DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
Traduzir "löschen von informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "löschen von informationen" de alemão para inglês
Traduções de löschen von informationen
"löschen von informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de löschen von informationen
alemão
inglês
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| angehängt | attached |
| kommentar | comment |
| informationen | information |
| in | in |
| löschen | delete |
| datei | file |
| aus | from |
| kommentare | comments |
| weitere | for |
| möchten | want to |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| oder | or |
| je nach | depending |
| einfach | just |
| löschen | clear |
| ihre | your |
| für | for |
| unten | the |
| alle | all |
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| gelöscht | deleting |
| zeilen | rows |
| ohne | without |
| zeile | row |
| zu | to |
| eine | a |
| und | its |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| es | it |
| oder | or |
| löschen | delete |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| die | itself |
| aus | from |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| namen | name |
| hinweis | note |
| enthaltenen | contains |
| unterordner | subfolders |
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| wählen | select |
| und | and |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| feld | box |
| effektiv | effectively |
| x | x |
| symbol | icon |
| in | in |
| einfach | easy |
| ausgewählte | selected |
| löschen | delete |
| bereich | area |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | wish |
| rechts | to |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wähle Konto löschen aus. Bestätige in der App mit Weiter und Konto löschen und tippe im nächsten Bildschirm unten nochmals auf Konto löschen.
EN Select Delete Account and tap on Continue to Account Deletion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| konto | account |
| tippe | tap |
| löschen | delete |
| und | and |
| weiter | to |
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| löschen | remove |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher
EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| domäne | domain |
| löschen | delete |
| dropdown | dropdown |
| cloud | cloud |
| informationen | information |
| überprüfen | check |
| link | link |
| verbindung | connection |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Informationen zum Löschen einer Datei mit verknüpftem Kommentar finden Sie unter Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| informationen | information |
| löschen | delete |
| sie | see |
| datei | file |
| zum | for |
| mit | with |
| unter | to |
| einen | a |
DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.
EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| Änderung | change |
| verloren | lose |
| informationen | information |
| schlecht | bad |
| löschen | delete |
| sofort | immediately |
| ordner | folder |
| rückgängig | undo |
| nicht | not |
| ist | is |
| alle | all |
| den | the |
DE Schwärzen oder löschen Sie vertrauliche Informationen im gesamten Dokument mit nur wenigen Klicks. Das "Suchen und zensieren"-Tool in PDF Expert ermöglicht das permanente Löschen sensibler Daten.
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | erase |
| vertrauliche | confidential |
| gesamten | entire |
| klicks | clicks |
| suchen | find |
| expert | expert |
| ermöglicht | lets |
| sensibler | sensitive |
| dokument | document |
| oder | or |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| mit | and |
| wenigen | few |
| nur | the |
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| domäne | domain |
| löschen | delete |
| dropdown | dropdown |
| cloud | cloud |
| informationen | information |
| überprüfen | check |
| link | link |
| verbindung | connection |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Informationen zum Löschen einer Datei mit verknüpftem Kommentar finden Sie unter Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| auffordern | ask |
| absenden | submitting |
| informationen | information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| löschen | delete |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| behalten | keeps |
| alle | all |
| oben | the |
| dass | that |
| agb | terms |
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| auffordern | ask |
| absenden | submitting |
| informationen | information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| löschen | delete |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| behalten | keeps |
| alle | all |
| oben | the |
| dass | that |
| agb | terms |
DE Löschen problematischer Apps von Ihrem Computer oder SmartphoneWenn eine bestimmte App für Sie problematisch ist, wird empfohlen, sie von Ihren Geräten zu löschen.
EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| problematisch | problematic |
| empfohlen | recommended |
| geräten | devices |
| apps | apps |
| oder | or |
| app | app |
| löschen | delete |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| sie | you |
| wird | is |
| eine | a |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| alerts | alerts |
| oder | or |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| link | link |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uri | uri |
| identifizierte | identified |
| ressource | resource |
| remote | remote |
| server | server |
| löschen | delete |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| um | for |
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdaten | user data |
| abrufen | pull |
| endbenutzer | end user |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| kunden | clients |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Sie können jederzeit Cookies von Ihrer Festplatte löschen. Beachten Sie jedoch, dass beim Löschen dieser Cookies Einstellungen wie der gespeicherte Benutzername und das Passwort beim erneuten Anmelden zurückgesetzt werden müssen.
EN You can delete cookies from your hard drive at any time. Bear in mind, though, that if you delete these cookies, any settings such as your stored username and password will have to be reset when you log in again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| festplatte | hard drive |
| löschen | delete |
| einstellungen | settings |
| gespeicherte | stored |
| erneuten | again |
| jederzeit | at any time |
| passwort | password |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| von | drive |
| benutzername | username |
| anmelden | log |
| dass | that |
DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| und | and |
| einer | a |
| rechts | to |
| den | the |
DE Wählen Sie die gewünschten Befehle zum Versenden per E-Mail, Ausdrucken, Bearbeiten oder Löschen eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| befehle | commands |
| ausdrucken | |
| löschen | delete |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| kommentar | comment |
| bearbeiten | edit |
| wählen | select |
| die | appropriate |
| zum | the |
| per | to |
| kommentaren | comments |
DE CleanMyPC scannt alle Browser, um die Spuren Ihrer Online-Aktivitäten zentral zu entfernen. Kein langwieriges Suchen in den Browser-Einstellungen zum Löschen von Cookies und Anmeldedaten: mit nur einem Klick löschen Sie bequem alle Browserverläufe.
EN CleanMyPC scans all your browsers to gather traces of your online activity in one spot. No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleanmypc | cleanmypc |
| scannt | scans |
| spuren | traces |
| löschen | wipe |
| cookies | cookies |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| einstellungen | settings |
| browser | browser |
| in | in |
| klick | button |
| kein | no |
| zu | to |
| sie | need |
| und | one |
| alle | all |
| von | of |
| nur | just |
DE Wenn du dein Profil löschen möchtest, sende uns bitte ein kurzes Email von der Emailadresse deines Accounts an office@influencevision.com und nenne als Betreff “Brand/Agency Account Löschen”.
EN If you would like to delete your account, send an email from your account email address to OFFICE@INFLUENCEVISION.COM with "Delete Brand/Agency Account" as the subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| office | office |
| brand | brand |
| agency | agency |
| wenn | if |
| account | account |
| betreff | subject |
| als | as |
| und | would |
| der | like |
| du | you |
| dein | your |
| ein | an |
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| iphone | iphone |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| löschen | delete |
| mails | emails |
| für | and |
| eine | a |
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| iphone | iphone |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| löschen | delete |
| mails | emails |
| für | and |
| eine | a |
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdaten | user data |
| abrufen | pull |
| endbenutzer | end user |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| kunden | clients |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Löschen von benutzerdefinierten Feldern— Nutzer können benutzerdefinierte Felder löschen.
EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.
DE CleanMyPC scannt alle Browser, um die Spuren Ihrer Online-Aktivitäten zentral zu entfernen. Kein langwieriges Suchen in den Browser-Einstellungen zum Löschen von Cookies und Anmeldedaten: mit nur einem Klick löschen Sie bequem alle Browserverläufe.
EN CleanMyPC scans all your browsers to gather traces of your online activity in one spot. No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleanmypc | cleanmypc |
| scannt | scans |
| spuren | traces |
| löschen | wipe |
| cookies | cookies |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| einstellungen | settings |
| browser | browser |
| in | in |
| klick | button |
| kein | no |
| zu | to |
| sie | need |
| und | one |
| alle | all |
| von | of |
| nur | just |
DE Neue Funktion zum dauerhaften Löschen ermöglicht ein sicheres Löschen von Dateien und Ordnern
EN Securely delete files and folders with the new Wipe feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| neue | new |
| löschen | delete |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| und | and |
| zum | the |
DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| befehl | command |
| ausdrucken | |
| löschen | delete |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| kommentar | comment |
| bearbeiten | edit |
| wählen | select |
| benötigen | you need |
| den | the |
| die | appropriate |
| per | to |
| kommentaren | comments |
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uri | uri |
| identifizierte | identified |
| ressource | resource |
| remote | remote |
| server | server |
| löschen | delete |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| um | for |
DE Von hier aus können Sie einzelne Dateien wiederherstellen oder löschen, oder alle Dateien löschen.
EN From here, you can restore or delete individual files, or delete all files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| wiederherstellen | restore |
| löschen | delete |
| hier | here |
| oder | or |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| aus | from |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Löschen von E-Mails und lernen Sie, wie Sie mehrere E-Mails auf einmal auf Ihrem iPhone und iPad löschen können. Bereinigen Sie das Durcheinander in Ihrem Posteingang mit nur ein paar Fingertipps.
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwenden | wasting |
| manuellen | manually |
| ipad | ipad |
| bereinigen | clean |
| iphone | iphone |
| zeit | time |
| löschen | delete |
| in | in |
| posteingang | inbox |
| mails | emails |
DE Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Nutzung von Cookies widerrufen und die Cookies anschließend löschen, müssen Sie die Zustimmung nach dem Löschen der Cookies erneut widerrufen.
EN if you opt out and later clear cookies, you will need to opt out again after clearing cookies
DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
löschen löschen müll personenbezogenen informationen löschen löschen von benutzerdaten löschen von erfassten löschen von dateien löschen von kommentaren löschen von nullen löschen von seiten löschen von datenbankeinträgen löschen von arbeitsmappen löschen von inhalten löschen von kandidatendaten löschen von zeilen löschen konto zu löschen löschen der daten filter zu löschen manuell löschen löschen ihre app optionen zum löschen leider löschen browser verlauf löschen cookies zu löschen cookies löschen ihrem warenkorb löschen kontakt löschen löschen lassen möchten löschen sie löschen solche konten icloud fotobibliothek löschen sachen löschen konto dashboard löschen wähle konto löschen löschen deines kontos kanal löschen möchtest gruppe löschen abschnitt zu löschen paar zu löschen benutzer zu löschen benutzer löschen benachrichtigungen alle löschen welche sie löschen klick löschen sie künstler löschen zeilen löschen geschnittenen passagen löschen geschnittene objekte löschen löschen der gesamten vollständig zu löschen löschen des inhaltsTraduzir löschen von informationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe