Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multi projekt management" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multi projekt management" de alemão para inglês

Traduções de multi projekt management

"multi projekt management" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

multi a a single across all also an and any are as as well as well as at at the be better but by content different each even first for for the from has have high highly how if in in the including into is it its just leading like more most multi multiple need no not of of the on one or other out over professional read same single site such such as than that the the same their these they this through time to to the top two unique up us using was we well what when which while will with without you your
projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want
management administration all applications as business can company control corporate create customer service development enterprise features have help help desk help you helps industry is manage management managing market marketing monitor of the offer offers one operations out performance platform process processes product products project sales security see server service services software support system systems team teams that this through time tools tracking use used user using with work workflow workflows

Tradução de alemão para inglês de multi projekt management

alemão
inglês

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

alemão inglês
remote remote
bildschirme screens
systemen systems
mac mac
anzeigen view
und and

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

alemão inglês
remote remote
bildschirme screens
systemen systems
mac mac
anzeigen view
und and

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

alemão inglês
zeigen view
bildschirme screens
einschließlich including
systemen systems
und and
an to
aus from
gleichzeitig the

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

alemão inglês
zeigen view
bildschirme screens
einschließlich including
systemen systems
und and
an to
aus from
gleichzeitig the

DE Lütfiye Hofmann (Projektmanagerin Business Relationship Management, catworkx) Lütfiye Hofmann blickt auf eine 20-jährige Berufserfahrung im IT-Umfeld zurück, darunter unter anderem im IT Projekt- und Multi Projekt Management

EN Lütfiye Hofmann (Project Manager Business Relationship Management, catworkx) Lütfiye Hofmann looks back on 20 years of professional experience in the IT environment, including IT project and multi-project management

alemão inglês
hofmann hofmann
projektmanagerin project manager
relationship relationship
catworkx catworkx
blickt looks
multi multi
umfeld environment
management management
im in the
zurück back
it it
projekt project
und and
business business
berufserfahrung experience
darunter the

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

alemão inglês
umfassende comprehensive
umfasst includes
matrix matrix
extender extender
netzwerk network
lokalen local
die source
audio audio
und and

DE Lütfiye Hofmann blickt auf eine 20-jährige Berufserfahrung im IT-Umfeld zurück, darunter unter anderem im IT-Projekt- und Multi Projekt Management

EN Lütfiye Hofmann looks back on 20 years of professional experience in the IT environment, including IT project and multi-project management

alemão inglês
hofmann hofmann
blickt looks
multi multi
umfeld environment
im in the
zurück back
projekt project
management management
und and
berufserfahrung experience
darunter the

DE Lütfiye Hofmann blickt auf eine 20-jährige Berufserfahrung im IT-Umfeld zurück, darunter unter anderem im IT Projekt- und Multi Projekt Management

EN Lütfiye Hofmann looks back on 20 years of professional experience in the IT environment, including IT project and multi-project management

alemão inglês
hofmann hofmann
blickt looks
multi multi
umfeld environment
im in the
zurück back
it it
projekt project
management management
und and
berufserfahrung experience
darunter the

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Das Sensor-to-Edge-to-Cloud 24/7 Connectivity Management Tool (CMT). Hosten Sie Daten in der Cloud, um das Geräte- und Netzwerkmanagement für Multi-Gateway- und Multi-Site-Projekte einfach zu automatisieren.

EN The sensor-to-edge-to-cloud 24/7 Connectivity Management Tool (CMT). Host data in the cloud to easily automate device and network management for multi-gateway and multi-site projects.

alemão inglês
management management
hosten host
cloud cloud
einfach easily
automatisieren automate
projekte projects
tool tool
in in
geräte device
zu to
und and
daten data
connectivity connectivity
der the
um for

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

alemão inglês
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.

alemão inglês
webinaren webinars
change change
jira jira
incident incident
weiteren further
management management
in in
wir we
und and
service service
mit with
das look

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

alemão inglês
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

alemão inglês
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

alemão inglês
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

alemão inglês
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

alemão inglês
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

alemão inglês
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Multi-Management Tools, die Sie beim Management von mehreren Domainnamen unterstützen.

EN Bulk management tools for taking care of multiple domain names.

alemão inglês
tools tools
management management
domainnamen domain names
von of
mehreren multiple

DE Multi-Management Tools, die Sie beim Management von mehreren Domainnamen unterstützen.

EN Bulk management tools for taking care of multiple domain names.

alemão inglês
tools tools
management management
domainnamen domain names
von of
mehreren multiple

DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität

EN Multi-site and multi-brand functionality

alemão inglês
und and
funktionalität functionality

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

alemão inglês
performance performance
verhalten behaviors
zielgruppe audience
kampagnen campaigns
messen measure
zu to
und and

DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten

EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports

alemão inglês
stylevision stylevision
ideal ideal
publishing publishing
oder or
für for
von of

DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server

EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers

alemão inglês
altova altova
raptorxml raptorxml
xml xml
xbrl xbrl
computer computers
server server
und and
ein a
für for
ist is

DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.

EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.

alemão inglês
starten launch
personalisierte personalized
tests tests
messen measure
kampagnen campaigns
minuten minutes
ergebnisse results
und and
von in

DE Integriert sich in die meisten DevOps-Tools. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline kann auf Multi-OS, Multi-Architektur-Knoten ausgeführt werden und so den Bedarf an mehreren CI/CD-Tools reduzieren.

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

alemão inglês
integriert integrates
pipeline pipeline
ci ci
reduzieren reducing
devops devops
knoten nodes
cd cd
tools tools
in in
kann can
ausgeführt run
und have
mehreren multiple
schritte steps

DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte

EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm

alemão inglês
ermöglicht lets
stylevision stylevision
kombination combination
komplexer sophisticated
xml xml
xbrl xbrl
drop drop
oder or
daten data
datenbank database
berichte reports
mit with
und and
von of
einer a
form format
publishing publishing
erstellung to

DE Der uTrust 3720 F-Multi-ISO-Smartcard-Leser von Identiv verfügt über kontaktlose Multi-ISO-Schnittstellenfunktionen (ISO14443 und ISO15693) zur Unterstützung einer Vielzahl von Identifikationsanwendungen.

EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.

alemão inglês
verfügt capabilities
kontaktlose contactless
vielzahl variety
f f
iso iso
unterstützung support
einer a

DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.

EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.

alemão inglês
unternehmen companies
weltweit worldwide
sie see
bessere better
plattformen platforms
eine a
werden are
warum why
bei with

DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

DE zu wählen oder mehr als eine für eine Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten. GitHub hostet alle Cloud-Service-Levels (SaaS) auf einer einzigen, nicht spezifizierten Cloud-Plattform, was eine Multi-Cloud-Redundanz unmöglich macht.

EN or maintain more than one for a multi-cloud strategy. GitHub hosts all cloud (SaaS) service levels on a single, unspecified cloud platform, making multi-cloud redundancy impossible. 

alemão inglês
github github
hostet hosts
saas saas
unmöglich impossible
strategie strategy
cloud cloud
redundanz redundancy
oder or
service service
plattform platform
mehr more
auf on
für for
alle all
zu making
einzigen a

DE Optimierung von Multi-CDN- und Multi-Cloud-Bereitstellungen

EN Optimize multi-CDN and multi-cloud deployments

alemão inglês
optimierung optimize
bereitstellungen deployments
und and

DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.

EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.

alemão inglês
schwerpunkt focus
verwaltet managed
asset investment
der his
zu by
aktive active

DE profitieren von einem Multi-Tenant-Cloud-Multi-Tenant-Modell, das die Bereitstellung und Nutzung vereinfacht

EN benefit from a multi-tenant cloud model to simplify deployment and use

alemão inglês
cloud cloud
modell model
bereitstellung deployment
vereinfacht simplify
und and
profitieren benefit
nutzung use

DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet

EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices

alemão inglês
intuitiv intuitively
perfekte perfect
momente moments
unendliche infinite
auswahl selection
elan elan
indem by
ihre your
audio audio
an an
intelligente smart
von of
und and
auf to

DE Cinebench Release 15 Multi Core (manchmal auch Multi-Thread genannt) ist eine Variante von Cinebench R15, die alle Prozessor-Threads nutzt.

EN Cinebench Release 15 Multi Core (sometimes called Multi-Thread) is a variant of Cinebench R15 which uses all the processor threads.

alemão inglês
genannt called
nutzt uses
prozessor processor
threads threads
variante variant
core core
manchmal sometimes
alle all
ist is
r a
release release
multi multi
die the
von of

DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

alemão inglês
handel trading
klasse class
ist is
eine a

DE Wir bewerten auch die sogenannte Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. Dieser Wert gibt an, ob während der Telefonate Datenkonnektivität vorhanden ist.

EN We also evaluate the so-called Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. This value denominates whether data connectivity is available during the phone calls.

alemão inglês
sogenannte so-called
radio radio
connectivity connectivity
multi multi
bewerten evaluate
access access
wert value
wir we
auch also
ob whether
vorhanden is
während during
der the

DE Lernen Sie neue Nutzungsszenarien kennen, wie erweiterte Analysefunktionen, Cloud-Data-Warehousing, operatives Multi-Source-Reporting und Multi-Cloud-Datensynchronisierung.

EN Embrace new use cases: advanced analytics, cloud data warehousing, multi-source operational reporting, and multicloud data sync

alemão inglês
neue new
erweiterte advanced
analysefunktionen analytics
operatives operational
cloud cloud
data data
reporting reporting

DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.

EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.

alemão inglês
entwickler developers
ios ios
android android
multi-plattform multi-platform
framework framework
entwicklung development
anwendungen applications
für for
grundlage based
und and
der the

DE Multi-Account bzw. Multi-Cloud Set-up

EN multi-account or multi-cloud set-up

alemão inglês
bzw or

DE InterBase nutzt die heutigen Multi-Core-CPUs und Multi-CPU-Systeme zusammen mit einem einzigartigen Versionierungskonzept und fortschrittlichem Disk I/O-Caching, um Ihre Daten rasend schnell abzurufen und zu aktualisieren.

EN InterBase leverages today's multicore CPUs and multi-CPU systems, combined with a unique versioning approach and advanced disk I/O caching, to retrieve and update your data blazingly fast.

alemão inglês
disk disk
i i
schnell fast
aktualisieren update
systeme systems
caching caching
daten data
cpus cpus
einzigartigen a
zu to
zusammen with
ihre your
abzurufen retrieve
und and
mit combined

DE Multi-Point-Tracking, Multi-Device-Tracking, mit oder ohne Cookies

EN Multi-point, Multi-device Tracking, with or without Cookies

alemão inglês
cookies cookies
oder or
tracking tracking
ohne without
mit with

DE Effiliation verfügt über ein Multi-Point-Multi-Device-Tracking-Tool mit oder ohne Cookies, um den Beitrag der verschiedenen Affiliates an einem Sale zu analysieren.

EN Effiliation offers a multi-point and multi-device tracking tool to identify contributions of different affiliates’ to the same sale. This tool works with or without cookies, to make sure we capture maximum information on users.

alemão inglês
cookies cookies
sale sale
tool tool
oder or
tracking tracking
verschiedenen different
ohne without
mit with
verfügt we
an on
ein a
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções