DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
Traduzir "marke spaß macht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke spaß macht" de alemão para inglês
Traduções de marke spaß macht
"marke spaß macht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de marke spaß macht
alemão
inglês
EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | have |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| normalerweise | typically |
| trail | trail |
| und | and |
| auf | mountain |
| zu | to |
| dem | the |
| ist | is |
| dies | this |
| aber | but |
DE Es macht wirklich Spaß, die Schieberegler zu bewegen und einfach Spaß zu haben, während man seine Fickpuppe erstellt
EN It?s really fun to move the sliders around and just have fun while creating your fuckdoll
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| schieberegler | sliders |
| erstellt | creating |
| es | it |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| wirklich | really |
| man | the |
DE Egal, ob wir gemeinsam essen oder ehrenamtlich mit unseren Kollegen zusammenarbeiten – wir lachen und haben Spaß. Wir vertrauen und schätzen uns gegenseitig, und niemand nimmt sich zu ernst. Deswegen macht die Arbeit bei uns Spaß.
EN Whether we?re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun. We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously. That’s what makes work fun.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Toll aussehende Bedienelemente für alle Geräte, egal welcher Marke. So macht es Spaß, mit deinem Smart Home zu spielen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toll | great |
| bedienelemente | controls |
| geräte | devices |
| smart | smart |
| es | it |
| marke | brand |
| mit | with |
| spielen | play |
| für | for |
| alle | all |
| welcher | the |
| home | home |
| zu | to |
DE Toll aussehende Bedienelemente für alle Geräte, egal welcher Marke. So macht es Spaß, mit deinem Smart Home zu spielen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toll | great |
| bedienelemente | controls |
| geräte | devices |
| smart | smart |
| es | it |
| marke | brand |
| mit | with |
| spielen | play |
| für | for |
| alle | all |
| welcher | the |
| home | home |
| zu | to |
DE Wir haben der Verpackung helle Farbblöcke hinzugefügt, um dem Verbraucher zu signalisieren, dass die Marke Spaß macht und aufregend ist, während sie sich dennoch nachdenklich und erstklassig fühlt.
EN We infused bright blocks of color into the packaging to signal to the consumer that the brand is fun and exciting, while still feeling thoughtful and premium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| helle | bright |
| verbraucher | consumer |
| signalisieren | signal |
| spaß | fun |
| aufregend | exciting |
| wir | we |
| marke | brand |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| der | color |
| dass | that |
| dem | the |
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zunder | tinder |
| spaß | fun |
| schnell | fast |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| meisten | most |
DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.
EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanz | dancing |
| spaß | fun |
| mann | woman |
| der | of |
| in | on |
DE Bosch vernetzt Systeme innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu intelligenten Mobilitätslösungen und macht das Autofahren smarter. Für eine sparsame, effiziente, sichere und komfortable Mobilität, die begeistert und Spaß macht.
EN Bosch connects systems inside and outside the car to create intelligent mobility solutions that make driving smarter. For economical, efficient, safe, and relaxed mobility that’s exciting and enjoyable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| systeme | systems |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| effiziente | efficient |
| mobilität | mobility |
| intelligenten | intelligent |
| smarter | smarter |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| für | for |
| fahrzeugs | the |
| die | car |
| und | and |
DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.
EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| blogs | blog |
| spaß | fun |
| und | and |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| eines | a |
DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.
EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| blogs | blog |
| spaß | fun |
| und | and |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| eines | a |
DE Was macht den Process Consulting-Bereich so spannend für Dich? Was macht Dir an Deinem Job besonders Spaß?
EN What makes the Process Consulting sector so exciting for you? What do you enjoy most about your job?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannend | exciting |
| consulting | consulting |
| bereich | sector |
| so | so |
| macht | makes |
| job | job |
| für | for |
| den | the |
| dir | your |
DE Was macht den OSS-Bereich so spannend für Dich? Was macht Dir an Deinem Job besonders Spaß?
EN What makes the OSS field so exciting for you? What do you enjoy most about your job?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannend | exciting |
| oss | oss |
| bereich | field |
| so | so |
| macht | makes |
| job | job |
| für | for |
| den | the |
| dir | your |
DE Cave Dale ist ein großartiger Aufstieg. Der einfache Zugang von Castleton aus macht es zu einer großartigen schnellen Wanderung und macht Spaß für die ganze Familie. Die Kalksteinfelsen wurden vor … weiterlesen
EN Cave Dale is a superb ascent. Easy access from Castleton makes it a great quick hike and fun for all the family. Formed from a coral reef some 350 million … read more
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zunder | tinder |
| spaß | fun |
| schnell | fast |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| meisten | most |
DE Die revolutionäre Unternehmensgeschichte von Zscaler macht die Arbeit umso interessanter und anspruchsvoller. Und deshalb macht sie einfach mehr Spaß.
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| zscaler | zscaler |
| interessanter | more interesting |
| spaß | fun |
| arbeit | job |
| deshalb | so |
| macht | makes |
| mehr | more |
| einfach | it |
| und | and |
DE Die revolutionäre Unternehmensgeschichte von Zscaler macht die Arbeit umso interessanter und anspruchsvoller. Und deshalb macht sie einfach mehr Spaß.
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| zscaler | zscaler |
| interessanter | more interesting |
| spaß | fun |
| arbeit | job |
| deshalb | so |
| macht | makes |
| mehr | more |
| einfach | it |
| und | and |
DE Frontify macht Entwicklungsteams das Leben leichter: Arbeitet nahtlos mit eurem Designteam zusammen, gestaltet jeden Schritt transparent und entwickelt im Handumdrehen Code für aktuelle Markenprojekte. So macht Entwickeln Spaß.
EN Writing code to match company needs and creative hopes is easier with our software. Unify dev and design, add transparency to each step, and sprint across the finish line with living, on-brand code (and have the whole team cheering).
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Sind die Ergebnisse für den heutigen Markt verständlich? Macht es für diese Marke in ihrem Wettbewerbsumfeld Sinn? Ist es für diese Marke wirklich sinnvoll, sich auf dieses oder jenes Thema zu konzentrieren, das in den Analysen ermittelt wurde?
EN Are the results understandable by the market today? Does it make sense for this brand in its competitive landscape? Does it really make sense for this brand to focus on this or that type of topic identified in the analyses?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | understandable |
| sinn | sense |
| thema | topic |
| analysen | analyses |
| es | it |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| marke | brand |
| jenes | that |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
| dieses | this |
| konzentrieren | focus |
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
| alemão | inglês |
|---|---|
| karussell | carousel |
| runde | round |
| jahrgang | vintage |
| reiten | ride |
| twist | twist |
| streifen | stripes |
| spaß | fun |
| messe | fair |
| strand | seaside |
| muster | pattern |
| rakete | rocket |
| indigo | indigo |
| pferd | horse |
| pferde | horses |
| gold | gold |
| golden | golden |
| und | and |
| an | out |
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückliche | happy |
| familie | family |
| park | park |
| ball | ball |
| sonnenuntergang | sunset |
| spaß | fun |
| kinder | children |
| mit | with |
| junge | kid |
| von | of |
| einen | a |
DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter
EN Fun in this room is a great way to the fairgrounds and safe filling time of our children under the care of their supervisors
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| zeit | time |
| füllen | filling |
| pflege | care |
| möglichkeit | way |
| kinder | children |
| in | in |
| raum | room |
| gute | great |
| unsere | our |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.
EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| zeigen | show |
| spaß | fun |
| schüler | students |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen
EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| crawlen | crawl |
| leistung | performance |
| verbesserten | improved |
| ux | ux |
| javascript | javascript |
| leicht | easily |
| ihre | your |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| und | and |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| entdecken | exploring |
| es | it |
| tools | tools |
| app | app |
| oder | or |
| darum | the |
| programm | program |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| kannst | you can |
| funktioniert | works |
| und | and |
| du | you |
| musst | need to |
DE Spaß? Ja, Spaß! Genießen Sie Ihre Zeit mit Nikki Fox und ihrer schmutzigen kleinen neuen Freundin, Julia Red.
EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nikki | nikki |
| fox | fox |
| kleinen | little |
| julia | julia |
| red | red |
| spaß | fun |
| genießen | enjoy |
| zeit | time |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| ja | yes |
| ihre | your |
| sie | friend |
DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| nützlich | useful |
| herausfordernd | challenging |
| themen | topics |
| stunden | hours |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| von | of |
| diese | these |
DE Fantastische Hardcore VR Porno Szene mit zwei heißen Fegern, die eindeutig Spaß haben! Viel Spaß!
EN Awesome hardcore VR porn scene starring two hotties who are clearly having fun! Enjoy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | awesome |
| hardcore | hardcore |
| porno | porn |
| szene | scene |
| eindeutig | clearly |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| zwei | two |
| mit | having |
| haben | enjoy |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| reality | reality |
| erlebnis | experience |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| oder | or |
| mehr | more |
| mit | with |
| haben | have |
| können | can |
| schönes | nice |
| spiele | games |
| aber | but |
| sie | you |
| sehr | very |
| virtual | virtual |
| als | than |
| freunden | a |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| reality | reality |
| erlebnis | experience |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| oder | or |
| mehr | more |
| mit | with |
| haben | have |
| können | can |
| schönes | nice |
| spiele | games |
| aber | but |
| sie | you |
| sehr | very |
| virtual | virtual |
| als | than |
| freunden | a |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen
EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| crawlen | crawl |
| leistung | performance |
| verbesserten | improved |
| ux | ux |
| javascript | javascript |
| leicht | easily |
| ihre | your |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| und | and |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| entdecken | exploring |
| es | it |
| tools | tools |
| app | app |
| oder | or |
| darum | the |
| programm | program |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| kannst | you can |
| funktioniert | works |
| und | and |
| du | you |
| musst | need to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spaß macht macht einfach spaß lernen spaß macht macht spaß erwachsenen spaß macht macht auch spaß macht echt spaß macht wirklich spaß sound macht spaß macht wissensvermittlung spaß spaß besonders macht nutzung macht spaß macht viel spaß einfach spaß macht teilen macht spaß macht richtig spaß ihnen spaß macht macht großen spaß dir spaß macht macht sogar spaß marke um marke macht die marke starke marke macht spaß javascript spas einhergehen moderne spas spaß gemacht einfach mehr spaß viel spaß spaß beim tanzen spaß konzentrieren spaß zusammen könnte mehr spaß mädchen haben spaß spaß mit kindern spaß beim spielen echt spaß spaß an außergewöhnlichen spaß beim feiern hab spaß highlander spaß durchdrungen spaß im park spaß mit meinen spaß guy tragen spaß daran baby spaß säugling fotografie spaß daran konversation spaß wochenende spaß im legoland trinken alkohol spaß
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe