DE Das Bosch-Engagement für vernetzte Mobilität geht über die Zusammenarbeit mit Fahrzeugherstellern hinaus. Bosch vernetzt auch die Infrastruktur und Dienstleistungen für zukünftige Mobilität.
Traduzir "bosch vernetzt systeme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosch vernetzt systeme" de alemão para inglês
Traduções de bosch vernetzt systeme
"bosch vernetzt systeme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bosch vernetzt systeme
alemão
inglês
EN Bosch's involvement in connected mobility reaches far beyond collaboration with car manufactures. Bosch also connects infrastructure and services for future mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bosch | bosch |
| vernetzt | connected |
| zukünftige | future |
| engagement | involvement |
| infrastruktur | infrastructure |
| auch | also |
| für | for |
| die | car |
| mit | with |
| und | and |
| hinaus | in |
DE Das iac Berlin koordiniert das Bosch Alumni Netzwerk, das ehemalige Stipendiat:innen, langfristig geförderte Personen aber auch Partner:innen und Mitarbeiter:innen der Robert Bosch Stiftung über Programm- und Themengrenzen hinweg vernetzt
EN The iac Berlin coordinates the Bosch Alumni Network, which brings together former and current fellows, grantees, and staff members of the Robert Bosch Stiftung and its partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bosch | bosch |
| alumni | alumni |
| ehemalige | former |
| robert | robert |
| stiftung | stiftung |
| partner | partners |
| netzwerk | network |
| hinweg | and |
DE Die Bosch IoT Suite ist die zentrale Plattform der Bosch-Gruppe für IoT-Lösungen. Sie vernetzt mehr als 10 Millionen Geräte – von Autos über Sensoren in der Landwirtschaft oder der Stadt bis hin zu Gateways in Gebäuden.
EN The Bosch IoT Suite, the Bosch Group’s core software platform for IoT solutions, connects more than 10 million devices – vehicles, sensors in urban and agricultural applications or gateways in buildings.
DE Bosch vernetzt Systeme innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu intelligenten Mobilitätslösungen und macht das Autofahren smarter. Für eine sparsame, effiziente, sichere und komfortable Mobilität, die begeistert und Spaß macht.
EN Bosch connects systems inside and outside the car to create intelligent mobility solutions that make driving smarter. For economical, efficient, safe, and relaxed mobility that’s exciting and enjoyable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| systeme | systems |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| effiziente | efficient |
| mobilität | mobility |
| intelligenten | intelligent |
| smarter | smarter |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| für | for |
| fahrzeugs | the |
| die | car |
| und | and |
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| main | main |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| ag | ag |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG
EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| vertreten | represented |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| industries | industries |
| bsh | bsh |
| ag | ag |
| heute | now |
| sechs | six |
| in | in |
| sia | sia |
| gruppe | group |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| kuratoriums | board of trustees |
| robert | robert |
| enkel | grandson |
| stiftung | stiftung |
| und | and |
DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gesundheit | health |
| stiftung | stiftung |
| krankenhaus | hospital |
| mit | with |
| seit | of |
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| main | main |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| ag | ag |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| patente | patents |
| automatisierte | automated |
| weltweit | global |
| entwickler | engineers |
| großem | large |
| weiteren | to |
| um | for |
| und | making |
| rund | on |
| das | the |
| arbeiten | working |
DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.
EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| käufer | customers |
| technik | technology |
| die | automotive |
| als | as |
| der | the |
| von | from |
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, außerhalb Deutschlands „Bosch Services“, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
EN In 1921, Bosch launched its “Bosch Car Service” garages outside Germany, which caught on so fast that by 1930 there were already 2,750 workshops in 70 countries
DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.
EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| märz | march |
| internationale | international |
| von | of |
| ersten | the first |
| vom | the |
| rechts | on |
DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global
EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| global | global |
| von | of |
| das | the |
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:
EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gegründet | founded |
| ausgabe | edition |
| ag | ag |
| oktober | october |
| september | september |
| in | in |
| schweizer | swiss |
| wurde | was |
| darüber | about |
| der | the |
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bosch | bosch |
| startete | launched |
| deutschlands | germany |
| so | so |
| schnell | quickly |
| schon | already |
| werkstätten | workshops |
| ländern | countries |
| die | as |
| services | services |
| es | there |
DE Auszug aus der Bosch-Mitarbeiterzeitung Bosch "Bosch Zünder".
EN Extract from the Bosch associate newspaper «Bosch Zünder».
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszug | extract |
| bosch | bosch |
| der | the |
| aus | from |
DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.
EN Bosch believes in the disruptive potential of fully autonomous systems. Technologies being developed by Bosch, such as automated driving and robotics will change 21st century societies as we know them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| glaubt | believes |
| disruptive | disruptive |
| voll | fully |
| autonomer | autonomous |
| entwickelten | developed |
| automatisiertes | automated |
| robotik | robotics |
| jahrhunderts | century |
| gesellschaft | societies |
| systeme | systems |
| technologien | technologies |
| ändern | change |
| potenzial | potential |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| verändern | the |
DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.
EN Bosch believes in the disruptive potential of fully autonomous systems. Technologies being developed by Bosch, such as automated driving and robotics will change 21st century societies as we know them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| glaubt | believes |
| disruptive | disruptive |
| voll | fully |
| autonomer | autonomous |
| entwickelten | developed |
| automatisiertes | automated |
| robotik | robotics |
| jahrhunderts | century |
| gesellschaft | societies |
| systeme | systems |
| technologien | technologies |
| ändern | change |
| potenzial | potential |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| verändern | the |
DE Bosch vernetzt Mobilität nahtlos.
EN Bosch is seamlessly connecting mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| mobilität | mobility |
| nahtlos | seamlessly |
DE Vernetzte Mobilität beginnt bei Bosch im Fahrzeug. Komponenten und Subsysteme werden zu kompletten Antriebs-, Fahrerassistenz- und Infotainmentsystemen vernetzt. Dadurch wird die Fahrzeugtechnik intelligent.
EN Connected mobility at Bosch begins in the vehicle. Components and subsystems become complete drive-, driver assistance- and infotainment systems. Together this results in intelligent vehicle technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| beginnt | begins |
| bosch | bosch |
| komponenten | components |
| vernetzt | connected |
| intelligent | intelligent |
| im | in the |
| und | and |
DE Eine interoperable Lösung vernetzt alle IoT-Geräte rund um das Zuhause sowie Hausgeräte von Bosch und externen Partnern.
EN An interoperable solution connects all home-related IoT devices and household appliances made by Bosch or external partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interoperable | interoperable |
| lösung | solution |
| bosch | bosch |
| externen | external |
| partnern | partners |
| iot | iot |
| zuhause | home |
| alle | all |
| und | and |
| eine | an |
| geräte | devices |
| von | by |
DE Bosch vernetzt sowohl einzelne Stellplätze also auch ganze Parkflächen.
EN Bosch connects individual parking spaces and entire parking lots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| einzelne | individual |
| ganze | entire |
| auch | lots |
DE Über 230 Millionen Haushalte werden 2020 bereits vernetzt sein. Bosch hat gemeinsam mit Twitter eine Befragung zum Thema Smart Home durchgeführt, die zeigt, dass ein smartes Zuhause heute schon mehr kann, als viele der Befragten für möglich halten.
EN More than 230 million homes will be connected by 2020. Bosch conducted a Twitter survey to ask people what they know about smart home solutions. It turns out smart homes can do more than many respondents thought possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| vernetzt | connected |
| bosch | bosch |
| befragung | survey |
| smart | smart |
| durchgeführt | conducted |
| befragten | respondents |
| möglich | possible |
| kann | can |
| viele | many |
| mehr | more |
| home | home |
| dass | to |
| schon | a |
DE Vernetzung ist das Thema der Zukunft. Dass selbst antike Maschinen vernetzt werden können, zeigt eine alte Drehbank von Robert Bosch, die mit dem System IoT Gateway für die Zukunft fit gemacht wurde.
EN Connectivity is the theme of the future. The fact that even antique machines can be connected has been exemplified by an old Robert Bosch workbench that has been made fit for the future by means of the IoT Gateway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| maschinen | machines |
| vernetzt | connected |
| alte | old |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gateway | gateway |
| fit | fit |
| vernetzung | connectivity |
| können | can |
| iot | iot |
| dass | that |
| für | for |
| werden | be |
| ist | is |
| gemacht | made |
DE Fakten auf den Tisch! Über 15 Millionen Geräte sind bereits heute mit der Bosch IoT-Plattform vernetzt und werden aktualisiert. Wer Assets im Feld global mit Updates versorgen möchte, vertraut gerne auf bewährte Technik.
EN Numbers, please? More than 15 million assets are already connected and updated with the Bosch IoT platform today. For globally delivering updates to your assets in the field it’s good to know you are relying on proven technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| bosch | bosch |
| vernetzt | connected |
| assets | assets |
| feld | field |
| global | globally |
| gerne | please |
| bewährte | proven |
| technik | technology |
| iot | iot |
| plattform | platform |
| aktualisiert | updated |
| im | in the |
| updates | updates |
| heute | today |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oss | oss |
| telekom | telecom |
| support | support |
| industrie | industry |
| management | management |
| systeme | system |
| business | business |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| test | test |
| status | status |
| einfach | easily |
| indem | by |
| mit | with |
| systeme | systems |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| durchgeführt | perform |
| können | can |
| hinaus | in |
| für | for |
DE Pega vernetzt alle an der Bearbeitung einer Kundenanfrage beteiligten Mitarbeiter, Contact-Center-Systeme und Geschäftsprozesse und garantiert so im Handumdrehen eine erfolgreiche Lösung
EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| contact | contact |
| center | center |
| lösung | resolve |
| systeme | systems |
| und | and |
| mitarbeiter | people |
| der | the |
DE Intelligente Smart Home Systeme für die Bauherren von morgen von Fachpartnern vernetzt
EN Intelligent Smart Home systems for the building owners of tomorrow, networked by specialist partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| vernetzt | networked |
| home | home |
| intelligente | intelligent |
| smart | smart |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Der soviaRetailCore vernetzt die vorhandenen Systeme und vereint dadurch unterschiedlichste Informationsquellen wie zum Beispiel ERP, CRM oder Onlineshop
EN The soviaRetailCore links to existing systems and thus combines a wide variety of information sources such as ERP, CRM or online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| systeme | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| oder | or |
| onlineshop | online shop |
| und | and |
| dadurch | as |
| der | thus |
| vereint | combines |
| zum | the |
DE Intelligente Smart Home Systeme für die Bauherren von morgen von Fachpartnern vernetzt
EN Intelligent Smart Home systems for the building owners of tomorrow, networked by specialist partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| vernetzt | networked |
| home | home |
| intelligente | intelligent |
| smart | smart |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Intelligente Smart Home Systeme für die Bauherren von morgen von Fachpartnern vernetzt
EN Intelligent Smart Home systems for the building owners of tomorrow, networked by specialist partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| vernetzt | networked |
| home | home |
| intelligente | intelligent |
| smart | smart |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Intelligente Smart Home Systeme für die Bauherren von morgen von Fachpartnern vernetzt
EN Intelligent Smart Home systems for the building owners of tomorrow, networked by specialist partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| vernetzt | networked |
| home | home |
| intelligente | intelligent |
| smart | smart |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Die Robert Bosch Stiftung wurde 1964 auf Grundlage des Testaments von Robert Bosch gegründet
EN Robert Bosch Stiftung was founded in 1964 on behalf of the will of Robert Bosch
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gegründet | founded |
| stiftung | stiftung |
| von | of |
| wurde | was |
| des | the |
DE Seit 1986 ist das Wohnhaus von Robert Bosch in der Stuttgarter Heidehofstraße Hauptsitz der Robert Bosch Stiftung
EN Since 1986 the headquarters of the Robert Bosch Stiftung has been located in Robert Bosch’s former house in Stuttgart
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| hauptsitz | headquarters |
| stiftung | stiftung |
| in | in |
| seit | of |
DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.
EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| internationalität | internationality |
| innovationen | innovation |
| robert | robert |
| blog | blog |
| aspekte | aspects |
| langen | long |
| spannenden | exciting |
| wir | we |
| tradition | tradition |
| geschichten | stories |
| geschichte | history |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| von | by |
| unserer | our |
| einzelne | individual |
DE Die Kapitalanteile der Robert Bosch GmbH liegen zu 94 Prozent bei der gemeinnützigen Robert Bosch Stiftung GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| liegen | are |
| der | the |
| zu | by |
DE Die übrigen Anteile halten eine Gesellschaft der Familie Bosch und die Robert Bosch GmbH
EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| halten | are |
DE Bosch nimmt beim Klimaschutz eine Vorreiterrolle ein – aus Überzeugung und aus Verantwortung für die Gesellschaft. Die Bosch-Gruppe ist mit ihren weltweit über 400 Standorten seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2).
EN Bosch plays a pioneering role in climate action — out of conviction and out of a sense of responsibility for society. Since 2020, the Bosch Group with its more than 400 locations worldwide has been climate neutral (scopes 1 and 2).
DE Für den Fall, dass die Robert Bosch GmbH oder die Robert Bosch Investment Nederland B.V. zur Veröffentlichung von Insiderinformationen oder Eigengeschäften von Führungskräften verpflichtet sind, finden sie diese
EN In case Robert Bosch GmbH or Robert Bosch Investment Nederland B.V. are required to publicly disclose inside information or managers’ transactions, please refer to the following
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| investment | investment |
| b | b |
| v | v |
| oder | or |
| sind | are |
| fall | the |
DE Die Bosch-Gruppe führt vielfältige Marken, die auf individuelle Bedürfnisse ihrer Kunden spezialisiert sind. Welche Spezialmarken der Bosch-Gruppe Ihren Alltag ebenfalls unterstützen, sehen Sie in der folgenden Übersicht.
EN The Bosch Group encompasses a number of different brands which are tailored to individual market requirements, and whose products and services are also designed to improve quality of life. Explore these brands below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| bedürfnisse | requirements |
| unterstützen | services |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| sind | are |
| folgenden | a |
| alltag | life |
| individuelle | individual |
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| digitalisierung | digitalization |
| entscheidenden | decisive |
| supply | supply |
| chain | chain |
| agile | agile |
| management | management |
| baut | the |
| arbeit | work |
| sieht | what |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| tägliche | daily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bosch vernetzt sowohl vernetzt slack vernetzt einzelnen projekten vernetzt getreide vernetzt welt vernetzt stark vernetzt zukunft ist vernetzt gerät vernetzt verschiedene vernetzt menschen global gesamten gebäudeautomation vernetzt vernetzt zu verwalten vernetzt ist halb partnerorganisationen vernetzt plattformen nahtlos vernetzt externe teams vernetzt eng vernetzt vernetzt seid vernetzt geräte über miteinander perfekt vernetzt asien gut vernetzt überall vernetzt alles vernetzt vernetzt junge deutsche projekt vernetzt bist figma vernetzt deine dich gute vernetzt teamviewer iot vernetzt ausland vernetzt schnell miteinander vernetzt neben berlin vernetzt geräte zunehmend vernetzt systemisch vernetzt partnerhochschulen miteinander vernetzt gut vernetzt seid entwicklern vernetzt vernetzt bleibt vernetzt fertigung systeme von bosch systeme ebene systeme bosch befasst bosch denen bosch bosch bieten bosch lieferanten bosch hatte bosch verantwortlich bosch produkte bosch vereinen bosch lebt nachhaltigkeitTraduzir bosch vernetzt systeme para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe