Traduzir "möglichen blickwinkeln beobachten" para inglês

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

• natürlich
• nackte realistische Marley
• Ihnen in VR
• viel
• viel interessanter
• allen möglichen Blickwinkeln
• dreht sich alles

DE Ich muss wissen, wie es aus allen möglichen blickwinkeln aussehen wird

• muss wissen
• allen möglichen blickwinkeln

DE Ich muss wissen, wie es aus allen möglichen blickwinkeln aussehen wird

• muss wissen
• allen möglichen blickwinkeln

DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.

• zwar umhergehen
• Händen berühren
• lediglich ein Zuschauer
• fotorealistische virtuelle Körper
• allen möglichen Blickwinkeln

DE Drohnen-, flugzeug- und satellitengestützte Sensoren liefern Ansichten unseres Planeten aus allen möglichen Blickwinkeln und erstellen enorme Mengen unerschlossener Informationen

• Drohnen-
• flugzeug-
• satellitengestützte Sensoren liefern
• möglichen Blickwinkeln
• erstellen enorme Mengen

DE Sie können mit ihnen separat in der Sandkastenumgebung interagieren und sie in Pose setzen, spielen 100+ Animationen, erhalten ihre Kleiderabgaben und beobachten Sie sie aus verschiedenen Blickwinkeln.

• Sandkastenumgebung interagieren
• Pose setzen
• spielen Animationen
• erhalten ihre Kleiderabgaben
• verschiedenen

DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.

• Workstreams
• Dateien
• Komponenten in allen
• Formaten an allen
• Orten gespeichert

DE Aber es ist nicht so einfach, wie es scheint, denn während des Rennens musst du alle möglichen Hindernisse überwinden und alle möglichen Hilfen nutzen, um zu gewinnen

• einfach
• scheint
• Hindernisse überwinden
• möglichen Hilfen nutzen
• gewinnen

DE  Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.

• hatte die Gelegenheit
• Einheimischen beim Fischen
• Reparieren der Boote
• allen möglichen Unterhaltungen

DE  Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.

• hatte die Gelegenheit
• Einheimischen beim Fischen
• Reparieren der Boote
• allen möglichen Unterhaltungen

DE Ähnlich wie "Ticket beobachten". Über Suchen und eingerichtete Benachrichtigungen können, neben dem Beobachten, Tickets durch manuelle Eingabe verfolgt werden.

• Suchen
• neben dem Beobachten
• Tickets durch manuelle
• verfolgt

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

• Neighborhoods rote Pandas
• Klettern
• Erkunden in ihrer
• begehbare Vogelvoliere
• aktiven

DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.

• Nebelbrücke
• beobachten Sie wechselnde
• Gezeiten
• entdecken Sie verborgenes
• beobachten Sie menschliches
• Wege
• Orte zu sehen

DE Weitere Tipps zum Beobachten von Meteorschauern finden Sie in unserem Artikel. Um Ihre Sternschnuppenjagd zu testen, nehmen Sie am Quiz zum Beobachten eines Meteors teil.

• Tipps zum Beobachten
• Meteorschauern finden Sie
• unserem Artikel
• Sternschnuppenjagd zu testen
• Beobachten eines Meteors

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

• Neighborhoods rote Pandas
• Klettern
• Erkunden in ihrer
• begehbare Vogelvoliere
• aktiven

DE Begehen Sie eine Nebelbrücke, beobachten Sie die wechselnden Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, die Orte wahrzunehmen, die wir bewohnen.

• Winde
• Gezeiten
• entdecken Sie verborgenes
• beobachten Sie menschliches
• Wege
• Orte wahrzunehmen

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

• Untersuchen Sie Daten
• Vielzahl von Blickwinkeln
• indem Sie Berichte
• anpassen
• Erkenntnisse aufzudecken
• Social-Media-Strategie

DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:

• Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche
• Ihnen
• PPC-Ausgaben
• Strategien Ihrer Mitbewerber

DE Die Mehrfachkamera-Anlage, mit der Sie Ihr Publikum aus allen Blickwinkeln einfangen können.

• Mehrfachkamera-Anlage
• Blickwinkeln einfangen

DE Erstelle und folge Hashtags, um Updates aus beliebigen Blickwinkeln zu betrachten: nach Abteilung, Quartal, Unternehmensinitiative … eigentlich alles, was du willst.

• Erstelle
• folge Hashtags
• Updates aus beliebigen
• betrachten
• Abteilung
• Quartal
• Unternehmensinitiative
• eigentlich alles

DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.

• CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse
• Rentabilität aus allen

DE Biodiversitätskrise aus unterschiedlichen Blickwinkeln wie Kunst, Technologie und Wissenschaft beleuchtet

• Biodiversitätskrise aus unterschiedlichen
• Kunst
• Technologie
• Wissenschaft beleuchtet

DE Die Trailrunning-Strecke „Giro di Pian de Ra Spines“ führt an beiden Ufern des Wildbachs Boite entlang und ermöglicht es, diesen aus verschiedenen Blickwinkeln zu bewundern.

• Trailrunning-Strecke
• Giro di Pian
• Ra Spines
• führt an beiden
• Wildbachs Boite entlang
• diesen aus verschiedenen

DE Auf meinen Bildern zeige ich auch eingefleischten Zürcher:innen die Stadt aus neuen Blickwinkeln.

• meinen Bildern zeige
• eingefleischten
• Stadt aus neuen

DE VW-Konzern bringt identische Autos aus allen Blickwinkeln hervor.

• VW-Konzern bringt identische
• allen Blickwinkeln

DE Was lehrt uns der Brand Relevance Index®? Unsere Experten werten die Daten aus verschiedenen Blickwinkeln aus und liefern so spannende Insights zu Branchenentwicklungen und gesellschaftlichen Trends.

• Relevance
• liefern so spannende
• Branchenentwicklungen
• gesellschaftlichen

DE Die Veränderung ist auf Druck aus mehreren Blickwinkeln zurückzuführen, auch von den eigenen Mitarbeitern.

• mehreren Blickwinkeln zurückzuführen
• eigenen

DE Dementsprechend werden auch die beiden 3D-Videos aus zwei dicht nebeneinander liegenden Blickwinkeln aufgenommen

• beiden aus zwei
• nebeneinander liegenden Blickwinkeln

DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.

• Manchmal wird dieselbe
• Blickwinkeln aufgenommen
• solcher Videos
• schneidest du dein
• intuitiv

DE User haben dabei die Möglichkeit zwischen einer 2-D und 3-D-Ansicht zu wechseln, um sich vorab ein Bild der topographischen Begebenheiten zu machen und die Gegend aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu erkunden

• User haben dabei
• wechseln
• vorab ein Bild
• Gegend aus unterschiedlichen
• erkunden

DE Bitte fügen Sie qualitativ hochwertige Fotos des Objekts hinzu, die bei gutem natürlichen Licht und aus allen Blickwinkeln (Vorder- und Rückseite) aufgenommen wurden

• Bitte fügen Sie
• hinzu
• gutem natürlichen Licht
• allen Blickwinkeln
• Vorder-
• Rückseite
• aufgenommen wurden

DE Sein leichtes, gläsernes Design ermöglicht die Überwachung aus allen Blickwinkeln und verleiht jedem Flughafen einen modernen, absolut sleeken Flair.

• leichtes
• gläsernes Design ermöglicht
• Überwachung aus allen
• verleiht jedem Flughafen
• modernen
• absolut sleeken

DE Ich liebe es, Verbindungen zu knüpfen, den Menschen, mit dem ich zusammen bin, aus allen Blickwinkeln zu kennen, ich bin das charismatische Mädchen, das Sie brauchen, ich kann Ihre Tage von gut zu unglaublich machen.

• Verbindungen zu knüpfen
• Menschen
• zusammen bin
• bin das charismatische
• brauchen
• Tage von gut
• unglaublich

DE Marcus Klebe beschäftigt sich seit 1999 mit den Finanzmärkten dieser Welt und konnte in seiner bisherigen Laufbahn die Börse aus den verschiedensten Blickwinkeln kennenlernen

• Marcus Klebe beschäftigt
• Welt
• konnte in seiner
• Laufbahn die Börse
• verschiedensten Blickwinkeln kennenlernen

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

• Erstellung von Fotos
• unterschiedlichen Motiven
• Lichtverhältnissen
• Blickwinkeln
• Umgebungen sowie Klassifizierung
• Bilder nach Vorgabe
• Transkription von eingebundenen

DE Ich sehe einen grossen Wert darin, den Kundenstamm aus diesen verschiedenen Blickwinkeln kennenzulernen, da man in jeder Rolle einer anderen Perspektive und Denkweise über unser Produktangebot begegnet

• sehe einen grossen
• darin
• Kundenstamm aus diesen
• Blickwinkeln kennenzulernen
• Rolle einer anderen
• Denkweise über unser
• begegnet

DE Ein neues Lineup-Bild zeigt das Moto G Stylus 2022 aus allen Blickwinkeln.

• neues Lineup-Bild zeigt
• Moto G Stylus
• allen

DE Details aus nächster Nähe und allen Blickwinkeln zu begutachten

• Details aus nächster

DE Führende Expert_innen aus Europa, den USA und Asien nehmen dabei aus ihren verschiedenen fachlichen Blickwinkeln Stellung und stoßen so einen nachhaltigen Diskurs zur Mobilität der Zukunft an.

• Führende
• Europa
• USA
• Asien nehmen dabei
• ihren verschiedenen fachlichen
• Stellung
• Diskurs zur Mobilität
• Zukunft

DE Zugleich steht Ihnen der Nordic Walking Park Villnöss offen, der Ihnen mit 6 abwechslungsreichen Parcours auf rund 100 km beste Aussichten bietet, etwa auf das allgegenwärtige Bergpanorama der Dolomiten aus den schönsten Blickwinkeln

• Zugleich steht Ihnen
• Nordic Walking Park
• offen
• Ihnen mit abwechslungsreichen
• rund km beste
• bietet
• Bergpanorama der Dolomiten
• schönsten Blickwinkeln

DE Es ist die Möglichkeit, mehrere Produkte/Dienstleistungen aus Ihrer neuesten Kollektion hervorzuheben, sie aus verschiedenen Blickwinkeln zu präsentieren oder das Feedback Ihrer Kunden über Testimonials zu teilen.

• Möglichkeit
• mehrere Produkte
• Dienstleistungen aus Ihrer
• Kollektion hervorzuheben
• Feedback Ihrer Kunden

DE Wir bestimmen potenziell wichtige Themen, helfen Ihnen, diese aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu priorisieren, und präsentieren die wesentlichen Themen Ihres Unternehmens auf leicht verständliche Weise.

• bestimmen potenziell wichtige
• helfen Ihnen
• präsentieren die wesentlichen
• verständliche

DE Analysieren Sie Ihre Vertriebsdaten aus unterschiedlichsten Blickwinkeln und planen Sie kollaborativ mit verschiedenen Versionen und Szenarien.

• Analysieren Sie Ihre
• unterschiedlichsten Blickwinkeln
• planen Sie kollaborativ
• verschiedenen Versionen

DE Die multi-dimensionalen Jedox-Datenmodelle ermöglichen höchste Flexibilität bei der Planung und Datenanalyse aus verschiedensten Blickwinkeln.

• multi-dimensionalen Jedox-Datenmodelle ermöglichen
• Datenanalyse aus verschiedensten

DE Die Mehrfachkamera-Anlage, mit der Sie Ihr Publikum aus allen Blickwinkeln einfangen können.

• Mehrfachkamera-Anlage
• Blickwinkeln einfangen

DE Dementsprechend werden auch die beiden 3D-Videos aus zwei dicht nebeneinander liegenden Blickwinkeln aufgenommen

• beiden aus zwei
• nebeneinander liegenden Blickwinkeln

DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.

• Manchmal wird dieselbe
• Blickwinkeln aufgenommen
• solcher Videos
• schneidest du dein
• intuitiv

DE Technologie und Gesellschaft faszinieren mich. Die beiden zu kombinieren und aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten, ist meine...

• Technologie
• Gesellschaft faszinieren mich
• beiden zu kombinieren

DE Dies ist wahrscheinlich die beste Möglichkeit, den kleinen, aber vielseitigen Charakter Ljubljanas aus verschiedenen Blickwinkeln zu erleben.

• Dies ist wahrscheinlich
• beste Möglichkeit
• kleinen
• vielseitigen Charakter Ljubljanas

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

• Erstellung von Fotos
• unterschiedlichen Motiven
• Lichtverhältnissen
• Blickwinkeln
• Umgebungen sowie Klassifizierung
• Bilder nach Vorgabe
• Transkription von eingebundenen