DE Wir arbeiten konsequent an Analysewerkzeugen, um Risiken besser einschätzen zu können und so neue Lösungen zur Risikoübernahme zu entwickeln.“
Traduzir "lösungen zur risikoübernahme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungen zur risikoübernahme" de alemão para inglês
Traduções de lösungen zur risikoübernahme
"lösungen zur risikoübernahme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösungen zur risikoübernahme
alemão
inglês
EN We are working systematically at improving our analysis tools so that we can assess risks more accurately and then develop new solutions to allow us to assume risks.”
DE Die jüngsten Größtschäden auch in Europa zeigen, dass die Rolle von Versicherung weit über die reine Risikoübernahme und das Bezahlen von Schäden hinaus gehen muss
EN The latest very large losses, including those in Europe, show that the role of insurance must extend far beyond assuming risks and compensating for losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| zeigen | show |
| rolle | role |
| schäden | losses |
| risiko | risks |
| in | in |
| jüngsten | latest |
| dass | that |
| und | and |
| versicherung | insurance |
| weit | far |
| hinaus | of |
| auch | for |
DE Die jüngsten Größtschäden auch in Europa zeigen, dass die Rolle von Versicherung weit über die reine Risikoübernahme und das Bezahlen von Schäden hinaus gehen muss
EN The latest very large losses, including those in Europe, show that the role of insurance must extend far beyond assuming risks and compensating for losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| zeigen | show |
| rolle | role |
| schäden | losses |
| risiko | risks |
| in | in |
| jüngsten | latest |
| dass | that |
| und | and |
| versicherung | insurance |
| weit | far |
| hinaus | of |
| auch | for |
DE Erträge für Versicherer müssen daher auch im Longtail-Geschäft aus der Risikoübernahme selbst kommen
EN In turn, income for insurers must come from risk assumption itself, and that includes long-tail business
| alemão | inglês |
|---|---|
| erträge | income |
| versicherer | insurers |
| risiko | risk |
| geschäft | business |
| daher | that |
| für | for |
| aus | from |
| auch | includes |
| der | and |
| müssen | must |
DE Über die Einheit Digital Partners kooperiert Munich Re seit 2016 mit dem Start-up und unterstützt dieses mit Services und Risikoübernahme
EN Digital Partners, a Munich Re business unit, has worked closely with the start-up since 2016, supplying services and assuming risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheit | unit |
| partners | partners |
| munich | munich |
| re | re |
| risiko | risk |
| services | services |
| mit | with |
| digital | digital |
| und | and |
DE Voraussetzung für die Risikoübernahme ist, dass Module von Herstellern verbaut sind, deren Leistungsgarantien bereits durch Munich Re gedeckt sind
EN Coverage of such risks is subject to the proviso that Munich Re already insures the module manufacturer’s performance guarantees
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| herstellern | manufacturers |
| munich | munich |
| risiko | risks |
| re | re |
| ist | is |
| dass | that |
| von | of |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| klinische | clinical |
| arzneimittel | drug |
| kosten | costs |
| helfen | help |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | patient |
DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.
EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| kunden | customers |
| mimecast | mimecast |
| lösungen | solution |
| ransomware | ransomware |
| unternehmen | organization |
| saas | saas |
| oder | or |
| auswirkungen | impact |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| während | during |
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| klinische | clinical |
| arzneimittel | drug |
| kosten | costs |
| helfen | help |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | patient |
DE Der Einsatz statistischer Methoden und Deep Learning zur Entwicklung neuartiger Ansätze zur Analyse von Datenmustern, zur Gewinnung von Wissen und zur Entwicklung von Lösungen für Forschung und Industrie.
EN The use of statistical methods and deep learning to design novel approaches to analyzing data patterns, extracting knowledge, and creating solutions for research and industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistischer | statistical |
| methoden | methods |
| deep | deep |
| ansätze | approaches |
| lösungen | solutions |
| forschung | research |
| industrie | industry |
| analyse | analyzing |
| einsatz | use |
| für | for |
| und | and |
| learning | learning |
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergeben | arise |
| oft | often |
| faktor | factor |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| optimale | optimal |
| finden | find |
| anderen | another |
| helfen | help |
| zu | to |
| zur | for |
DE Dabei wird entscheidend sein, sowohl physische als auch digitale IoT-Lösungen mit hohem Kundennutzen im „Life“-Bereich anzubieten. Unsere Lösungen werden zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit regelmäßig um neue Funktionen erweitert.
EN It will be crucial to offer both physical and digital IoT solutions with high customer value in the “life” domain. Our solutions will be regularly augmented with new features to improve the user experience.
DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| emerson | emerson |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| la | la |
| lösungen | solutions |
| globalen | global |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventar | inventory |
| zur | to |
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| server | server |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| technischen | technical |
| lösungen | solutions |
| freedom | freedom |
| why | why |
| meine | my |
| und | and |
| für | for |
DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.
EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| lösungen | solutions |
| infrastruktur | infrastructure |
| software | software |
| kunden | customers |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| freie | free |
| ihre | your |
| verfügung | provide |
| bereits | already |
| sie | you |
| source | source |
| als | as |
| unsere | our |
| für | for |
| wir | we |
| zahlreiche | a |
| haben | have |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| faktoren | factors |
| kompromisse | compromises |
| so | so |
| finden | find |
| gefundenen | found |
| zu | to |
| optimale | optimal |
| zur | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Damit stellt Commanders Act zwei Lösungen bereit, die den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und die Verpflichtung zur Zustimmungseinholung beachten – Lösungen, die sich an geändertes staatliches und europäisches Recht anpassen können
EN Therefore, Commanders Act has developed two solutions that comply with the latest regulations and respect users? consent, and which are capable of adapting to changes in national and European legislation
| alemão | inglês |
|---|---|
| act | act |
| lösungen | solutions |
| entsprechen | comply |
| bestimmungen | regulations |
| anpassen | adapting |
| europäisches | european |
| und | and |
| die | of |
| zwei | two |
| recht | consent |
| gesetzlichen | legislation |
DE Darüber hinaus entwickeln und produzieren wir innovative Lösungen im Bereich der Schaltleisten und Trittschaltmatten zur Absicherung von Maschinen, Gabelstaplern und für Komfort-Lösungen in der Alterspflege.
EN Furthermore, we develop and produce innovative solutions in the field of safety edging and touch-sensitive switch mats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| produzieren | produce |
| im | in the |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| hinaus | of |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Lösungen für Streitfälle: Lösungen zur Verwaltung von Rückbuchungen
EN Disputes Solutions: Chargeback Management Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| streitfälle | disputes |
| verwaltung | management |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| faktoren | factors |
| kompromisse | compromises |
| so | so |
| finden | find |
| gefundenen | found |
| zu | to |
| optimale | optimal |
| zur | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergeben | arise |
| oft | often |
| faktor | factor |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| optimale | optimal |
| finden | find |
| anderen | another |
| helfen | help |
| zu | to |
| zur | for |
DE Neben DPoD bietet Thales zahlreiche Lösungen an, die zur Sicherung von Microsoft Azure beitragen. Dazu gehören die BYOK-Lösungen der Luna-HSM und des CipherTrust Key Managers von Thales.
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| dpod | dpod |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| sicherung | secure |
| azure | azure |
| beitragen | to |
| und | and |
| bietet | help |
| neben | in |
DE Dabei wird entscheidend sein, sowohl physische als auch digitale IoT-Lösungen mit hohem Kundennutzen im „Life“-Bereich anzubieten. Unsere Lösungen werden zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit regelmäßig um neue Funktionen erweitert.
EN It will be crucial to offer both physical and digital IoT solutions with high customer value in the “life” domain. Our solutions will be regularly augmented with new features to improve the user experience.
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| la | la |
| lösungen | solutions |
| globalen | global |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventar | inventory |
| zur | to |
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| server | server |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| technischen | technical |
| lösungen | solutions |
| freedom | freedom |
| why | why |
| meine | my |
| und | and |
| für | for |
DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.
EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| lösungen | solutions |
| infrastruktur | infrastructure |
| software | software |
| kunden | customers |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| freie | free |
| ihre | your |
| verfügung | provide |
| bereits | already |
| sie | you |
| source | source |
| als | as |
| unsere | our |
| für | for |
| wir | we |
| zahlreiche | a |
| haben | have |
DE Unser Expertenteam arbeitet mit lokalen Partnern und Interessengruppen zusammen, um neue Ideen zu entwickeln, Lösungen zu entwerfen und innovative Technologien und politische Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels voranzutreiben
EN Our team of experts is working to engage with local partners and stakeholders to develop new ideas, design solutions, and advance innovative technologies and policy solutions to address climate change
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| lokalen | local |
| partnern | partners |
| interessengruppen | stakeholders |
| lösungen | solutions |
| politische | policy |
| klimawandels | climate change |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| entwerfen | design |
| technologien | technologies |
| entwickeln | develop |
| innovative | innovative |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| arbeitet | working |
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| bestellstatus | order status |
| besuchen | visit |
| online | online |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| bestellung | order |
| veröffentlichung | publishing |
| plattformen | platforms |
| frage | question |
| bitte | please |
| wenn | if |
| haben | have |
| unser | our |
| und | and |
| einen | a |
| zum | about |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE azh myYOLO entwickelt innovative technische Lösungen zur Studio- und Mitgliederverwaltung, zur Planung und Steuerung von Kursen sowie zur effizienten Abrechnung von Leistungen nach §44 SGB IX und §20 SGB V und weitere Zahlungswege
EN azh myYOLO develops innovative technical solutions for studio and member management, for planning and controlling prices, as well as for efficient billing for services according to §44 SGB IX and §20 SGB V and for other means of payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| innovative | innovative |
| technische | technical |
| effizienten | efficient |
| ix | ix |
| v | v |
| studio | studio |
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| weitere | for |
| steuerung | management |
| leistungen | services |
| von | of |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| bestellstatus | order status |
| besuchen | visit |
| online | online |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| bestellung | order |
| veröffentlichung | publishing |
| plattformen | platforms |
| frage | question |
| bitte | please |
| wenn | if |
| haben | have |
| unser | our |
| und | and |
| einen | a |
| zum | about |
DE Die Lösungen zur Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie die CipherTrust Data Security Platform von Thales stellen die Tools bereit, die Sie zur Einhaltung des POPI Act und zur Verhinderung von Datenschutzverletzungen benötigen
EN Thales’s access management and authentication solutions and CipherTrust data security platform provide tools you need to help comply with the POPI Act and prevent data breaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugriffsverwaltung | access management |
| authentifizierung | authentication |
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | data |
| platform | platform |
| einhaltung | comply |
| act | act |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| tools | tools |
| security | security |
| verhinderung | prevent |
| und | and |
| benötigen | you need |
| von | to |
DE azh myYOLO entwickelt innovative technische Lösungen zur Studio- und Mitgliederverwaltung, zur Planung und Steuerung von Kursen sowie zur effizienten Abrechnung von Leistungen nach §44 SGB IX und §20 SGB V und weitere Zahlungswege
EN azh myYOLO develops innovative technical solutions for studio and member management, for planning and controlling prices, as well as for efficient billing for services according to §44 SGB IX and §20 SGB V and for other means of payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| innovative | innovative |
| technische | technical |
| effizienten | efficient |
| ix | ix |
| v | v |
| studio | studio |
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| weitere | for |
| steuerung | management |
| leistungen | services |
| von | of |
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| simulationen | simulation |
| komplexer | complex |
| optimierung | optimize |
| druck | printed |
| strukturen | structures |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| entwürfe | design |
| einsatz | use |
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| allgemeine | general |
| ziel | goal |
| übertreffen | outperform |
| oder | or |
| neuen | new |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| angebotenen | offered |
| lösungen | solutions |
| kommerziellen | commercial |
| new | new |
| relic | relic |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.
EN Moreover, companies with environmental commitments or developing environmentally friendly processes or solutions are prioritised over competing products or solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| entwickeln | developing |
| über | over |
| verfahren | processes |
| werden | are |
| die | products |
| gegenüber | with |
DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.
EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| lösungen | solutions |
| patienten | patients |
| event | event |
| digital | digital |
| health | health |
| startups | startups |
| amp | amp |
| stellten | presented |
| innovationen | innovations |
| gibt | are |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösungen zur risikoübernahme reine risikoübernahme lösungen zur verfügung lösungen zur modernisierung lösungen zur förderung lösungen zur unterstützung lösungen zur patientenaufklärung lösungen zur energieerzeugung lösungen zur verbesserung lösungen zur optimierung lösungen zur optimierten lösungen zur zugriffsverwaltung lösungen zur nachverfolgung lösungen zur beschleunigung lösungen zur effizienten lösungen zur energieeinsparung lösungen zur anwendungssteuerung lösungen lösungen für häufige compliance management lösungen lösungen für ihr lösungen für jedes lösungen gegen spam entwicklung neuer lösungen setzt auf lösungen lösungen ziehen besten technischen lösungen unternehmensgerechten lösungen innovative lösungen entwickeln individuelle maßgeschneiderte lösungen kostengünstiger als lösungen lösungen sind ihnen lösungen erhalten möchten lösungen erfahren lösungen für erfahrung über digitale lösungen lösungen entwickeln lösungen von mitbewerbern lösungen von axis lösungen für deine smarte lösungen selbst innovative lösungen lösungen von sitecore intelligente lösungen nachhaltige cloud lösungen ressourcenschonende lösungen lösungen ausprobiert langfristige lösungen cloudbasierten lösungen lösungen mit unterschiedlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe