Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iaa mobility" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iaa mobility" de inglês para alemão

Traduções de iaa mobility

"iaa mobility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

iaa iaa
mobility auch auf aus bis des die haben ihre mobility mobilität mobilitäts noch sein verkehr von zu zur

Tradução de inglês para alemão de iaa mobility

inglês
alemão

EN On Friday, members and guests of the International Advertising Association IAA met for Trendtalk in Zurich. At the preceding AGM, Markus Bucheli and Borja Marin Abarquero were elected to the IAA board.

DE Am Freitag trafen sich Mitglieder und Gäste der International Advertising Association IAA zum Trendtalk in Zürich. An der vorangehenden GV wurden Markus Bucheli und Borja Marin Abarquero in den Vorstand der IAA gewählt.

inglês alemão
friday freitag
members mitglieder
guests gäste
international international
advertising advertising
association association
iaa iaa
zurich zürich
markus markus
marin marin
elected gewählt
were wurden
at the am
in in
and und
the den
of der

EN With the election of our long-standing members Markus Bucheli and Borja Marin Abarquero, the advertising client side of the IAA board will be further strengthened," Chantal Landis, managing director of the IAA, is quoted as saying in the statement.

DE Mit der Wahl unserer langjährigen Mitglieder Markus Bucheli und Borja Marin Abarquero wird die Werbeauftraggeberseite im IAA-Vorstand weiter gestärkt», lässt sich Chantal Landis, Geschäftsführerin der IAA, in der Mitteilung zitieren.

inglês alemão
election wahl
members mitglieder
markus markus
marin marin
iaa iaa
strengthened gestärkt
in the im
in in
and und
with mit
the wird
of unserer

EN A few days have passed since the end of the IAA; time to reminisce on what made IAA 2021 such a special event for Blickfeld.

DE Einige Tage sind vergangen seit dem Ende der IAA; Zeit, um die Eindrücke zu sammeln und zurückzublicken. Aus zahlreichen Gründen war die IAA 2021 ein besonderes Ereignis für Blickfeld.

inglês alemão
iaa iaa
event ereignis
blickfeld blickfeld
time zeit
to zu
the end ende
a ein
days tage
such zahlreichen

EN IAA MOBILITY 2021 – the 17 most innovative concepts of urban (micro-)mobility

DE Eurobike 2021 – Die 13 E-Bike-Highlights im urbanen Mobilitätssektor

EN IAA MOBILITY 2021 – the 17 most innovative concepts of urban (micro-)mobility

DE Darauf solltet ihr beim Lastenradfahren achten – 9 Tipps für den Cargo-Bike-Alltag

EN IAA MOBILITY 2021 – the 17 most innovative concepts of urban (micro-)mobility

DE Eurobike 2021 – Die 13 E-Bike-Highlights im urbanen Mobilitätssektor

EN IAA MOBILITY 2021 – the 17 most innovative concepts of urban (micro-)mobility

DE Darauf solltet ihr beim Lastenradfahren achten – 9 Tipps für den Cargo-Bike-Alltag

EN IAA MOBILITY 2021 – the 17 most innovative concepts of urban (micro-)mobility

DE Hype oder Zukunft? Der neue Porsche Taycan Turbo Cross Turismo im Test

EN Six major Valeo innovations for safer, cleaner and more diverse mobility to be presented at IAA Mobility 2021

DE Valeo gewinnt PACE Award für sein innovatives 48V eAccess System

inglês alemão
valeo valeo
be sein
for für

EN Six major Valeo innovations for safer and cleaner mobility will be presented at the IAA Mobility 2021

DE Valeo präsentiert auf der IAA Mobility 2021 sechs zentrale Innovationen für eine sicherere,sauberere und vielseitigere Mobilität

inglês alemão
valeo valeo
innovations innovationen
presented präsentiert
iaa iaa
six sechs
and und
mobility mobilität
for für
the der

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN Bosch and its partners test AI-based parking using blockchain technology at IAA Mobility 2021

DE Bosch und Partner testen auf der IAA Mobility 2021 KI-basiertes Parken via Blockchain-Technologie

inglês alemão
bosch bosch
partners partner
test testen
parking parken
technology technologie
iaa iaa
mobility mobility
blockchain blockchain
and und
at auf
using via

EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.

DE FCVs könnten bis 2030 genauso viel kosten wie BEVs.

inglês alemão
from bis

EN Munich Auto Show 2021 in pictures: The best EVs and concept cars of IAA Mobility

DE Skoda Enyaq Coupe iV und VW ID.5 erinnern uns daran, dass die Elektro-Sportbacks kommen

inglês alemão
auto die
and und
the uns

EN IAA Mobility 2021, now hosted in Munich, Germany, revealed various concept cars and future electric vehicles (EVs). Here's the best in pictures.

DE VW-Konzern bringt identische Autos aus allen Blickwinkeln hervor.

inglês alemão
cars autos

EN “Let’s Talk about Progress”: Audi is putting the spotlight on e-mobility at the IAA motor show, which is being held in Munich for the first time this year

DE „Let’s talk about Progress“: Audi rückt auf der erstmals in München stattfindenden Internationalen Automobilausstellung (IAA) die Elektromobilität in den Fokus

EN Audi at the IAA Mobility 2021 in Munich

DE Audi auf der IAA Mobility 2021 in München

inglês alemão
audi audi
iaa iaa
mobility mobility
munich münchen
in in
the der

EN A special highlight in the first weeks after the exhibition opening is the Audi grandsphere concept, the Audi show car from the IAA Mobility in Munich

DE Ein besonderes Highlight in den ersten Wochen nach Eröffnung der Ausstellung ist der Audi grandsphere concept, das Audi-Showcar der IAA Mobility in München

inglês alemão
weeks wochen
audi audi
concept concept
iaa iaa
mobility mobility
munich münchen
in in
exhibition ausstellung
opening eröffnung
is ist
the den
the first ersten

EN In line with this motto, Knorr-Bremse has presented new products and solutions at the IAA Commercial Vehicles 2018, the world’s leading trade show for transport, logistics and mobility

DE Unter diesem Motto zeigte Knorr-Bremse neue Produkte und Lösungen auf der IAA Nutzfahrzeuge 2018, der weltweiten Leitmesse für Transport, Logistik und Mobilität

inglês alemão
motto motto
new neue
solutions lösungen
iaa iaa
transport transport
logistics logistik
mobility mobilität
products produkte
and und
for für
this diesem
in unter
the der

EN In addition, our latest press releases with information and news on products we will be showing at the IAA Mobility 2021 trade fair.

DE Zusätzlich unsere jüngsten Pressemitteilungen mit Informationen und News zu Produkten, die wir auf der Messe IAA Mobility 2021 zeigen.

inglês alemão
iaa iaa
mobility mobility
fair messe
latest jüngsten
information informationen
news news
and und
press releases pressemitteilungen
our unsere
with mit
in addition zusätzlich
the der
on auf
products die

EN Bosch and its partners test AI-based parking using blockchain technology at IAA Mobility 2021

DE Bosch und Partner testen auf der IAA Mobility 2021 KI-basiertes Parken via Blockchain-Technologie

inglês alemão
bosch bosch
partners partner
test testen
parking parken
technology technologie
iaa iaa
mobility mobility
blockchain blockchain
and und
at auf
using via

EN At the International Motor Show IAA MOBILITY 2021 in Munich, Volkswagen presents a compact crossover concept car

DE Volkswagen präsentiert auf der Internationalen Automobil-Ausstellung IAA MOBILITY 2021 in München die Studie eines kompakten Crossover-Modells

inglês alemão
international internationalen
iaa iaa
mobility mobility
munich münchen
volkswagen volkswagen
presents präsentiert
compact kompakten
crossover crossover
in in
car die
the der
a eines

EN Together with Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark and Padam Mobility, HaCon forms the ?Combined Power for Mobility? family.

DE HaCon bildet zusammen mit der Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark und Padam Mobility die „Combined Power for Mobility“-Familie.

inglês alemão
siemens siemens
mobility mobility
gmbh gmbh
eos eos
forms bildet
power power
family familie
combined mit
and und

EN The mobility service provider DKV Mobility puts its full trust in the independent mobile payment platform of the smart mobility provider PACE, in yet another move towards digitalization.

DE Raiffeisen Energie Nord bietet als erste Raiffeisen-Gesellschaft das Bezahlen mit dem Smartphone direkt an der Zapfsäule an. Die Mobile Payment Plattform Connected Fueling von PACE macht es möglich. Fünf Fragen ?

inglês alemão
pace pace
mobile mobile
platform plattform
payment payment

EN Daimler Mobility AG has a clear focus on financing, leasing and insurance offers in close interaction with mobility offers such as fleet management, rental models and participation in on-demand mobility services.

DE Die Daimler Mobility AG setzt einen klaren Fokus auf Finanzierung-, Leasing- und Versicherungsangebote in engem Zusammenspiel mit den Mobilitätsangeboten wie Flottenmanagement, Mietmodellen, und Beteiligungen an on-demand Mobilitätsdiensten.

inglês alemão
daimler daimler
mobility mobility
ag ag
clear klaren
focus fokus
financing finanzierung
leasing leasing
interaction zusammenspiel
fleet management flottenmanagement
a einen
and und
in in
with mit
as wie
on setzt
insurance auf

EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem

DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem

inglês alemão
ecosystem ökosystem
daimler daimler
ag ag
gt gt
solutions lösungen
mobility mobility
our unsere

EN For Daimler Mobility, mobility only works holistically. That's why we also offer a comprehensive mobility ecosystem that accompanies you through your everyday life - for years or just a few minutes.

DE Mobilität funktioniert für Daimler Mobility nur ganzheitlich. Deshalb ermöglichen wir auch ein umfängliches Mobilitätsökosystem, das Sie durch Ihren Alltag begleitet - jahrelang oder nur wenige Minuten.

inglês alemão
daimler daimler
holistically ganzheitlich
ecosystem ökosystem
accompanies begleitet
minutes minuten
or oder
we wir
also auch
your ihren
mobility mobilität
for für
works funktioniert
you sie
everyday alltag
only nur
a wenige
for years jahrelang
through durch

EN This enables us to cover mobility offers that ensure your mobility for years to come, as well as short subscription offers that only last a few minutes - mobility from years to minutes.

DE Damit decken wir Mobilitätsangebote ab, die über Jahre Ihre Mobilität sicherstellen, genauso wie kurze Abo-Angebote, die nur wenige Minuten andauern - Mobilität "from Years to Minutes".

inglês alemão
cover decken
mobility mobilität
offers angebote
ensure sicherstellen
subscription abo
to to
from ab
your ihre
short kurze
only nur
a wenige
us wir
as wie
minutes minuten

EN Whether financing, insurance or Mobility Apps - Daimler Mobility enables private customers mobility in their everyday lives. The possibilities are almost limitless.

DE Ob Finanzierung, Versicherung oder Mobility-Apps - Daimler Mobility macht Privaktkunden im Alltag mobil. Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos.

inglês alemão
financing finanzierung
insurance versicherung
mobility mobility
apps apps
daimler daimler
possibilities möglichkeiten
almost fast
limitless grenzenlos
or oder
whether ob
everyday alltag
the die
are sind

EN With the right mobility to success! Dynamic fleet management or innovative mobility budgets by Daimler Mobility move your business.

DE Mit der richtigen Mobilität zum Erfolg! Innovatives Flottenmanagement oder neuartige Mobilitätsbudgets von Daimler Mobility bewegen Ihr Business.

inglês alemão
right richtigen
success erfolg
innovative innovatives
daimler daimler
fleet management flottenmanagement
business business
or oder
move bewegen
your ihr
mobility mobilität
with mit

EN Whether it's a question of Mobility-as-a-Service (MaaS) or of seamlessly integrated mobility chains, the upheaval in the transportation and mobility sector is already here

DE Ob durch Mobility-as-a-Service (MaaS) oder nahtlos integrierte Mobilitätsketten, der Umbruch im Transport- und Mobilitätssektor ist da

inglês alemão
maas maas
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
mobility mobility
upheaval umbruch
transportation transport
or oder
in the im
whether ob
and und

EN IAA 2017: Saarbrücken researchers show that speech information is more distracting for elderly drivers

DE Saarbrücker Forscher belegen, dass Sprache Senioren beim Autofahren stärker ablenkt

inglês alemão
researchers forscher
more stärker
show belegen
that dass

EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars

DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos

inglês alemão
scientists wissenschaftler
prevent verhindern
cars autos
on auf

EN Audi is also engaging IAA visitors in a dialog through its interactive “journey2progress” scavenger hunt that introduces them to the brand’s four key values: sustainability, digitalization, performance, and design.

DE Mit der „journey2progress“ geht Audi in den Dialog mit den IAA-Besucher_innen: Die interaktive Schnitzeljagd bringt die vier Markenwerte Sustainability (Nachhaltigkeit), Digitalisierung, Performance und Design näher.

EN The private jet for the road – At the IAA 2021, Audi is presenting the Audi grandsphere concept study

DE Der Privatjet für die Straße – Audi präsentiert zur IAA 2021 die Studie Audi grandsphere concept

EN The "International Workshop on Intelligence Augmentation and Amplification - IAA 2019", which took place at DFKI at the beginning of the year, also demonstrated the excellent exchange between German and Japanese scientists

DE Auch der „International Workshop on Intelligence Augmentation and Amplification – IAA 2019“, der Anfang des Jahres am DFKI stattfand, zeigte den exzellenten Austausch zwischen deutschen und japanischen Wissenschaftlern

inglês alemão
international international
workshop workshop
intelligence intelligence
iaa iaa
dfki dfki
beginning anfang
year jahres
excellent exzellenten
scientists wissenschaftlern
also auch
between zwischen
and und
exchange austausch
german der
japanese japanischen
on am

EN IAA 2021 recap: Vehicle integration and Blickfeld sensors in the field

DE Die IAA 2021 im Rückblick: Fahrzeugintegration und Sensoren im Außeneinsatz

inglês alemão
iaa iaa
sensors sensoren
in the im
and und
vehicle die

EN Blickfeld LiDAR sensors in operation at the IAA

DE Blickfeld LiDAR-Sensoren im Rahmen der IAA im Einsatz

inglês alemão
blickfeld blickfeld
lidar lidar
sensors sensoren
operation einsatz
iaa iaa
the der

EN Borgward at IAA 2017 ? The Next Step

DE GOLDENER KLASSIKER FÜR DIE BORGWARD IKONE

EN BORGWARD’s petrol-saving marvel: Direct petrol injection made its debut in 1951 at the IAA motor show — in the sleek Goliath sports coupé

DE Wegweisende Innovationen: Ab 1950 erfindet Borgward mit dem Lloyd LP 300 den Kleinwagen

inglês alemão
the den

EN IAA 2017: Saarbrücken researchers show that speech information is more distracting for elderly drivers - Saarland Informatics Campus

DE Saarbrücker Forscher belegen, dass Sprache Senioren beim Autofahren stärker ablenkt - Saarland Informatics Campus

inglês alemão
researchers forscher
more stärker
saarland saarland
campus campus
show belegen
that dass

EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars - Saarland Informatics Campus

DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos - Saarland Informatics Campus

inglês alemão
scientists wissenschaftler
saarland saarland
prevent verhindern
cars autos
campus campus
on auf

EN At the International Motor Show (IAA) in Frankfurt, Audi Sport GmbH will be presenting the RS 7 Sportback as a wide-bodied five-seater for the first time, also showcasing the improved performance and efficiency delivered by a mild hybrid system.

DE Auf der Internationalen Automobil Ausstellung (IAA) in Frankfurt zeigt die Audi Sport GmbH den RS 7 Sportback erstmals als Fünfsitzer mit deutlich verbreiterter Karosserie sowie gesteigerter Leistung bei hoher Effizienz dank Mild-Hybrid-System.

inglês alemão
international internationalen
iaa iaa
frankfurt frankfurt
audi audi
sport sport
gmbh gmbh
rs rs
sportback sportback
hybrid hybrid
system system
efficiency effizienz
in in
performance leistung
first time erstmals
as als
presenting mit

EN Audi discusses social aspect of autonomous driving with experts at the IAA

DE Audi diskutiert gesellschaftliche Dimension des autonomen Fahrens mit Expert_innen auf IAA

inglês alemão
audi audi
discusses diskutiert
autonomous autonomen
iaa iaa
social gesellschaftliche
experts expert
with mit
at innen
the des

EN With its fully electric show car, the Audi grandsphere concept, the premium carmaker is showing at the IAA how the interior of the vehicle will change in the future as the driver becomes a passenger when driving functions become increasingly automated

DE Mit dem rein elektrischen Showcar Audi grandsphere concept zeigt der Premiumhersteller auf der IAA, wie sich der Innenraum eines Automobils verändert, wenn der Fahrer mit zunehmend automatisierten Fahrfunktionen in Zukunft zum Passagier wird

inglês alemão
electric elektrischen
audi audi
concept concept
iaa iaa
passenger passagier
increasingly zunehmend
automated automatisierten
driver fahrer
show zeigt
change verändert
in in
with mit
premium auf
when wenn
the wird
of der
how wie
a eines

EN In addition to the technological outlook, Audi’s activities at the IAA focused on the social aspect of automated driving with a panel discussion at the “House of Progress” brand pavilion in Munich.

DE Neben dem technologischen Ausblick rückte Audi auf der IAA die gesellschaftliche Dimension des autonomen Fahrens bei einer Panel-Diskussion im Markenpavillon „House of Progress“ am Münchner Wittelsbacherplatz in den Fokus.

EN On the “Sustainability” theme day at Audi Media Days prior to the IAA, the company presented, among other things, its vision of a climate-neutral factory and showed how sustainability is implemented in the supply chain.

DE Beim Thementag „Sustainability“ der Audi Media Days im Vorfeld der IAA präsentierte das Unternehmen unter anderem seine Vision eines klimaneutralen Werks und zeigte, wie Nachhaltigkeit in der Lieferkette umgesetzt wird.

Mostrando 50 de 50 traduções