DE Metalldetektion Die EAS-Antennen von Nedap eignen sich auch zur Metalldetektion, sodass Metallgegenstände in Taschen oder Mänteln gleich am Eingang erkannt werden.
Traduzir "metalldetektion die eas antennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metalldetektion die eas antennen" de alemão para inglês
Traduções de metalldetektion die eas antennen
"metalldetektion die eas antennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de metalldetektion die eas antennen
alemão
inglês
EN Metal Detection Nedap has integrated metal detection into our EAS antennas to detect anyone entering your store with these types of prepared bags or coats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| taschen | bags |
| antennen | antennas |
| oder | or |
| sodass | to |
| eignen | has |
| von | of |
DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung (EAS). Unser Sortiment umfasst EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen mit optimaler Leistung, ansprechender Optik und langlebigem Design.
EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führende | leader |
| elektronischer | electronic |
| eas | eas |
| optimaler | optimal |
| leistung | performance |
| optik | looks |
| umfasst | consists |
| und | and |
| ist | is |
| mit | our |
DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung (EAS). Unser Sortiment umfasst EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen mit optimaler Leistung, ansprechender Optik und langlebigem Design.
EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| weltweit | global |
| führende | leader |
| elektronischer | electronic |
| eas | eas |
| optimaler | optimal |
| leistung | performance |
| optik | looks |
| umfasst | consists |
| und | and |
| ist | is |
| mit | our |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden wie RF oder AM, sendet RFID einmalige Artikeldaten an die EAS-Anlage in Modegeschäften
EN Unlike traditional methods for EAS in fashion retail, such as RF or AM technology, RFID has the ability to send unique item-level data to your EAS
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| methoden | methods |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sendet | to send |
| an | send |
| die | the |
DE Möchten Sie eine effektive EAS-Lösung in Aktion erleben? Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere effektive EAS-Lösung zu testen und den Erfolg an gemeinsam festgelegten KPIs und dem erzielten ROI zu messen.
EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI?s and achieving a successful ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpi |
| roi | roi |
| lösung | solution |
| erfolg | successful |
| effektive | effective |
| in | in |
| aktion | do |
| unsere | our |
| testen | trial |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| möchten | want to |
| erleben | experience |
| an | an |
| sie | want |
DE Wichtig: EAs sind automatisierte Handelssysteme, die von Drittanbietern entwickelt wurden. JFD übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Verluste durch den Einsatz von EAs.
EN Note: EAs are automated trading systems that were developed by third parties. JFD does not assume any liability whatsoever for losses caused by employing these EAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| automatisierte | automated |
| entwickelt | developed |
| jfd | jfd |
| verantwortung | liability |
| verluste | losses |
| sind | are |
| die | third |
| für | for |
| eventuelle | any |
| wurden | were |
| keine | not |
| durch | by |
DE Zunächst wurden alle Nedap RF EAS-Gates, die schon vor Einführung der RFID-Technik installiert worden waren, zu RF/RFID-EAS-Hybrid-Systemen nachgerüstet
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| rf | rf |
| installiert | installed |
| rfid | rfid |
| hybrid | hybrid |
| systemen | systems |
| zunächst | initially |
| wurden | were |
| zu | to |
| alle | all |
DE Folglich ist es jederzeit möglich, den Status der EAS-Anlage zu überprüfen und Analysen zu EAS-Alarmen abzurufen.
EN This means you'll always know the health of your EAS estate and have insights on EAS alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| analysen | insights |
| alarmen | alarms |
| und | and |
| den | the |
| zu | means |
DE Eas Mor – Eas Mor Waterfal Runde von Satran
EN Eas Mor – Eas Mor Waterfal Loop from Satran
DE Eas Mor – Eas Mor Waterfal Runde von Satran
EN Eas Mor – Eas Mor Waterfal Loop from Satran
DE Unternehmenssoftware, die auch als Enterprise Application Software (EAS) bezeichnet wird, wird entwickelt, um die Bedürfnisse einer vielfältigen, großen Organisation und nicht die einzelner Benutzer zu befriedigen
EN Enterprise software, also known as Enterprise Application Software (EAS), is developed to satisfy the needs of a diverse, large organization rather than individual users
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| eas | eas |
| entwickelt | developed |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| organisation | organization |
| benutzer | users |
| vielfältigen | diverse |
| großen | large |
| application | application |
| befriedigen | satisfy |
| als | as |
| zu | to |
| bedürfnisse | needs |
| wird | the |
| einer | a |
DE Statt sich auf einzelne Alarme zu konzentrieren, können Sie so die Daten von tausenden Artikeln nutzen, die jeden Tag die EAS-Antennen passieren.
EN This way, you won?t have to focus on individual alarms, but harvest the data of thousands of items passing through your EAS gates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarme | alarms |
| tausenden | thousands of |
| daten | data |
| statt | the |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
| von | of |
DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen. Jede Mailboxen ist für die Verwendung von mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets, die mit EAS ActiveSync kompatibel sind, freigegeben.
EN You can order the number of mailboxes desired. Each box is enabled to use mobile devices like smartphones and tablets compatible with EAS ActiveSync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| mailboxen | mailboxes |
| bestellen | order |
| geräten | devices |
| tablets | tablets |
| eas | eas |
| activesync | activesync |
| mobilen | mobile |
| smartphones | smartphones |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Nein, es ist nicht möglich die EAs aus dem MT4+ im MT5+ Terminal zu nutzen, da die MT4+ Plattform in der Programmiersprache MQL4 geschrieben ist, die MT5+ Plattform in MQL5 programmiert ist.
EN No, it is not possible to use the same EAs from MT4+ in the MT5+ terminal, because the MT4+ platform is written in MQL 4 programming language whereas the MT5+ platform is programmed in MQL 5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| eas | eas |
| terminal | terminal |
| plattform | platform |
| programmiersprache | programming language |
| geschrieben | written |
| programmiert | programmed |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| nein | no |
| zu | to |
| nutzen | use |
| da | because |
| ist | is |
| nicht | not |
| aus | from |
DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | stores |
| in | in |
| diesem | this |
| offenen | on |
DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | good |
| t | t |
| antennen | antennas |
| tags | tags |
| oder | or |
| etiketten | labels |
| nicht | not |
| konfiguration | set |
| und | and |
DE Beispielsweise zu verdächtigen Events, wie einer großen Menge von Artikeln, die die EAS-Anlage gleichzeitig passieren
EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| zu | leaving |
| artikeln | the |
| beispielsweise | such as |
| einer | a |
| von | of |
| menge | quantity |
DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen. Jedes Mailbox ist in der Lage, mobile Geräte wie Smartphones und Tablets zu nutzen, die mit EAS ActiveSync kompatibel sind.
EN You can order the number of mailboxes desired. Each box is enabled to use mobile devices like smartphones and tablets compatible with EAS ActiveSync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| mailboxen | mailboxes |
| bestellen | order |
| geräte | devices |
| tablets | tablets |
| eas | eas |
| activesync | activesync |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| indikatoren | indicators |
| webseiten | websites |
| obwohl | although |
| stabilität | stability |
| jfd | jfd |
| tools | tools |
| anderen | other |
| plattform | platform |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| sind | are |
| die | third |
| einige | a |
| wird | the |
| und | besides |
DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen
EN The solution Nedap provides consists of EAS systems with hybrid technology combining RF and RFID technology in one gate
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| lösung | solution |
| vereinen | combining |
| hybrid | hybrid |
| technologie | technology |
| rfid | rfid |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| systemen | systems |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | good |
| t | t |
| antennen | antennas |
| tags | tags |
| oder | or |
| etiketten | labels |
| nicht | not |
| konfiguration | set |
| und | and |
DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | create |
| store | retailers |
| diesem | is |
| der | of |
| einen | a |
DE Endokrin aktive Substanzen (EAS) sind Stoffe, die auf die normale Hormonaktivität Einfluss nehmen oder sie stören können. Führt dies zu Beeinträchtigungen, werden sie als endokrine Disruptoren (ED) bezeichnet.
EN Endocrine active substances (EAS) are substances that can interact or interfere with normal hormonal action. When this leads to adverse effects, they are called endocrine disruptors (ED).
DE Die Lösungen aus unserem EAS-Portfolio wurden entwickelt, um Warenverlust zu bekämpfen und angenehmere Einkaufserlebnisse zu schaffen
EN Our Electronic Article Surveillance portfolio is designed to combat shrink and create better shopping experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfen | combat |
| portfolio | portfolio |
| unserem | our |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| und | and |
DE Nutzen Sie Ihre RFID-basierter EAS zur Datenerfassung und bauen Sie mit diesen Insights die Basis für Ihre Verlustpräventionsstrategien.
EN Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| insights | insights |
| basis | based |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welten | worlds |
| offener | open |
| top | top |
| beste | the best |
| und | and |
| leistungsstarke | power |
| den | the |
DE Eine moderne EAS-Lösung, die Daten erfasst, ist unerlässlich
EN Capturing data using state-of-the-art Electronic Article Surveillance solutions is key
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | capturing |
| moderne | state-of-the-art |
| lösung | solutions |
| unerlässlich | key |
| daten | data |
| ist | is |
| die | the |
DE Unsere Smart-Deaktivatoren und universellen Warensicherungsentferner beschleunigen die Abläufe am Point of Sale (POS). Ein weiterer Vorteil unserer RFID-fähigen EAS-Lösungen ist, dass in Ihren Geschäften viel weniger Hartetiketten gebraucht werden.
EN Our smart deactivators and universal detachers speed up the process at the Point of Sale (POS). And thanks to our RFID-ready EAS solutions, you can drastically decrease the use of hard tags in fashion retail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| smart | smart |
| lösungen | solutions |
| weniger | decrease |
| am | at the |
| of | of |
| pos | pos |
| point | point |
| abläufe | process |
| in | in |
| unsere | our |
| beschleunigen | speed |
| weiterer | the |
| sale | sale |
| dass | to |
| und | and |
DE Das iD Gate hat ein integriertes RFID-Lesegerät in einem modernen, offenen Gate, das auf dem Boden montiert werden kann. Es bietet modernste Leistung für die elektronische Artikelüberwachung (EAS).
EN The i37 plexiglas gate is specifically designed for harsh supermarket environments. The design combines the advantages of unobstructed customer contact at the checkout with an outstanding label detection performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| bietet | advantages |
| leistung | performance |
| für | for |
| in | designed |
| dem | the |
DE Fast Remote Service ist eine webbasierte Cloud-Anwendung, über die Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support bieten können, wenn Sie Unterstützung bei Ihren EAS-Anlagen benötigen
EN Fast Remote Service is a web-based cloud application: this enables your Nedap partner to provide instant and flexible support for your EAS estate
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| remote | remote |
| webbasierte | web-based |
| flexiblen | flexible |
| cloud | cloud |
| nedap | nedap |
| partner | partner |
| echtzeit | instant |
| service | service |
| bieten | provide |
| können | enables |
| anwendung | application |
| ihren | your |
| ist | is |
| eine | a |
| support | support |
| wenn | to |
| die | and |
DE Unsere modulare Loss Prevention Analyse-Plattform nutzt die RFID-basierte EAS in Ihren Stores, um Ihnen bei der Identifizierung und Quantifizierung von Verlusten zu helfen
EN With our modular Loss Prevention Insights platform, you are able to identify and quantify losses with your RFID-based EAS
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| prevention | prevention |
| eas | eas |
| plattform | platform |
| unsere | our |
| ihren | your |
| zu | to |
| verlusten | losses |
| und | and |
| identifizierung | to identify |
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailers |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| lösungen | solutions |
| lösung | solution |
| wir | we |
| zusammen | with |
| eine | a |
| dualen | dual |
DE Bekleidung und Sportswear Händler, die Bekleidung und Sportswear anbieten, wechseln von AM- oder RF-basierten Systemen zu modernen RFID-EAS-Lösungen
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekleidung | apparel |
| händler | retailers |
| oder | or |
| modernen | modern |
| rfid | rfid |
| lösungen | solution |
| basierten | based |
| anbieten | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Brillen Die Sicherung von Brillen ist eine heikle Angelegenheit. Auf unsere speziell entworfenen Hartetiketten für RF- und RFID-basierte EAS für Brillen ist jedoch Verlass. Kompatibel mit einem Standard-Warensicherungsentferner von Nedap.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherung | protecting |
| angelegenheit | matter |
| speziell | especially |
| eas | eas |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| standard | standard |
| brillen | glasses |
| unsere | we |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Erfahren Sie aus erster Hand von Felix Martinez und Tom Bolanos, wie vernetzte Systeme zum EAS-Standard für Einzelhändler in der Branche werden und warum es sowohl für die Gegenwart als......
EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| in | in |
| erfahren | and |
| einzelhändler | stores |
DE Aus diesem Grund wurde die Lösung für elektronische Artikelsicherung (EAS) von Nedap so konzipiert, dass sie den individuellen Umständen jedes Händlers angepasst werden kann
EN That's why Nedap's Electronic Article Surveillance (EAS) solution strategy is tailor-made for every retail situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| lösung | solution |
| konzipiert | made |
| für | for |
| sie | article |
| die | why |
| diesem | is |
DE Dafür haben wir einen einmaligen Ansatz entwickelt, bei dem qualitativ hochwertige Etiketten und Tags, eine 100%ige Deaktivierungsrate am Point of Sale und die Validierung durch Ihr EAS-System im Mittelpunkt stehen
EN We accomplish this by a unique approach, consisting of the best labels and tags, a guaranteed deactivation at the point of sale and validation by your EAS system
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| sale | sale |
| validierung | validation |
| ansatz | approach |
| tags | tags |
| am | at the |
| of | of |
| system | system |
| etiketten | labels |
| wir | we |
| ihr | your |
| und | and |
| einmaligen | unique |
DE In den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika zählen wir auf die Unterstützung von erfahrenen EAS-Profis
EN We have extensive partnerships with Loss Prevention and EAS experts in APAC, EMEA and the Americas
| alemão | inglês |
|---|---|
| apac | apac |
| emea | emea |
| erfahrenen | experts |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| eine | a |
| die | example |
| einzelhändler | stores |
DE Sie können die EAS ActiveSync-Funktion für alle SmarterMail-Mailboxen oder nur für einige wenige aktivieren
EN You can activate the EAS Activesync functionality arbitrarily on all or only some of the RocketMail mailboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| mailboxen | mailboxes |
| oder | or |
| alle | all |
| funktion | functionality |
| einige | some |
| aktivieren | activate |
| wenige | of the |
| können | can |
| nur | only |
DE Ergänzend können Sie automatisierte Handelsstrategien, auch bekannt als Expert Advisors (EAs), über die Plattform traden.
EN In addition, you can allow automated trading systems, otherwise known as Expert Advisors (EAs – see below for explanation) to trade via the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| bekannt | known |
| expert | expert |
| eas | eas |
| plattform | platform |
| können | can |
| auch | to |
| als | as |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| standards | standard |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| nordamerikanischen | north american |
| stores | stores |
| armour | armour |
| für | for |
| nach | north |
| der | article |
| einen | a |
DE Herausforderung Verbessern Sie den Servicegrad und die Systemgenauigkeit ihrer EAS-Plattform.
EN Challenge Improve level of service and system accuracy of their EAS foundation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| verbessern | improve |
| und | and |
| ihrer | their |
| plattform | foundation |
DE iD Top von Nedap ist ein an der Decke montierter EAS-/RFID-Leser, der die herkömmlichen, an Ladeneingängen montierten Standantennen ersetzt
EN Nedap’s iD Top is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| rfid | rfid |
| leser | reader |
| decke | ceiling |
| top | top |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Nedap liefert für 415 Läden in 15 Ländern elektronische Artikelüberwachungssysteme (EAS) mit RF/RFID-Hybrid-Technik, die an den Geschäftsausgängen zur Artikelsicherung installiert werden.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| liefert | supplies |
| ländern | countries |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| rf | rf |
| läden | stores |
| hybrid | hybrid |
| rfid | rfid |
| in | in |
| artikel | article |
| für | for |
| den | the |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden, wie RF oder AM, sendet RFID eindeutige Artikeldaten an die Warensicherungs- und POS-Systeme sowie weitere Smart Devices in den Stores
EN Unlike traditional methods for EAS in fashion retail, such as RF or AM technology, RFID has the ability to send unique item-level data to your EAS, POS and other devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| stores | retail |
| methoden | methods |
| pos | pos |
| devices | devices |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sendet | to send |
| und | and |
| weitere | for |
| an | send |
| den | the |
DE Die Vorteile von RFID im Modehandel liegen vor allem in der Produktverfügbarkeit und Omnichannel-Fähigkeit, können aber auch für eine kundenfreundlichere Verlustprävention, auch bekannt als elektronische Artikelsicherung (EAS), genutzt werden
EN The benefits of RFID in fashion retail centre around product availability and omnichannel capabilities, but it can also be used for more customer-friendly loss prevention, also known as electronic article surveillance (EAS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| rfid | rfid |
| bekannt | known |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| genutzt | used |
| omnichannel | omnichannel |
| in | in |
| können | can |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aber | but |
DE Dieses Whitepaper erläutert die Möglichkeiten der (Quell-)Sicherung von gekühlten und gefrorenen Fleischprodukten mit speziellen EAS-Etiketten (Electronic Article Surveillance)
EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| erläutert | explains |
| möglichkeiten | options |
| electronic | electronic |
| surveillance | surveillance |
| etiketten | labels |
| mit | with |
| und | and |
| article | article |
| dieses | this |
| die | source |
DE Bekleidung und Sportswear Händler, die Bekleidung und Sportswear anbieten, wechseln von AM- oder RF-basierten Systemen zu modernen RFID-EAS-Lösungen
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekleidung | apparel |
| händler | retailers |
| oder | or |
| modernen | modern |
| rfid | rfid |
| lösungen | solution |
| basierten | based |
| anbieten | are |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglich die eas eas eas antennen bieten eas standantennen verdeckte eas anlagen rfid eas lösungen erfahrenen eas profis eas etiketten eas sind automatisierte da die die die beispiel die website du die portale die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung psyonix die mmr die southern alps packe die besucher habe die bestimmung dient die kennzahl konto die verwaltungsfunktionen wo die sonne du die standard sendet die neuen dir die lehrenden handwerkskunst die leitlinien vereinfachen die kennzeichnung lieben die turbulenzen erschaffen die emotionen inhaber die app bleibt die wirksamkeit ob die programme maus die ton sprache die veranstaltung muss die website monatlich die kosten gewann die musik die arena du die option ausschliesslich die betreiber gruppiert die benchmarking thematisiert die verwendung wobei die entscheidung feiere die festlichste feiere die festtage spacex die abdeckung wascht die bio ob die instanz hacks die kontrolle weil die umwandlungTraduzir metalldetektion die eas antennen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe