DE Darüber hinaus ist es mit einem Zigbee-Controller und Amazon Sidewalk intelligenter, was bedeutet, dass es auf dieser Ebene ein besserer Hub als frühere Echos ist und die Fähigkeiten des alten Echo Plus übertrifft und übertrifft
"menschen bereits übertrifft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Darüber hinaus ist es mit einem Zigbee-Controller und Amazon Sidewalk intelligenter, was bedeutet, dass es auf dieser Ebene ein besserer Hub als frühere Echos ist und die Fähigkeiten des alten Echo Plus übertrifft und übertrifft
PT Além disso, é mais inteligente, com um controlador Zigbee e Amazon Sidewalk, o que significa que será um hub melhor do que os Echos anteriores neste nível, rivalizando e superando as habilidades do antigo Echo Plus
alemão | português |
---|---|
amazon | amazon |
bedeutet | significa |
ebene | nível |
hub | hub |
fähigkeiten | habilidades |
alten | antigo |
echo | echo |
controller | controlador |
zigbee | zigbee |
und | e |
plus | plus |
mit | com |
frühere | anteriores |
ist | é |
besserer | melhor |
hinaus | o |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart
PT em formação rede tecnologia documento internet comunicação digital computador papel trabalho em equipe
alemão | português |
---|---|
kommunikation | comunicação |
mannschaft | equipe |
DE Eine bewährte Lösung, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit verschiedenen Behinderungen, einschließlich Menschen mit Sehbehinderungen, zugeschnitten ist
PT Uma solução comprovada que atende às necessidades de idosos e pessoas com várias deficiências, incluindo aquelas com limitações visuais
alemão | português |
---|---|
lösung | solução |
bedürfnisse | necessidades |
und | e |
einschließlich | incluindo |
menschen | pessoas |
mit | com |
eine | uma |
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.
alemão | português |
---|---|
tatsächlich | de fato |
anderen | outras |
leben | vivem |
natürlich | obviamente |
menschen | pessoas |
aber | mas |
auch | também |
nicht | não |
ist | é |
mit | com |
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
alemão | português |
---|---|
erwartungen | expectativas |
agiles | ágil |
unternehmen | empresas |
team | equipe |
und | e |
obwohl | embora |
oder | ou |
ein | um |
in | em |
zunächst | para |
DE Minecraft übertrifft sich heutzutage mit der Veröffentlichung der letzten drei Schnappschüsse
PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos
alemão | português |
---|---|
minecraft | minecraft |
veröffentlichung | lançamento |
schnappschüsse | instantâneos |
letzten | últimos |
drei | três |
heutzutage | hoje em dia |
mit | com |
der | o |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.
alemão | português |
---|---|
erwartungen | expectativas |
anspruchsvolle | exigentes |
reisende | viajantes |
rest | resto |
ort | lugar |
kommen sie | venha |
wartet | esperando |
sie | você |
entdecken | descubra |
alle | todas |
nicht | não |
mit | com |
einen | um |
DE In Europa ist es der Exynos-Prozessor der Spitzenklasse im Vergleich zu Apples A15 Bionic-Chip, der in Geekbench-Tests jedes andere Smartphone übertrifft.
PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.
alemão | português |
---|---|
europa | europa |
apples | apple |
smartphone | smartphones |
prozessor | processador |
chip | chip |
tests | testes |
ist | é |
andere | outros |
vergleich | que |
DE MR. PORTER ÜBERTRIFFT DAS HERKÖMMLICHE
PT O MR. PORTER TRANSCENDE O TRADICIONAL
alemão | português |
---|---|
das | o |
DE Weltweit erreicht Kinsta dank der Top-Performance nahezu sofortige Ladezeiten (Sucuri-Ladezeiten, nicht vollständige Seitenladevorgänge) und übertrifft mit den Werten alle anderen getesteten Hoster
PT Globalmente, o desempenho mais veloz do Kinsta alcança tempos de carregamento quase instantâneos (tempos de carregamento do Sucuri – e não carregamentos completos de página), superando todos os concorrentes
alemão | português |
---|---|
weltweit | globalmente |
kinsta | kinsta |
nahezu | quase |
vollständige | completos |
anderen | mais |
nicht | não |
alle | todos |
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
alemão | português |
---|---|
qualität | qualidade |
ein | um |
basis | uma |
in | em |
unternehmen | empresa |
der | de |
welches | o |
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
alemão | português |
---|---|
qualität | qualidade |
ein | um |
basis | uma |
in | em |
unternehmen | empresa |
der | de |
welches | o |
DE Nutzung verdoppelt sich in drei Monaten: Tableau übertrifft die Erwartungen und ermöglicht Kosten- und Zeiteinsparungen
PT A adoção do Tableau dobrou em três meses, excedendo as expectativas e gerando economia de custo e tempo
alemão | português |
---|---|
erwartungen | expectativas |
kosten | custo |
monaten | meses |
und | e |
drei | três |
in | em |
DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft
PT Os pesquisadores da Monash University desenvolveram uma bateria de lítio-enxofre que pode alimentar um smartphone por 5 dias, superando o lítio-íon
alemão | português |
---|---|
forscher | pesquisadores |
university | university |
entwickelt | desenvolveram |
smartphone | smartphone |
tage | dias |
akku | bateria |
einen | um |
und | uma |
DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft
PT A IBM Research está relatando que descobriu uma nova química de bateria que é livre de metais pesados como níquel e cobalto e pode ter desempenho superior ao do íon de lítio
alemão | português |
---|---|
ibm | ibm |
research | research |
neue | nova |
entdeckt | descobriu |
frei | livre |
ionen | íon |
lithium | lítio |
leistung | desempenho |
und | e |
ist | é |
möglicherweise | pode |
eine | uma |
von | de |
wie | como |
DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel
PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson
alemão | português |
---|---|
einen | um |
vielen dank | obrigado |
service | serviço |
DE Das Fairmont Austin bietet luxuriöse Unterkünfte im Stadtzentrum von Austin und übertrifft die höchsten Standards und Serviceansprüche
PT O Fairmont Austin, projetado para exceder os mais altos padrões e serviços, oferece acomodações de luxo no centro da cidade de Austin
alemão | português |
---|---|
austin | austin |
unterkünfte | acomodações |
standards | padrões |
fairmont | fairmont |
im | no |
und | e |
bietet | oferece |
höchsten | mais |
stadtzentrum | centro da cidade |
von | de |
DE Unsere qualifizierten Wellness-Mitarbeiter zählen zu den besten auf ihrem Gebiet und sind stets bemüht, jedem Gast ein revitalisierendes Erlebnis zu bieten, das die Erwartungen übertrifft.
PT Nossa equipe qualificada de especialistas em bem-estar são os melhores em suas áreas de atuação e estão empenhados em fornecer a cada hóspede uma experiência transformadora, que irá superar as expectativas.
alemão | português |
---|---|
qualifizierten | qualificada |
besten | melhores |
gast | hóspede |
erlebnis | experiência |
bieten | fornecer |
erwartungen | expectativas |
wellness | bem-estar |
gebiet | áreas |
und | e |
mitarbeiter | equipe |
sind | são |
DE Hotel Metasearch hat sich zum wichtigsten Werbekanal für Hotels entwickelt und übertrifft sogar AdWords
PT O metasearch de hotéis tornou-se no mais importante canal de publicidade para hotéis, ultrapassando até o AdWords
alemão | português |
---|---|
adwords | adwords |
hotels | hotéis |
wichtigsten | mais importante |
DE Dieses System übertrifft viele kommerzielle Spam-Filter, die wir verkauft haben.
PT Esse sistema é melhor que muitos filtros de spam comerciais que vendemos no passado.
alemão | português |
---|---|
system | sistema |
kommerzielle | comerciais |
filter | filtros |
spam | spam |
viele | muitos |
die | de |
DE Tesla übertrifft sich selbst – Bitcoin-Investition bisher lohnenswerter als Kerngeschäft
PT Não é hora de vender: segundo análise on-chain, primeiros compradores do ciclo de alta do Bitcoin não dão sinais de venda.
alemão | português |
---|---|
selbst | não |
sich | primeiros |
bitcoin | bitcoin |
als | hora |
DE Mit N-able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
PT O N-able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
alemão | português |
---|---|
edr | edr |
erwartungen | expectativas |
kunden | clientes |
managen | gerencie |
verhindern | evitar |
generation | geração |
angriffe | ataques |
sicherheit | segurança |
und | e |
sie | você |
mit | com |
nächsten | próxima |
macht | a |
DE TicWatch Pro-Test: Die beste Smartwatch mit Akkulaufzeit übertrifft die großen Marken
PT Revisão do TicWatch Pro: o melhor smartwatch com duração da bateria supera as grandes marcas
alemão | português |
---|---|
marken | marcas |
test | revisão |
pro | pro |
beste | melhor |
mit | com |
großen | grandes |
die | o |
DE Der Instagram-Vorsprung deutet darauf hin, dass die Videoplattformen bald zusammengeführt werden könnten. TikTok übertrifft derzeit Reels
PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels
alemão | português |
---|---|
deutet | sugere |
tiktok | tiktok |
derzeit | atualmente |
bald | em breve |
der | de |
hin | a |
DE Die Rival eTap AXS-Gruppe ist 12-fach, passend zu den Force- und Red eTap-Systemen und übertrifft die manuellen 11-fach-Gruppen.
PT O grupo de grupos Rival eTap AXS tem 12 velocidades, combinando com os sistemas Force e Red eTap e superando os grupos de grupos manuais de 11 velocidades.
alemão | português |
---|---|
rival | rival |
red | red |
manuellen | manuais |
systemen | sistemas |
gruppen | grupos |
und | e |
gruppe | grupo |
zu | com |
den | de |
DE Der HP Spectre x360 13 verfügt jedoch über den Intel Xe-Chipsatz, der die Leistung einer Nvidia-Grafikkarte der Einstiegsklasse übertrifft.
PT Mas o HP Spectre x360 13 tem o chipset Intel Xe, que traz desempenho até o de uma placa de vídeo dedicada Nvidia de nível básico.
alemão | português |
---|---|
hp | hp |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
leistung | desempenho |
verfügt | que |
der | de |
DE In fast jeder anderen Hinsicht haben wir jedoch keine Beschwerden. In einigen Bereichen übertrifft es tatsächlich die eigenen Ansprüche von Lenovo.
PT Em quase todos os outros aspectos, porém, não temos queixas. Na verdade, supera as próprias afirmações da Lenovo em algumas áreas.
alemão | português |
---|---|
anderen | outros |
lenovo | lenovo |
bereichen | áreas |
einigen | algumas |
in | em |
fast | quase |
jedoch | os |
DE Einfach ausgedrückt beeindruckt der M1 in diesem MacBook Pro - über das hinaus, was wir für die erste Iteration des Prozessors erwarten würden - und übertrifft das, was wir erwartet hatten. Ja, es ist so schnell wie Apple behauptet.
PT Resumindo, o M1 neste MacBook Pro impressiona - além do que esperaríamos para a primeira iteração do processador - e excede o que esperávamos. Sim, é tão rápido quanto afirma a Apple.
alemão | português |
---|---|
m | m |
prozessors | processador |
schnell | rápido |
apple | apple |
und | e |
macbook | macbook |
behauptet | afirma |
pro | pro |
erwarten | esperar |
so | tão |
diesem | neste |
ja | sim |
ist | é |
hinaus | o |
DE Es ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so süß wie der Fiat 500e, aber es übertrifft sie alle in der Reichweite - und bietet gleichzeitig eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.
PT Não é tão exclusivo quanto o Honda-e, não é tão premium quanto o Mini Electric ou tão bonito quanto o Fiat 500e, mas supera todos eles - ao mesmo tempo que oferece carregamento mais rápido do que alguns modelos pequenos.
alemão | português |
---|---|
hochwertig | premium |
aufladung | carregamento |
modelle | modelos |
ist | é |
mini | mini |
oder | ou |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
kleine | pequenos |
schnellere | mais rápido |
aber | mas |
bietet | oferece |
so | tão |
nicht | não |
alle | todos |
DE Finden Sie heraus, ob dieses dedizierte Gaming-Smartphone Razer und Asus übertrifft. Es ist sicherlich ein Schnäppchen in Bezug auf den Preis.
PT Descubra se este smartphone dedicado para jogos brilha mais que Razer e Asus. Certamente é uma pechincha em termos de preço.
alemão | português |
---|---|
razer | razer |
asus | asus |
preis | preço |
smartphone | smartphone |
gaming | jogos |
und | e |
dedizierte | dedicado |
ist | é |
sicherlich | certamente |
in | em |
sie | termos |
DE Viele der speziellen Fitnessgeräte haben eine Akkulaufzeit, die eine typische Smartwatch bei weitem übertrifft.
PT Muitos dos dispositivos de fitness dedicados têm uma vida útil da bateria que ultrapassa em muito um smartwatch típico.
alemão | português |
---|---|
typische | típico |
viele | muitos |
DE Auch hier übertrifft der Mavic Air den Spark und bietet eine Hinderniserkennung, die mit den Vorwärts- und Rückwärts-Doppelkamera-Bildverarbeitungssystemen bis zu 20 Meter entfernt sein kann.
PT Mais uma vez aqui, o Mavic Air supera o Spark e oferece detecção de obstáculos que pode alcançar até 20 metros de distância, usando os sistemas de visão dupla para frente e para trás.
alemão | português |
---|---|
mavic | mavic |
meter | metros |
air | air |
bietet | oferece |
kann | pode |
und | e |
hier | aqui |
zu | alcançar |
bis | até |
auch | que |
eine | uma |
entfernt | de |
DE Mit seiner 3.500-mAh-Batterie verspricht der Mavic Air 2 nicht nur eine großartige Flugzeit für eine kleine Drohne, sondern verfügt auch über eine Flugleistung, die der einiger größerer DJI-Drohnen entspricht und diese übertrifft
PT Com sua bateria de 3.500mAh, o Mavic Air 2 não só promete ter um ótimo tempo de vôo para um pequeno drone, mas tem uma potência de vôo que se iguala e supera a oferecida por alguns dos maiores drones da DJI
alemão | português |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
batterie | bateria |
großartige | ótimo |
kleine | pequeno |
und | e |
drohnen | drones |
dji | dji |
drohne | drone |
nicht | não |
größerer | maiores |
mit | com |
verfügt | que |
DE Aber es ist der Sound, der die Erwartungen mehr als übertrifft: Für 99 GBP ist der Wi-Fi-Lautsprecher des Sonos Ikea Symfonisk-Bücherregals brillant und ein Kinderspiel für diejenigen, die ein Sonos-System starten möchten.Lesen Sie fazit
PT Mas é o som que excede as expectativas: por US $ 99, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é brilhante e não é acéfalo para quem deseja iniciar um sistema Sonos.Ler veredito completo
alemão | português |
---|---|
erwartungen | expectativas |
ikea | ikea |
brillant | brilhante |
starten | iniciar |
möchten | deseja |
lautsprecher | alto-falante |
system | sistema |
sonos | sonos |
und | e |
ist | é |
diejenigen | que |
aber | mas |
lesen | ler |
ein | um |
DE Wichtig ist natürlich die Klangqualität, die die Erwartungen der kompakten Größe übertrifft.
PT Importante, é claro, é a qualidade do som: que excederá as expectativas estabelecidas pelo seu tamanho compacto.
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
natürlich | claro |
erwartungen | expectativas |
kompakten | compacto |
größe | tamanho |
ist | é |
DE Der Samsung-Sensor ist nicht nur dreimal so groß und misst 12,21 mm, sondern die 50-MP-Dichte übertrifft auch die Kombination von 12,2 MP und 16 MP der letztjährigen Rückkamera bei weitem.
PT Não apenas o sensor da Samsung é três vezes maior, medindo 12,21 mm, mas a densidade de 50 MP também ultrapassa de longe a combinação de 12,2 MP e 16 MP da câmera traseira do ano passado.
alemão | português |
---|---|
mp | mp |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
mm | mm |
dichte | densidade |
dreimal | três vezes |
kombination | combinação |
und | e |
groß | maior |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | mas |
ist | é |
bei | a |
DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem aktuellen G2-Bericht 93 Net Promoter Score (NPS) erhalten hat und damit alle anderen Remote-Desktop-Anbieter deutlich übertrifft.
PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.
alemão | português |
---|---|
stolz | orgulho |
splashtop | splashtop |
aktuellen | recente |
anderen | outros |
bericht | relatório |
anbieter | fornecedores |
desktop | desktops |
remote | remotos |
nps | nps |
in | em |
erhalten | a |
darauf | de |
einem | um |
alle | todos |
DE CBA übertrifft Kundenerwartungen in über 18 Kanälen
PT CBA excede as expectativas do cliente em 18 canais
alemão | português |
---|---|
kanälen | canais |
cba | cba |
in | em |
DE PURINA übertrifft mit Native Awareness+ von Outbrain Awareness- und Engagement-Ziele
PT Garmin utiliza Outbrain para construir uma audiência qualificada e engajada
alemão | português |
---|---|
und | e |
DE E-Mail Marketing gibt es schon sehr lange und aus gutem Grund. Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.
PT O e-mail marketing já existe há bastante tempo e por razões legítimas. Ele supera consistentemente todos os outros canais de marketing quando se trata de interagir com seus contatos, cultivando-os e convertendo-os em uma base de clientes dedicados.
alemão | português |
---|---|
marketing | marketing |
interagieren | interagir |
engagierten | dedicados |
kundenstamm | clientes |
kanäle | canais |
leads | contatos |
anderen | outros |
und | e |
darum | o |
es | existe |
geht | de |
zu | com |
in | em |
wenn | se |
gibt | uma |
alle | todos |
DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
alemão | português |
---|---|
n | n |
edr | edr |
erwartungen | expectativas |
kunden | clientes |
managen | gerencie |
verhindern | evitar |
generation | geração |
angriffe | ataques |
sicherheit | segurança |
und | e |
sie | você |
mit | com |
nächsten | próxima |
macht | a |
DE In seiner neuen 1,2-l-Turbo-Form und mit einem seidigeren 6-Gang-Getriebe übertrifft es das Originalmodell in vielen Kurven, einschließlich geringerer CO2-Emissionen und besserem Kraftstoffverbrauch.
PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.
alemão | português |
---|---|
neuen | nova |
kurven | curvas |
form | forma |
turbo | turbo |
emissionen | emissões |
und | e |
einschließlich | incluindo |
in | em |
seiner | o |
mit | com |
es | sua |
DE Im Jahr 2015 China 9.942.000 Tonnen Kupfer verbraucht und übertrifft damit Verbrauch von Kupfer in Europa, USA und Japan zusammen
PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados
alemão | português |
---|---|
china | china |
tonnen | toneladas |
kupfer | cobre |
verbrauch | consumo |
europa | europa |
usa | eua |
japan | japão |
und | e |
in | em |
DE Der hochpräzise HSSM erhöht effektiv die Auflösung von 3MP- und 5MP-Barcode-Lesern und übertrifft dabei sogar einen 50MP-Sensor
PT O HSSM de alta precisão transforma leitores de código de barras de 3 MP e 5 MP em uma resolução eficaz superior a um sensor de 50 MP
alemão | português |
---|---|
effektiv | eficaz |
auflösung | resolução |
sensor | sensor |
einen | um |
und | e |
sogar | uma |
DE Jeder von uns angebotene, auf das jeweilige System abgestimmte Verbrauchsartikel zeichnet sich durch überragende Leistung und Zuverlässigkeit aus und erfüllt oder übertrifft die Branchenstandards
PT Cada item de suprimento compatível com o sistema que oferecemos é projetado para ter desempenho e confiabilidade superior, atendendo ou superando os padrões do setor
alemão | português |
---|---|
leistung | desempenho |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
und | e |
oder | ou |
jeder | cada |
system | sistema |
von | de |
DE Silversea übertrifft Ihre Erwartungen zwar schon an Bord, doch wir wissen, dass Sie auch an Land Spass haben und Abenteuer erleben möchten
PT Por isso, se quiser mergulhar entre recifes de coral, desfrutar de uma viagem fascinante de comboio até Moscovo ou participar num tour guiado de Éfeso, concebemos e organizamos a excursão em terra perfeita para si
alemão | português |
---|---|
land | terra |
möchten | quiser |
und | e |
schon | uma |
haben | desfrutar |
zwar | o |
an | em |
DE Bei AMPCO METAL sind unsere fachkundigen Ingenieure und Einrichtungen bestrebt, die beste Metalllösung zu liefern, die außergewöhnliche Leistungen erbringt, die Anforderungen unserer Kunden übertrifft und die Gesamtqualität verbessert
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
alemão | português |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
ingenieure | engenheiros |
einrichtungen | instalações |
liefern | fornecer |
außergewöhnliche | excepcional |
leistungen | desempenho |
anforderungen | exigências |
kunden | clientes |
und | e |
beste | melhor |
bei | a |
DE Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sein aktuelles Allzeithoch (ATH) mit etwa 3,84 USD in diesem Jahr übertrifft
PT Tem uma alta possibilidade de ultrapassar o seu atual máximo de todos os tempos (ATH) em cerca de $3,84 este ano
alemão | português |
---|---|
hohe | alta |
wahrscheinlichkeit | possibilidade |
aktuelles | atual |
ath | ath |
in | em |
jahr | ano |
eine | uma |
DE Das Ergebnis ist ein VR-Headset, das theoretisch einfacher einzurichten ist, mehr potenzielle Erfahrungen bietet und alles andere auch in Bezug auf die technischen Daten übertrifft
PT O resultado é um fone de ouvido de realidade virtual que teoricamente é mais fácil de configurar, oferece mais experiências em potencial e supera tudo o mais em termos de especificações
alemão | português |
---|---|
theoretisch | teoricamente |
einzurichten | configurar |
potenzielle | potencial |
erfahrungen | experiências |
vr | virtual |
ist | é |
daten | especificações |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
ergebnis | resultado |
ein | um |
alles | tudo |
in | em |
einfacher | mais fácil |
auch | que |
die | termos |
Mostrando 50 de 50 traduções