai

DE Je nachdem, wie schnell Sie schreiben, können Sie Ihre Website in wenigen Minuten fertig stellen.

FI Kirjoitusnopeudestasi riippuen, voit saada omat kotisivut julki jopa minuuteissa.

alemão finlandês
können voit

DE Das Feedback ist wohl eine der effektivsten Möglichkeiten für dich, um sich darin auch zu verbessern. Lese in unserem Leitfaden nach, wie Du dies von den Gästen erhalten kannst, nachdem Du dich für ihre Teilnahme bedankt hast.

FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.

DE Nachdem Sie ein Konto erstellt haben, durchsuchen Sie unsere Bibliothek mit über 500 Vorlagen

FI Kun olet luonut tilisi, voit alkaa selaamaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme

alemão finlandês
sie olet
unsere meidän
über yli
nachdem kun

DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?

FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?

alemão finlandês
ihn sen
nachdem kun

DE Das Masterpasswort ist das einzige Passwort, das Sie sich merken müssen, nachdem Sie ID PROTECTION in Gebrauch genommen haben.

FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.

alemão finlandês
sie olet
nachdem kun
das joka
ist on

DE Nicht weniger als 98 % der Verbraucher kaufen eher etwas, nachdem sie an einer coolen Veranstaltung teilgenommen haben, die ihnen ein tolles Erlebnis geboten hat.

FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.

alemão finlandês
kaufen ostaa

DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.

FI Sen jälkeen, kun pensaspalot aiheuttivat suuria tuhoja syyskuun 2019 ja tammikuun 2020 välillä, LCIF myönsi yli US$300 000 tukemaan avun antamista perheille.

alemão finlandês
zwischen välillä
und ja
beim kun
zu sen

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.

alemão finlandês
neue uusi
da koska
kann voi
das tämä
nachdem kun
hat on
zu sen

DE Sie können die Daten im Anschluss in verschiedene Formate exportieren (Excel, PDF, Weblink), je nachdem, wie Sie sie nutzen möchten.

FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.

alemão finlandês
daten tiedot
verschiedene eri
pdf pdf
wie miten
nutzen käyttää
können voit
sie haluat
die niitä

DE Man kann es auf viele verschiedene Arten falten, je nachdem, welchen Look Sie kreieren möchten

FI Taskuliina voidaan taitella monella tavalla riippuen siitä, millaisen lookin haluat saada

alemão finlandês
sie haluat

DE Wie ein Follow-up vonstatten geht, nachdem die Teller sauber geleckt worden sind.

FI Jatkotoimet tilaisuuden päättymisen jälkeen

alemão finlandês
nachdem jälkeen

DE Meine eigenen Kinder wurde erst geboren, nachdem ich Lionsmitglied wurde“, sagt Murphy

FI Omat lapseni syntyivät sen jälkeen, kun minusta tuli lionjäsen,” Murphy sanoo

DE Streame Spiele auf dem PC, speicher deinen Fortschritt und setze den Spaß auf jedem Windows-PC oder jeder PlayStation-Konsole fort, je nachdem, wo du dich anmeldest.

FI Suoratoista pelejä tietokoneella, tallenna edistymisesi ja kirjaudu sisään millä tahansa Windows-tietokoneella tai PlayStation-konsolilla jatkaaksesi pelaamista.

alemão finlandês
oder tai
und ja

DE Nachdem Sie Ihr Abonnement verlängert haben, können Sie in My F‑Secure auf die Schalt­fläche Mehr kaufen klicken, um die Lizenz­anzahl zu erhöhen.

FI Kun olet uusinut tilauksesi, voit lisätä lisenssi­määrää napsauttamalla My F‑Secure ‑palvelussa olevaa Osta lisää ‑painiketta.

DE Nachdem Sie ein Konto erstellt haben, durchsuchen Sie unsere Bibliothek mit über 500 Vorlagen

FI Kun olet luonut tilisi, voit alkaa selaamaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme

alemão finlandês
sie olet
unsere meidän
über yli
nachdem kun

DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?

FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?

alemão finlandês
ihn sen
nachdem kun

DE Nachdem Sie "Fertig" gewählt haben, öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie Ihren Feed Link erhalten. Diesen Link können Sie an Ihren Intranet- oder Website-Manager weitergeben, um ihn auf der gewünschten Seite einzufügen.

FI Kun olet valinnut 'Valmis', uusi ikkuna avautuu ja tarjoaa syötelinkin . Tämä linkki voidaan jakaa intranetisi tai verkkosivustosi johtajan kanssa ja lisätä se haluamallesi sivulle.

alemão finlandês
neues uusi
link linkki
nachdem kun
oder tai

DE Der PDF-Bericht zeigt entweder die Galerie- oder die Listenansicht des Widgets „Posts mit bester Performance“, je nachdem, welche Version beim Herunterladen des Berichts ausgewählt wurde.

FI PDF-raportti näyttää Parhaimmat julkaisut -työkalun galleria- tai luettelonäkymän sen mukaan, mikä versio on valittu raporttia ladattaessa.

alemão finlandês
oder tai
version versio
mit mukaan
die sen
der mikä

DE Nachdem eine Verbindung hergestellt wurde, können Benutzer mit der Admin-Einstellung die Verbindung jederzeit bearbeiten oder entfernen

FI Kun yhteys on muodostettu, käyttäjät, joilla on hallinnoijan oikeudet, voivat muokata yhteyttä tai poistaa sen milloin tahansa

alemão finlandês
oder tai
nachdem kun
wurde on
benutzer käyttäjä
können milloin
verbindung yhteys

DE Nachdem Sie Ihr Broadcast-Tracking eingerichtet haben, können Sie die von Ihnen beobachteten Clips teilen oder herunterladen. Lesen Sie weiter, um mehr dazu zu erfahren:

FI Kun olet määrittänyt lähetysseurannan, voit jakaa tai ladata seuraamasi leikkeet. Lue lisää alta:

alemão finlandês
teilen jakaa
herunterladen ladata
mehr lisää
nachdem kun
können voit
oder tai

DE Fügen Sie das Feld ein, während Sie tippen oder nachdem Sie den Absatz fertiggestellt haben

FI Lisää kenttä kirjoittaessasi tai sen jälkeen, kun olet kirjoittanut kappaleen valmiiksi.

alemão finlandês
fügen lisää
nachdem kun
oder tai

Mostrando 50 de 50 traduções