Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eas zur datenerfassung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eas zur datenerfassung" de alemão para inglês

Traduções de eas zur datenerfassung

"eas zur datenerfassung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eas eas
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
datenerfassung data acquisition data capture data collection

Tradução de alemão para inglês de eas zur datenerfassung

alemão
inglês

DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung (EAS). Unser Sortiment umfasst EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen mit optimaler Leistung, ansprechender Optik und langlebigem Design.

EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.

alemão inglês
nedap nedap
weltweit global
führende leader
elektronischer electronic
eas eas
optimaler optimal
leistung performance
optik looks
umfasst consists
und and
ist is
mit our

DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung (EAS). Unser Sortiment umfasst EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen mit optimaler Leistung, ansprechender Optik und langlebigem Design.

EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.

alemão inglês
nedap nedap
weltweit global
führende leader
elektronischer electronic
eas eas
optimaler optimal
leistung performance
optik looks
umfasst consists
und and
ist is
mit our

DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.

EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.

alemão inglês
verluste losses
quantifizieren quantify
vermeiden prevent
daten data
zu to
identifizieren identify
wir our
erfassen and

DE Folglich ist es jederzeit möglich, den Status der EAS-Anlage zu überprüfen und Analysen zu EAS-Alarmen abzurufen.

EN This means you'll always know the health of your EAS estate and have insights on EAS alarms.

alemão inglês
jederzeit always
analysen insights
alarmen alarms
und and
den the
zu means

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden wie RF oder AM, sendet RFID einmalige Artikeldaten an die EAS-Anlage in Modegeschäften

EN Unlike traditional methods for EAS in fashion retail, such as RF or AM technology, RFID has the ability to send unique item-level data to your EAS

alemão inglês
herkömmlichen traditional
rf rf
rfid rfid
methoden methods
oder or
in in
zu to
sendet to send
an send
die the

DE Möchten Sie eine effektive EAS-Lösung in Aktion erleben? Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere effektive EAS-Lösung zu testen und den Erfolg an gemeinsam festgelegten KPIs und dem erzielten ROI zu messen.

EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI?s and achieving a successful ROI.

alemão inglês
kpis kpi
roi roi
lösung solution
erfolg successful
effektive effective
in in
aktion do
unsere our
testen trial
zu to
und and
eine a
möchten want to
erleben experience
an an
sie want

DE Wichtig: EAs sind automatisierte Handelssysteme, die von Drittanbietern entwickelt wurden. JFD übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Verluste durch den Einsatz von EAs.

EN Note: EAs are automated trading systems that were developed by third parties. JFD does not assume any liability whatsoever for losses caused by employing these EAs.

alemão inglês
eas eas
automatisierte automated
entwickelt developed
jfd jfd
verantwortung liability
verluste losses
sind are
die third
für for
eventuelle any
wurden were
keine not
durch by

DE Zunächst wurden alle Nedap RF EAS-Gates, die schon vor Einführung der RFID-Technik installiert worden waren, zu RF/RFID-EAS-Hybrid-Systemen nachgerüstet

EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems

alemão inglês
nedap nedap
rf rf
installiert installed
rfid rfid
hybrid hybrid
systemen systems
zunächst initially
wurden were
zu to
alle all

DE Eas Mor – Eas Mor Waterfal Runde von Satran

EN Eas Mor – Eas Mor Waterfal Loop from Satran

DE Eas Mor – Eas Mor Waterfal Runde von Satran

EN Eas Mor – Eas Mor Waterfal Loop from Satran

DE Nutzen Sie Ihre RFID-basierter EAS zur Datenerfassung und bauen Sie mit diesen Insights die Basis für Ihre Verlustpräventionsstrategien.

EN Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.

alemão inglês
eas eas
insights insights
basis based
ihre your
mit with
und and
für for

DE Datenerfassung mit RFID-basierter EAS

EN Capture data with your RFID-based EAS

alemão inglês
mit with
eas eas

DE Datenerfassung: Es gibt verschiedene Technologien zur Datenerfassung, wobei die gewählte Anwendung einem festgelegten rechtmäßigen Prozess folgen muss

EN Collection: Several technologies exist to collect data, but the chosen application must follow a defined legal process

alemão inglês
folgen follow
technologien technologies
anwendung application
prozess process
es but
gibt exist

DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier

EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here

alemão inglês
datenerfassung data collection
informationen information
klicken click
wie how
können can
bitte please
hier here
und and
für for
sie you

DE Q.station X ist ein leistungsstarker Edge Computer zur Datenerfassung, die eine genaue Synchronisation der Messdaten, eine schnelle, redundante Datenerfassung und eine parallele Kommunikation über TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus und EtherCAT ermöglicht

EN Q.station X is a high-performance edge controller for data acquisition, which provides accurate synchronization of measurement data, high-speed redundant data logging, and parallel communication over TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus, and EtherCAT

alemão inglês
q q
station station
x x
leistungsstarker high-performance
edge edge
datenerfassung data acquisition
genaue accurate
synchronisation synchronization
messdaten measurement data
redundante redundant
parallele parallel
kommunikation communication
tcp tcp
ip ip
modbus modbus
can can
und and
ist is
ein a
der of

DE Q.station X ist ein leistungsstarker Edge Computer zur Datenerfassung, die eine genaue Synchronisation der Messdaten, eine schnelle, redundante Datenerfassung und eine parallele Kommunikation über TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus und EtherCAT ermöglicht

EN Q.station X is a high-performance edge controller for data acquisition, which provides accurate synchronization of measurement data, high-speed redundant data logging, and parallel communication over TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus, and EtherCAT

alemão inglês
q q
station station
x x
leistungsstarker high-performance
edge edge
datenerfassung data acquisition
genaue accurate
synchronisation synchronization
messdaten measurement data
redundante redundant
parallele parallel
kommunikation communication
tcp tcp
ip ip
modbus modbus
can can
und and
ist is
ein a
der of

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.

EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
automatischer automated
datenerfassung data collection
kontinuierliche continuously
berichterstellung report
und and
mit collection

DE Metalldetektion Die EAS-Antennen von Nedap eignen sich auch zur Metalldetektion, sodass Metallgegenstände in Taschen oder Mänteln gleich am Eingang erkannt werden.

EN Metal Detection Nedap has integrated metal detection into our EAS antennas to detect anyone entering your store with these types of prepared bags or coats.

alemão inglês
nedap nedap
taschen bags
antennen antennas
oder or
sodass to
eignen has
von of

DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

alemão inglês
in in
können can
eine a
die example
einzelhändler stores

DE Microsoft nutzt dazu Exchange ActiveSync (EAS), das auf SyncML (eine Spezifikation zur Datensynchronisierung) basiert und um MAPI-Eigenschaften ergänzt.

EN Microsoft uses Exchange ActiveSync (EAS) for this purpose, which is based on SyncML (a specification for data synchronisation) and supplemented with MAPI properties.

alemão inglês
microsoft microsoft
exchange exchange
activesync activesync
eas eas
spezifikation specification
ergänzt supplemented
eigenschaften properties
und and
auf on
eine a
um for
nutzt uses

DE So kann der iD Top als eigenständiges RFID-fähiges EAS-System eingesetzt werden und später problemlos in eine RFID-Gesamtlösung zur Warenverfolgung integriert werden

EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date

alemão inglês
integriert integrated
eingesetzt utilized
system system
rfid rfid
später later
problemlos easily
top top
und and
kann can
als as
in into
werden be
eine a

DE Nedap liefert für 415 Läden in 15 Ländern elektronische Artikelüberwachungssysteme (EAS) mit RF/RFID-Hybrid-Technik, die an den Geschäftsausgängen zur Artikelsicherung installiert werden.

EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.

alemão inglês
nedap nedap
liefert supplies
ländern countries
elektronische electronic
eas eas
rf rf
läden stores
hybrid hybrid
rfid rfid
in in
artikel article
für for
den the

DE Wie ein RFID-basiertes EAS-System zur schnelleren Abwicklung des Kassiervorgangs beiträgt - Nedap Retail

EN How RFID-based EAS contributes to faster Speed of Checkout - Nedap Retail

alemão inglês
beiträgt contributes
nedap nedap
retail retail
schnelleren faster
zur of

DE Wie ein RFID-basiertes EAS-System zur schnelleren Abwicklung des Kassiervorgangs beiträgt

EN How RFID-based EAS contributes to faster Speed of Checkout

alemão inglês
beiträgt contributes
schnelleren faster
zur of

DE Microsoft nutzt dazu Exchange ActiveSync (EAS), das auf SyncML (eine Spezifikation zur Datensynchronisierung) basiert und um MAPI-Eigenschaften ergänzt.

EN Microsoft uses Exchange ActiveSync (EAS) for this purpose, which is based on SyncML (a specification for data synchronisation) and supplemented with MAPI properties.

alemão inglês
microsoft microsoft
exchange exchange
activesync activesync
eas eas
spezifikation specification
ergänzt supplemented
eigenschaften properties
und and
auf on
eine a
um for
nutzt uses

DE Lebensmittelhändler mit SB-Kassen stellen eine höhere Schwundquote fest. In diesem Whitepaper erörtern wir Maßnahmen, die Einzelhändler zur Bekämpfung von Diebstahl ergreifen können. EAS-Systeme können sehr effektiv bei der Reduzierung des......

EN Brands with Benefits: how RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in......

alemão inglês
mit with
diesem this
erörtern how
in in
eine unified
zur to

DE Wie ein RFID-basiertes EAS-System zur schnelleren Abwicklung des Kassiervorgangs beiträgt - Nedap Retail

EN How RFID-based EAS contributes to faster Speed of Checkout - Nedap Retail

alemão inglês
beiträgt contributes
nedap nedap
retail retail
schnelleren faster
zur of

DE Wie ein RFID-basiertes EAS-System zur schnelleren Abwicklung des Kassiervorgangs beiträgt

EN How RFID-based EAS contributes to faster Speed of Checkout

alemão inglês
beiträgt contributes
schnelleren faster
zur of

DE Unternehmenssoftware, die auch als Enterprise Application Software (EAS) bezeichnet wird, wird entwickelt, um die Bedürfnisse einer vielfältigen, großen Organisation und nicht die einzelner Benutzer zu befriedigen

EN Enterprise software, also known as Enterprise Application Software (EAS), is developed to satisfy the needs of a diverse, large organization rather than individual users

alemão inglês
unternehmenssoftware enterprise software
eas eas
entwickelt developed
enterprise enterprise
software software
organisation organization
benutzer users
vielfältigen diverse
großen large
application application
befriedigen satisfy
als as
zu to
bedürfnisse needs
wird the
einer a

DE EAS kann Abteilungen unter einem zentralen Punkt zusammenbringen und eine zuverlässige Kommunikationsplattform ermöglichen

EN EAS can bring departments under a centralized point and enable a reliable communication platform

alemão inglês
eas eas
abteilungen departments
zentralen centralized
punkt point
zuverlässige reliable
kommunikationsplattform communication platform
und and
kann can
ermöglichen enable
unter under
eine a

DE Die Lösungen aus unserem EAS-Portfolio wurden entwickelt, um Warenverlust zu bekämpfen und angenehmere Einkaufserlebnisse zu schaffen

EN Our Electronic Article Surveillance portfolio is designed to combat shrink and create better shopping experiences

alemão inglês
bekämpfen combat
portfolio portfolio
unserem our
zu to
entwickelt designed
und and

DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.

EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.

alemão inglês
welten worlds
offener open
top top
beste the best
und and
leistungsstarke power
den the

DE Ganz gleich, ob Sie hochrüstbare RF/RFID-basierte Systeme oder RFID-basierte EAS-Anlagen bevorzugen, wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der am besten geeigneten Diebstahlschutzlösung

EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution

alemão inglês
rf rf
systeme systems
rfid rfid
oder or
ob whether
wir we
gleich the
helfen help

DE Eine moderne EAS-Lösung, die Daten erfasst, ist unerlässlich

EN Capturing data using state-of-the-art Electronic Article Surveillance solutions is key

alemão inglês
erfasst capturing
moderne state-of-the-art
lösung solutions
unerlässlich key
daten data
ist is
die the

DE Sie möchten Ihren Kunden flexible Zahlungsoptionen bieten, ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit und beim Nutzen eingehen zu müssen? Dann kommt unsere optimierte, technisch hochmoderne EAS-Lösung genau richtig.

EN Enjoy an optimized EAS solution using the latest technology that provides consumers with flexible checkout options, without compromising security and convenience.

alemão inglês
flexible flexible
optimierte optimized
technisch technology
lösung solution
kunden consumers
kompromisse compromising
sicherheit security
bieten provides
und and
ohne without
zu using
genau that

DE EAS-Lösungen für ein reibungsloses Einkaufserlebnis

EN The EAS solutions you need for a seamless shopping experience

alemão inglês
einkaufserlebnis shopping experience
lösungen solutions
für for
ein a

DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter von RFID-basierten EAS-Lösungen

EN Nedap is the global leader in RFID-based EAS

alemão inglês
nedap nedap
weltweit global
führende leader
ist is
der the

DE Unsere Smart-Deaktivatoren und universellen Warensicherungsentferner beschleunigen die Abläufe am Point of Sale (POS). Ein weiterer Vorteil unserer RFID-fähigen EAS-Lösungen ist, dass in Ihren Geschäften viel weniger Hartetiketten gebraucht werden.

EN Our smart deactivators and universal detachers speed up the process at the Point of Sale (POS). And thanks to our RFID-ready EAS solutions, you can drastically decrease the use of hard tags in fashion retail.

alemão inglês
universellen universal
smart smart
lösungen solutions
weniger decrease
am at the
of of
pos pos
point point
abläufe process
in in
unsere our
beschleunigen speed
weiterer the
sale sale
dass to
und and

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.

EN You?ll see which systems have issues and get information about EAS alarms, customer counting, deactivation data and store occupancy.

alemão inglês
problemen issues
kunden customer
store store
alarmen alarms
informationen information
und and
erhalten get

DE Ihre EAS-Anlage ist ständig verbunden und wird regelmäßig aktualisiert, d. h., dass unsere Servicepartner etwa 80 % der Vorfälle aus der Ferne untersuchen können. Sie müssen Ihre Aufmerksamkeit also nicht mit Technikern teilen.

EN Because your EAS estate is connected and updated regularly, our service partners can handle up more than 80% of the service calls remotely – saving you the hassle and time of maintenance crews coming in.

alemão inglês
verbunden connected
regelmäßig regularly
aktualisiert updated
aufmerksamkeit service
können can
unsere our
ihre your
wird the

DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

alemão inglês
store stores
in in
diesem this
offenen on

DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.

EN Whether it?s the harsh environment of supermarkets with potential trolley-crashes or beautiful flagship stores: our EAS solutions work in every store.

alemão inglês
umgebung environment
flagship flagship
lösungen solutions
oder or
in in
ob whether
stores stores
unsere our
von of
ganz with
gleich the

DE Das iD Gate hat ein integriertes RFID-Lesegerät in einem modernen, offenen Gate, das auf dem Boden montiert werden kann. Es bietet modernste Leistung für die elektronische Artikelüberwachung (EAS).

EN The i37 plexiglas gate is specifically designed for harsh supermarket environments. The design combines the advantages of unobstructed customer contact at the checkout with an outstanding label detection performance.

alemão inglês
gate gate
bietet advantages
leistung performance
für for
in designed
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções