DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
Traduzir "löschen löschen müll" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "löschen löschen müll" de alemão para inglês
Traduções de löschen löschen müll
"löschen löschen müll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de löschen löschen müll
alemão
inglês
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| löschen | remove |
DE Heute beantworten wir 4 wichtige Fragen zum Thema E-Müll und E-Müll-Recycling.
EN Today we answer the 4 important questions on the subject of e-waste and e-waste recycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| beantworten | answer |
| wichtige | important |
| recycling | recycling |
| fragen | questions |
| thema | subject |
| und | and |
| wir | we |
| zum | the |
DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll, um das Recycling zu erleichtern. Wenn deine Nachbarn sehen, dass du recycelbares Glas oder Papier in den normalen Müll wirfst, könnte eure Beziehung für immer belastet sein.
EN Germans are extremely environmentally conscious and separate their garbage to facilitate recycling. If your neighbors spot you throwing recyclable glass or paper into the regular garbage, your relationship could be strained for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennen | separate |
| müll | garbage |
| recycling | recycling |
| nachbarn | neighbors |
| glas | glass |
| papier | paper |
| normalen | regular |
| beziehung | relationship |
| deutschen | the |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| eure | your |
| und | and |
| um | for |
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | remove |
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | remove |
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
EN illustration vector icon delete delete technology erase interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
DE löschen löschen müll kreuz mark bin stornieren schließen recyceln mülleimer
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | remove |
DE abfall bin container junk korb können löschen merkmale müll mülleimer
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | remove |
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| oder | or |
| je nach | depending |
| einfach | just |
| löschen | clear |
| ihre | your |
| für | for |
| unten | the |
| alle | all |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| gelöscht | deleting |
| zeilen | rows |
| ohne | without |
| zeile | row |
| zu | to |
| eine | a |
| und | its |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| es | it |
| oder | or |
| löschen | delete |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| die | itself |
| aus | from |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| angehängt | attached |
| kommentar | comment |
| informationen | information |
| in | in |
| löschen | delete |
| datei | file |
| aus | from |
| kommentare | comments |
| weitere | for |
| möchten | want to |
| wird | the |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| namen | name |
| hinweis | note |
| enthaltenen | contains |
| unterordner | subfolders |
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| wählen | select |
| und | and |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| feld | box |
| effektiv | effectively |
| x | x |
| symbol | icon |
| in | in |
| einfach | easy |
| ausgewählte | selected |
| löschen | delete |
| bereich | area |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | wish |
| rechts | to |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wähle Konto löschen aus. Bestätige in der App mit Weiter und Konto löschen und tippe im nächsten Bildschirm unten nochmals auf Konto löschen.
EN Select Delete Account and tap on Continue to Account Deletion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| konto | account |
| tippe | tap |
| löschen | delete |
| und | and |
| weiter | to |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE müllcontainer, feuer, müllcontainer feuer, fein, müll
EN soulja boy, soulja boy tweet, music, summer, iconic, hilarious, viral, trending, cute, lol, social media, twitter, funny, college, meme, teen, tweet, internet, popular, rap, joke, high school, university, corona, covid, covid 19, 2021, 2020, zoom, trump
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | three |
DE Lassen Sie uns Müll essen und von einem Auto angefahren werden Button
EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin
| alemão | inglês |
|---|---|
| müll | trash |
| lassen | lets |
| und | and |
| auto | car |
| sie | eat |
| einem | a |
| von | by |
DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten
EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | views |
| und | and |
| in | in |
DE Halte dich an das einfache Grundprinzip, deinen Müll jederzeit verantwortungsbewusst zu entsorgen.
EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| müll | rubbish |
| jederzeit | always |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| entsorgen | dispose |
| dich | your |
| zu | of |
DE Eine Sensibilisierungskampagne von Fabio Vettori für Große und Kleine zum Thema Müll im Gebirge!
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| für | for |
| und | bringing |
| zum | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Unter Linux musst du selbst den Abwasch erledigen und den Müll entsorgen
EN On Linux, you need to do the dishes and take out the trash yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| müll | trash |
| erledigen | do |
| musst | need to |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Realistisch betrachtet, gibt es eine Menge Müll im Internet. Google weiß das und ignoriert schlechte Inhalte. Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Sie
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistisch | realistically |
| müll | garbage |
| internet | internet |
| schlechte | bad |
| inhalte | content |
| erforderlich | mandatory |
| es | it |
| und | and |
| weiß | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Seitdem ich Leaf benutze, landen nicht mehr alle Belege im Müll und meine Gäste erfreuen sich an der neuen digitalen Stempelkarte.
EN Since I've been using Leaf, not all receipts end up in the trash any more. And my guests are happy about the new digital stamp card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leaf | leaf |
| belege | receipts |
| müll | trash |
| gäste | guests |
| digitalen | digital |
| im | in the |
| benutze | using |
| alle | all |
| mehr | more |
| neuen | new |
| und | and |
| nicht | not |
| an | in |
| der | the |
| ich | my |
DE Es gibt Spinnwerkzeuge, die fast Müll produzieren. Der beste Spinner erstellt in den meisten Fällen lesbare Inhalte, da sein Thesaurus cloudbasiert ist, von über 100,000 Benutzern bereitgestellt und regelmäßig aktualisiert wird.
EN There are spinning tools that produce almost garbage output. The Best Spinner produces readable content in most cases by virtue of the fact that its thesaurus is cloud based, contributed by over 100,000 users and updated on a regular basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müll | garbage |
| spinner | spinner |
| fällen | cases |
| inhalte | content |
| thesaurus | thesaurus |
| benutzern | users |
| regelmäßig | regular |
| aktualisiert | updated |
| fast | almost |
| in | in |
| produzieren | produce |
| beste | the best |
| und | and |
DE Batteriebetriebene Lösungen sind ideal für abgelegene Standorte, um beispielsweise das illegale Abladen von Müll zu erkennen.
EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ideal | ideal |
| standorte | locations |
| illegale | illegal |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| sind | are |
DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
DE Oft reicht schon eine kleine Änderung der Gewohnheiten, damit jeder von uns jedes Jahr deutlich weniger Müll produziert.
EN Often a small change in habits can mean that each of us will generate much less rubbish every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| gewohnheiten | habits |
| müll | rubbish |
| kleine | small |
| weniger | less |
| uns | us |
| jahr | year |
| oft | of |
| schon | a |
DE Wenn es um Umweltschutz geht, spricht man meist über die wachsende Menge an ungenutztem Müll oder die globale Erwärmung. Es gibt auch andere Faktoren, die einen ebenso großen Einfluss auf das Ökosystem haben und viel seltener Erwähnung finden.
EN Whenever environmental issues are being discussed, common topics include the growing volume of unprocessed trash and climate change. There are other, rarely mentioned, factors which also have a significant impact on the ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| menge | volume |
| müll | trash |
| faktoren | factors |
| einfluss | impact |
| haben | have |
| auch | also |
| spricht | and |
| andere | other |
| geht | of |
DE Waldwege, die mit allerhand Müll bedeckt sind, Wasser, auf dem ein dicker Sonnencreme-Ölfilm schwimmt, wilde Tiere, die an Junkfood knabbern: Das sind ?
EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| müll | trash |
| sind | are |
| ein | a |
| die | food |
| auf | on |
DE Auf dem Campingplatz ist ein gekennzeichneter Platz für ein Lagerfeuer, Strand und Pier in dem L-förmigen Länge 21MB, WC, Müll und Strom. Möglichkeit des Camping unter der Nummer *** *** ***…
EN In the field of namiotowym is place designated for a bonfire, beach and deck in the L shaped lat 21Mb, WC,trash and current. The possibility of the reservation youth hostel or campsite under number 508 296…
DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| werde | get |
| spiel | game |
| nicht | not |
| vorne | the |
| und | its |
DE Zu dumm einen capture The Flag Modus dauerhaft zu integrieren.Und der „Zombie“ Modus...ich lach mich Tot,was ein Müll.
EN The games really fun but there is a problem with the thing that says old zombies is back but I’m unable to play, it just keeps saying that It can’t load even tho I have strong internet. Thats it mostly everything else is fine with the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| zu | to |
| was | everything |
| der | there |
DE Für die Entsorgung von Wasserflaschen und anderem Müll stehen Mülleimer zur Verfügung. Bitte keinen Abfall hinterlassen.
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| anderem | other |
| keinen | not |
| und | and |
DE Ihr Fassungsvermögen reicht bis zu 55 Litern - hier ist Ihr Müll gut aufgehoben!
EN They have a capacity of up to 55 litres - your rubbish is in good hands here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fassungsvermögen | capacity |
| müll | rubbish |
| gut | good |
| ihr | your |
| hier | here |
| zu | to |
| ist | is |
| bis | of |
DE Es muss nicht immer um Müll gehen! Der HAILO Einbau-Wäschesammler bietet Platz für Ihre Wäsche und macht sich besonders gut in Waschküche und Hauswirtschaftsraum
EN It doesn't always have to be about waste! The HAILO built-in laundry bin offers space for your laundry and looks particularly good in the laundry and utility room
| alemão | inglês |
|---|---|
| müll | waste |
| hailo | hailo |
| bietet | offers |
| wäsche | laundry |
| besonders | particularly |
| gut | good |
| es | it |
| immer | always |
| in | in |
| platz | space |
| ihre | your |
| und | and |
| der | the |
| um | for |
| gehen | to |
DE 99% weniger Viren, Bakterien und Gerüche durch natürlichen Aktivsauerstoff* Vielseitig einsatzbar: Bio-Müll, Windeleimer und vieles mehr Top-Design und Premium-Qualität Made in Germany
EN 99% fewer viruses, bacteria and odours due to natural active oxygen* Versatile in use: Organic waste bin, nappy pail and much more Top design and premium quality made in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | fewer |
| vielseitig | versatile |
| germany | germany |
| und | and |
| müll | waste |
| design | design |
| qualität | quality |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| top | top |
| premium | premium |
| in | in |
| made | made |
| bio | organic |
| natürlichen | natural |
DE Er ist der erste Windeleimer, den man für geruchsintensive Abfälle aller Art einsetzen kann - egal ob Bio-Müll oder Gelber Sack.
EN It is the first nappy bin that can be used for all kinds of odour-intensive waste - whether organic waste or Yellow Bags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsetzen | used |
| bio | organic |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| erste | the first |
| abfälle | waste |
| für | for |
| ist | is |
DE Selbst beim Öffnen des HAILO Fresh riecht man den Müll überhaupt nicht."
EN Even when opening the HAILO Fresh, you can't smell the rubbish at all."
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| müll | rubbish |
| überhaupt | at all |
DE Vielseitig einsetzbar als Bio-Müll, Windeleimer oder für die Abfälle von Haustieren.
EN Versatile use as bio-waste, nappy bin or for the waste of pets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| haustieren | pets |
| vielseitig | versatile |
| als | as |
| für | for |
| die | the |
| abfälle | waste |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
löschen löschen müll müll freiwillige sammeln müll müll überhaupt müll jederzeit verantwortungsbewusst müll gut aufgehoben trennen ihren müll müll für unordnung belege im müll müll wirfst geruchsintensiven müll unkompliziert müll zu befreien müll entsorgen taschen aus müll müll roboter müll stehen mülleimer müll im gebirge müll produzieren bio müll spiel ist müll müll wird mithilfe müll landen allerhand müll bedeckt e müll müll richtig entsorgen achtlos weggeworfenem müll müll von stränden achtlos weggeworfenen müll müll mülleimer müll durch spielende müll gehen müll gesammelt mark müll stornieren anderem müll stehen werfen den müll wissen über müll damit auch müll kein müll sammeln sie müll müll durch glasflaschen fast müll produzieren deinen müll jederzeit weiteren geruchsintensiven müll millionen teile müll löschen konto zu löschen löschen der daten filter zu löschen löschen von benutzerdaten löschen von erfassten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe