DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
Traduzir "möglichkeiten zum aufbau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeiten zum aufbau" de alemão para inglês
Traduções de möglichkeiten zum aufbau
"möglichkeiten zum aufbau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möglichkeiten zum aufbau
alemão
inglês
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stark | heavily |
| aufbau | building |
| robusten | robust |
| investiert | invested |
| problemen | issues |
| bedrohungserkennung | threat detection |
| neuer | new |
| vielzahl | variety |
| werkzeuge | tools |
| kann | can |
| hat | has |
| in | in |
| alles | everything |
| bis | to |
DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen
EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| führt | leads |
| aufbau | construction |
| zusätzliche | additional |
| interessante | interesting |
| tipps | tips |
| anleitung | instruction |
| schritt | step |
| für | for |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
| modells | model |
| den | the |
| allgemein | general |
DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| erfahren | learn |
| e-commerce | ecommerce |
| einer | an |
| website | website |
| auf | on |
| shopify | shopify |
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| unternehmen | organisation |
| virtuellen | virtual |
| wissenschaft | science |
| kunst | art |
| mehr | more |
| aufbau | building |
| teil | of |
| sie | you |
| einer | a |
DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.
EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| sap | sap |
| spezifischer | specific |
| lakes | lakes |
| bi | bi |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| hybrider | hybrid |
| plattformen | platforms |
| azure | azure |
| data | data |
| integration | integration |
| und | and |
| in | near |
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Anfänger oder andere Personen können die hochwertigen Backlinks erhalten. Mach dir keine Sorgen, ich bin hier, um dir zu helfen. In diesem Beitrag erfahren Sie mehr als 120 Möglichkeiten zum Aufbau der Backlinks 2021.
EN It’s possible for beginners or any other person to get the quality backlinks. Don’t worry, I am here to help you out. In this post, you will learn about more than 120 ways to build the backlinks 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| backlinks | backlinks |
| oder | or |
| hochwertigen | quality |
| möglichkeiten | ways |
| ich | i |
| in | in |
| sorgen | worry |
| um | for |
| hier | here |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| mach | build |
| andere | other |
| erhalten | get |
| zu | to |
| helfen | help |
| aufbau | to build |
DE Berufsausbildung, Mentoring und Möglichkeiten zum Aufbau von individuellen und Gruppenfähigkeiten
EN job training, mentorship, and individual and group skill building opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoring | mentorship |
| möglichkeiten | opportunities |
| aufbau | building |
| und | and |
DE Mit Jira als zentraler Informationsquelle für deine DevOps-Praktiken hast du die Möglichkeiten zum Aufbau einer offenen, vielfältigen Toolkette mit der Einfachheit und Koordination einer All-in-One-Lösung.
EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| zentraler | central |
| offenen | open |
| einfachheit | ease |
| koordination | coordination |
| devops | devops |
| praktiken | practices |
| vielfältigen | diverse |
| für | for |
| die | source |
| und | and |
| als | as |
| in | using |
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| hochwertiger | high quality |
| methoden | methods |
| möglichkeiten | ways |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.
EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| interaktion | engaging |
| podcast | podcast |
| möglichkeiten | ways |
| erweitern | grow |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| liste | list |
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| aufbau | building |
| datenkultur | data culture |
| rolle | role |
| erkunden | explore |
| strategischen | strategic |
| führungskräften | executives |
| kollegen | colleagues |
| mit | with |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| beim | to |
DE Der Aufbau einer schlagkräftigen Marke eröffnet mehr Möglichkeiten, mit Ihren Produkten Kunden in aller Welt zu erreichen.
EN Creating a powerhouse brand means creating more opportunities for your products to reach customers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | creating |
| kunden | customers |
| welt | worldwide |
| ihren | your |
| marke | brand |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| einer | a |
DE Das ermöglicht Ihnen den Aufbau einer intelligenten Ladeinfrastruktur für eine E-Flotte, die individuell auf Ihre Möglichkeiten und Bedürfnisse abgestimmt ist und hierbei vollkommen ressourcen- und kosteneffizient arbeitet.
EN This enables you to set up an intelligent charging infrastructure for an e-fleet, which is individually tailored to your possibilities and needs and is completely resource and cost efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| intelligenten | intelligent |
| bedürfnisse | needs |
| kosteneffizient | cost |
| hierbei | this |
| ressourcen | resource |
| individuell | individually |
| möglichkeiten | possibilities |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| ihnen | you |
| den | to |
| das | completely |
| aufbau | set up |
DE Der Aufbau dieser Webseiten ist auffällig gleich und bietet kaum Möglichkeiten das kostenlose Theme zu individualisieren
EN The structure of these web pages is conspicuously the same and offers hardly possibilities to individualize the free Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | structure |
| bietet | offers |
| kaum | hardly |
| möglichkeiten | possibilities |
| kostenlose | free |
| theme | theme |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| webseiten | web pages |
| gleich | the |
DE Die Krise zeigt, wie notwendig es ist, die Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft voranzutreiben: durch den Aufbau des digitalen EU-Binnenmarktes, Möglichkeiten der verstärkten Datennutzung, Cybersicherheit und den Ausbau von 5G-Netzen.
EN The crisis shows how necessary it is to drive forward the digitalisation of the economy and society: by building up the digital EU internal market, possibilities for increased data usage, cyber security and the expansion of 5G networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| notwendig | necessary |
| gesellschaft | society |
| aufbau | building |
| möglichkeiten | possibilities |
| datennutzung | data usage |
| ausbau | expansion |
| eu | eu |
| es | it |
| wirtschaft | economy |
| digitalisierung | digitalisation |
| digitalen | digital |
| cybersicherheit | cyber |
| krise | crisis |
| ist | is |
| und | and |
| die | increased |
| von | drive |
| den | the |
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentpools | talent pools |
| pflege | maintaining |
| umfangreichen | extensive |
| filter | filter |
| individuelle | customised |
| entwickeln | develop |
| aufbau | building |
| u | and |
| managen | management |
| ihre | your |
| für | for |
| aus | from |
| möglichkeiten | options |
DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.
EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| interaktion | engaging |
| podcast | podcast |
| möglichkeiten | ways |
| erweitern | grow |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| liste | list |
DE Der Aufbau dieser Webseiten ist auffällig gleich und bietet kaum Möglichkeiten das kostenlose Theme zu individualisieren
EN The structure of these web pages is conspicuously the same and offers hardly possibilities to individualize the free Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | structure |
| bietet | offers |
| kaum | hardly |
| möglichkeiten | possibilities |
| kostenlose | free |
| theme | theme |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| webseiten | web pages |
| gleich | the |
DE myclimate verfolgt die Einführung und Umsetzung dieser Regeln sowie den Aufbau der dazu notwendigen Strukturen und gestaltet diese im Rahmen der eigenen Möglichkeiten aktiv mit
EN myclimate is monitoring the introduction and implementation of these rules, along with the development of the structures they require, and is actively involved in shaping these within the scope of its own possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| einführung | introduction |
| regeln | rules |
| strukturen | structures |
| möglichkeiten | possibilities |
| aktiv | actively |
| rahmen | scope |
| umsetzung | implementation |
| mit | with |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Magento-Programmierer von Magento bieten beispiellose Möglichkeiten für den Aufbau kommerzieller und gemeinnütziger Lösungen auf einem branchenführenden und bahnbrechenden Niveau
EN Magento offers unprecedented opportunities for building both commercial and nonprofit solutions at an industry-leading and game-changing level
DE Webinare sind eine der effektivsten Möglichkeiten für den Aufbau deiner Kontaktliste und die Generierung von Leads. Die registrierten Personen gelten als qualifizierte Leads, was es sehr viel einfacher macht, sie in Kunden umzuwandeln.
EN Webinars are one of the most effective ways to build your contact list and generate leads. Each registrant is considered your qualified lead, so it’s much easier to convert them to become customers.
DE Bitte komm früh morgens zum Aufbau und bleibe bis spät abends zum Abbau.
EN Please come early to set up and stay late to take down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| komm | come |
| bleibe | stay |
| spät | late |
| und | and |
| früh | early |
| aufbau | set up |
DE Unser ausführlicher Leitfaden zum Aufbau Ihres eigenen extremen Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer HDD-Geschwindigkeit mit Intel
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| zum | the |
DE Dank ihnen können Sie viele zusätzliche Konfigurationen installieren, die zum Aufbau eines Systems zum Schutz vor Hacking beitragen
EN Thanks to them, you can install many additional configurations that will help build a system of protection against hacking
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| schutz | protection |
| hacking | hacking |
| zusätzliche | additional |
| konfigurationen | configurations |
| viele | many |
| systems | system |
| können | can |
| sie | you |
| beitragen | to |
| eines | a |
| die | thanks |
DE Der KI-Campus ist ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördertes Pilotprojekt zum Aufbau einer digitalen Lernplattform speziell zum Thema Künstliche Intelligenz.
EN The AI Campus is a pilot project funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) focused on developing the prototype for a digital learning platform specifically geared towards AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| pilotprojekt | pilot project |
| speziell | specifically |
| ki | ai |
| campus | campus |
| forschung | research |
| bildung | education |
| für | for |
| digitalen | a |
| der | german |
| bmbf | bmbf |
| ist | is |
| zum | the |
| und | and |
DE Kinderwagen unterscheiden sich zuerst einmal durch den Aufbau. Zum einen gibt es Kombikinderwagen zum anderen Modulare Kinderwagen.
EN First of all, strollers differ in their structure. On the one hand there are multi-purpose strollers and on the other hand modular strollers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| aufbau | structure |
| modulare | modular |
| anderen | other |
| zuerst | one |
| den | the |
DE Der Blickfeld-Aufbau ist koaxial, das heißt der optische Weg des Lichts ist sowohl auf dem Weg zum Objekt als auch zurück zum Detektor nahezu identisch
EN The proprietary Blickfeld setup is coaxial, meaning that the optical path of the light is almost identical on the way to the object and back to the detector
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| detektor | detector |
| blickfeld | blickfeld |
| heißt | to |
| identisch | identical |
| ist | is |
| objekt | object |
| zurück | back |
| nahezu | almost |
DE Unser ausführlicher Leitfaden zum Aufbau Ihres eigenen extremen Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer HDD-Geschwindigkeit mit Intel
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | it |
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| kriminelle | criminals |
| opfer | victims |
| online | online |
| neue | new |
| möglichkeiten | ways |
| anderen | other |
| schützen | protect |
| immer | just |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indexierung | index |
| inhalte | content |
| website | site |
| möglichkeiten | ways |
| folgenden | below |
| beantragen | to request |
| und | and |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| kreativität | creativity |
| server | server |
| community | community |
| designs | designs |
| vielzahl | lots |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| tableau | tableau |
| möglichkeiten | ways |
| dashboard | dashboard |
| zu | to |
| wird | the |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!
EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | explore |
| neue | new |
| flow | flow |
| builder | builder |
| rule | rule |
| bietet | offers |
| unendliche | infinite |
| möglichkeiten | possibilities |
| code | code |
| ohne | without |
| von | to |
| mit | using |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
EN The possibilities are virtually endless!
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | possibilities |
| nahezu | virtually |
| unendlich | endless |
| die | the |
| sind | are |
DE Daher gibt es mehrere Möglichkeiten, Animationsvideos zu erstellen. In der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung werden wir die wichtigsten Möglichkeiten detailliert vorstellen.
EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | hence |
| möglichkeiten | ways |
| detailliert | detail |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
DE Es gibt also viele Möglichkeiten, MOV in MP4 zu ändern. Im Folgenden zeigen wir Ihnen alle Möglichkeiten Schritt für Schritt.
EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mov | mov |
| zeigen | show |
| schritt | step |
| es | it |
| in | in |
| viele | many |
| möglichkeiten | possibilities |
| alle | all |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unglaubliche | incredible |
| auszubauen | to expand |
| kunden | customers |
| echtzeit | real-time |
| branchen | industries |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| für | for |
| möglichkeiten | ways |
| sie | meaning |
DE Es ist wahr, dass Tischspiele nicht Hunderte verschiedener Möglichkeiten haben, aber es gibt immer noch verschiedene Möglichkeiten, wie Du spielen kannst.
EN It’s true that table games do not have hundreds of different variants, but there are still various ways you can choose to play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tischspiele | table games |
| möglichkeiten | ways |
| nicht | not |
| kannst | you can |
| aber | but |
| dass | that |
| verschiedene | different |
| spielen | play |
| du | you |
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| sieben | seven |
| schritt | step |
| eine | a |
| nächsten | the |
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| updates | updates |
| minecraft | minecraft |
| möglichkeiten | ways |
| skins | skins |
| launcher | launcher |
| skin | skin |
| editoren | editors |
| aufgeführt | listed |
| zahlreiche | numerous |
| net | net |
| mit | with |
| hochzuladen | to upload |
| einige | some |
| eigene | your |
| die | custom |
| und | and |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skins | skins |
| skin | skin |
| studios | studios |
| erstellt | created |
| viele | many |
| mehr | more |
| ändern | change |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Die digitale Transformation bringt Unternehmen eine Vielfalt an neuen Möglichkeiten. Doch um diese Möglichkeiten überhaupt nutzen zu können braucht es eine neue flexible Unternehmensorganisation?
EN Find out how Social-Bee as an integration and personnel service provider, with the help of Talentcube, facilitates the sustainable integration of fugitives in companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| nutzen | with |
| an | an |
| bringt | the |
| zu | of |
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| fotos | photos |
| photo | photo |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| sammlung | collection |
| programms | the program |
| dank | with |
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| speichern | storing |
| erweitern | extend |
| bessere | better |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| verschiedene | various |
| die | interpretation |
DE Denn wie cool ist es, dass die Welt auf digitale Weise komplett neu erstellt werden kann ?! Dies bietet nicht nur Möglichkeiten für Spiele, sondern auch enorme Möglichkeiten für Handels- und Geschäftsinstitutionen
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| komplett | completely |
| bietet | offers |
| enorme | enormous |
| welt | world |
| es | it |
| weise | way |
| kann | can |
| auch | also |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | be |
| digitale | a |
| dies | this |
| nur | only |
| für | for |
| denn | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipps zum aufbau sugar zum aufbau interviewschlüssel zum aufbau strategie zum aufbau portfolio zum aufbau vorgaben zum aufbau leitfaden zum aufbau anleitungen zum aufbau konzept zum aufbau dienen zum aufbau wesentlich zum aufbau möglichkeiten zum schutz möglichkeiten zum lernen möglichkeiten zum erstellen möglichkeiten zum probieren möglichkeiten zum scannen möglichkeiten zum wandern möglichkeiten zum einstieg möglichkeiten zum einsatz möglichkeiten zum teamaufbau möglichkeiten zum aufspüren möglichkeiten zum abkühlen möglichkeiten zum upselling aufbau modulare aufbau aufbau leistungsstarker teams gleichen aufbau effektiven aufbau dessen aufbau einfachste aufbau aufbau deiner website niederspannungskabel aufbau aufbau eines rechenzentrums aufbau ihrer social regionalentwicklung im aufbau aufbau inhouse hosting aufbau ihrer datenstruktur optimierung aufbau testen den aufbau guten aufbau passen sie aufbau aufbau einer marke aufbau von beziehungen aufbau einer kultur aufbau ihrer website aufbau skalierbarer webanwendungen aufbau einer datenkultur aufbau eines erfolgreichen aufbau eines nachhaltigen aufbau ihrer markeTraduzir möglichkeiten zum aufbau para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe