DE Was Sie sich letztendlich natürlich wünschen, sind mehr Abonnenten für Ihren Podcast, was letztendlich Ihre Einnahmen erhöht
"letztendlich sollte ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Was Sie sich letztendlich natürlich wünschen, sind mehr Abonnenten für Ihren Podcast, was letztendlich Ihre Einnahmen erhöht
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
natürlich | of course |
abonnenten | subscribers |
podcast | podcast |
einnahmen | revenue |
wünschen | will |
mehr | more |
sie | want |
DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:
EN Ultimately, your CRM software should meet your requirements, not the other way around. Every business is going to have different requirements, but if you need advice about how to choose a CRM, here are a few factors to consider:
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
erfüllen | meet |
unternehmen | business |
rat | advice |
crm | crm |
faktoren | factors |
software | software |
anforderungen | requirements |
auswahl | choose |
ihre | your |
nicht | not |
sind | are |
hier | here |
zu | to |
benötigen | you need |
sollte | should |
andere | other |
berücksichtigen | to consider |
aber | but |
wird | the |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | deciding |
agiler | agile |
letztendlich | ultimately |
wasserfall | waterfall |
ergebnisse | outcomes |
anforderungen | requirements |
in | in |
ihr | your |
projekts | project |
zwischen | between |
sollte | should |
und | and |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | deciding |
agiler | agile |
letztendlich | ultimately |
wasserfall | waterfall |
ergebnisse | outcomes |
anforderungen | requirements |
in | in |
ihr | your |
projekts | project |
zwischen | between |
sollte | should |
und | and |
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | functionality |
suchfunktion | search |
neue | new |
sollte | should |
falls | the |
eine | a |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
alemão | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
link | link |
engagierten | engaged |
kontakten | contacts |
liste | list |
möchten | want |
erhalten | get |
besteht | is |
jeder | every |
ihre | your |
e-mails | emails |
einen | an |
aus | and |
DE Unabhängig davon, für welches Plugin Sie sich letztendlich entscheiden, Sie werden gut gewappnet sein, um Ihre E-Mail-Liste auszubauen und Ihre Abonnenten aktiv einzubeziehen.
EN Whichever tool you choose, you’ll be well equipped to grow your email list and start engaging your subscribers.
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
abonnenten | subscribers |
liste | list |
und | and |
sie | you |
entscheiden | choose |
ihre | your |
welches | whichever |
werden | to |
sein | be |
DE Wenn Sie Ihre internen Prozesse in Ordnung bringen, werden Sie erfolgreich sein, aber letztendlich ist es Ihre Aufgabe, Inhalte für Kunden und Interessenten zu erstellen
EN Sorting out your internal processes will set you up for success, but ultimately, your job is to create content for customers and prospects
alemão | inglês |
---|---|
prozesse | processes |
erfolgreich | success |
letztendlich | ultimately |
inhalte | content |
ist | is |
ihre | your |
aber | but |
für | for |
kunden | customers |
zu | to |
sie | you |
aufgabe | job |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir von DataCore glauben an die Power unserer Leute. Über 10.000 Kunden auf der ganzen Welt vertrauen uns ihre wichtigsten Ressourcen (ihre Daten) an, und unsere neue Ära des Wachstums und der Innovation verdanken wir letztendlich Leuten wie Ihnen.
EN At DataCore, we believe in the power of our people. Just as over 10,000 customers around the world trust us with their most valuable resource (their data), DataCore’s new era of growth and innovation is ultimately determined by people like you.
alemão | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
power | power |
kunden | customers |
welt | world |
ressourcen | resource |
neue | new |
letztendlich | ultimately |
glauben | believe |
innovation | innovation |
vertrauen | trust |
wachstums | growth |
leute | people |
daten | data |
und | and |
unsere | our |
wichtigsten | most |
ganzen | at |
uns | us |
DE Letztendlich sind Ihre Inhalte nur so gut wie ihre Reichweite und Zugänglichkeit
EN Ultimately, your content is only as good as its reach and accessibility
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
inhalte | content |
gut | good |
reichweite | reach |
zugänglichkeit | accessibility |
ihre | your |
nur | only |
und | and |
sind | is |
wie | as |
DE Wenn Sie Ihre internen Prozesse in Ordnung bringen, werden Sie erfolgreich sein, aber letztendlich ist es Ihre Aufgabe, Inhalte für Kunden und Interessenten zu erstellen
EN Sorting out your internal processes will set you up for success, but ultimately, your job is to create content for customers and prospects
DE Es richtet sich an diejenigen, die letztendlich mehr Kontrolle über ihre supply chain haben möchten, mit einer präziseren Vorstellung davon, was ihre Entscheidungen beinhalten
EN It caters to those who, ultimately, want to be more in control of their supply chain, with a more precise idea of what their decisions entail
DE Import- und Exportfähigkeit: Ihre DAM-Lösung sollte keine isolierte Dateninsel bilden. Ihre ideale Lösung sollte die Möglichkeit bieten, digitale Assets sowie Suchergebnisse und andere Daten gemeinsam zu nutzen..
EN Import and export capability: Your DAM solution should not create an isolated island of data. Your ideal solution should include the ability to share digital assets as well as search results and other data.
DE Wir verwenden diese Informationen nur auf Anweisung unserer Händler – sie entscheiden letztendlich, wie und warum sie Ihre Informationen verwenden
EN We only use this information at the direction of our merchants—they ultimately choose how and why to use your information
DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können
EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
funktioniert | works |
letztendlich | ultimately |
intelligentere | smarter |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
social | social |
analysieren | analyzing |
performance | performance |
und | and |
ihre | your |
können | enables |
herausfinden | find |
zu | to |
sie | you |
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
silos | silos |
nutzen | serving |
zeit | time |
mitglieder | members |
und | and |
könnten | could |
DE Es bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, mit denen Sie letztendlich Details und kundenspezifische Erkenntnisse sammeln können, damit Sie Ihre persönliche Note erhalten und einen geeigneten Marketingansatz entwickeln können
EN It offers a long list of e-commerce solutions that will ultimately help you to collect detail and customer specific insights so that you can have your personalized touch and develop a suitable marketing approach
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
letztendlich | ultimately |
geeigneten | suitable |
e-commerce | e-commerce |
commerce | marketing |
es | it |
details | detail |
erkenntnisse | insights |
sammeln | collect |
entwickeln | develop |
lösungen | solutions |
bietet | offers |
liste | list |
können | can |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
damit | to |
von | of |
einen | a |
DE HubSpot CRM bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, die Ihnen letztendlich helfen, detaillierte und kundenspezifische Erkenntnisse zu sammeln, damit Sie Ihre persönliche Note erhalten und einen geeigneten Marketingansatz entwickeln können
EN HubSpot CRM offers a long list of e-commerce solutions that will ultimately help you to collect detail and customer-specific insights so that you can have your personalized touch and develop a suitable marketing approach
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
lange | long |
letztendlich | ultimately |
kundenspezifische | customer-specific |
geeigneten | suitable |
e-commerce | e-commerce |
crm | crm |
erkenntnisse | insights |
sammeln | collect |
entwickeln | develop |
lösungen | solutions |
bietet | offers |
liste | list |
ihre | your |
können | can |
und | and |
sie | you |
zu | to |
von | of |
helfen | help |
einen | a |
DE Als Webmaster, der sich um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts kümmert, sollten Sie die besten Tools online bereitstellen, um Ihre Inhalte zu optimieren, das Erscheinungsbild Ihrer Suche zu verbessern und letztendlich Ihr Geschäft auszubauen
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmaster |
erfolg | success |
kümmert | cares about |
online | online |
inhalte | content |
suche | search |
letztendlich | ultimately |
sollten | ought |
tools | tools |
bereitstellen | deploy |
optimieren | optimize |
verbessern | improve |
erscheinungsbild | appearance |
zu | to |
und | and |
als | as |
ihr | your |
geschäft | business |
den | the |
DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.
EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
letzten | last |
gesprochen | spoke |
letztendlich | ultimately |
eu | eu |
pis | pis |
menschen | people |
land | country |
regierung | government |
dass | that |
DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge
EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders
alemão | inglês |
---|---|
skus | skus |
letztendlich | ultimately |
aufträge | orders |
bedeuten | means |
website | site |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
auf | to |
DE Diese neue Sichtweise führt letztendlich zu einer Priorisierung der Ergebnisse, die einen Nutzen für Ihre Kunden bieten.
EN This new perspective changes the conversation to prioritize the outcomes that provide value for your customers.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
sichtweise | perspective |
ergebnisse | outcomes |
nutzen | value |
kunden | customers |
bieten | provide |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Sie haben das Rezept, und Sie wissen, wie es geht, aber wie Ihre Marke präsentiert wird, entzieht sich letztendlich oft Ihrer Kontrolle
EN You have the recipe, and you know the drill, but at the end of the day, how your brand is presented is often out of your control
alemão | inglês |
---|---|
rezept | recipe |
präsentiert | presented |
marke | brand |
kontrolle | control |
und | and |
haben | have |
ihre | your |
oft | of |
aber | but |
wird | the |
DE Autoflowering Cannabis hat unterschiedliche Anforderungen an die Nährstoffe als feminisierte oder reguläre photoperiodische Sorten. Letztendlich wachsen Autoflowers kleiner und liefern ihre Blüten in kürzerer Zeit ab.
EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.
alemão | inglês |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
cannabis | weed |
feminisierte | feminized |
reguläre | regular |
sorten | strains |
wachsen | grow |
kleiner | smaller |
liefern | deliver |
anforderungen | requirements |
oder | or |
zeit | time |
in | in |
und | and |
hat | has |
ihre | their |
DE Für Python sprach letztendlich ihre einfache Erlernbarkeit, die Offenheit der Python-Community und die sehr guten Integrationsmöglichkeiten in ein Software-Produkt wie unseres.
EN In the end, we opted for Python because of its ease of learning, the openness of the Python community, and the very good integration possibilities in a software product like ours.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
offenheit | openness |
einfache | ease |
community | community |
software | software |
in | in |
produkt | product |
für | for |
sehr | very |
unseres | we |
guten | good |
ein | a |
und | and |
DE Wir arbeiten mit einigen der größten Unternehmen auf der Welt und haben Einfluss sowohl auf die wirtschaftlichen Ergebnisse unserer Kunden als auch ihre Karrieren und letztendlich auf deren Leben
EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives
alemão | inglês |
---|---|
größten | biggest |
ergebnisse | results |
kunden | clients |
letztendlich | ultimately |
leben | lives |
welt | worlds |
unternehmen | corporations |
arbeiten | work |
karrieren | careers |
und | and |
mit | with |
DE Wir ermöglichen Unternehmen und Beratern ihre Geschäftsprobleme zu verstehen, zu definieren, zu analysieren und letztendlich zu lösen.
EN We enable companies and consultants to understand, define, analyze and ultimately solve their business problems.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
geschäftsprobleme | business problems |
analysieren | analyze |
letztendlich | ultimately |
lösen | solve |
wir | we |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge
EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders
alemão | inglês |
---|---|
skus | skus |
letztendlich | ultimately |
aufträge | orders |
bedeuten | means |
website | site |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
auf | to |
DE Für Python sprach letztendlich ihre einfache Erlernbarkeit, die Offenheit der Python-Community und die sehr guten Integrationsmöglichkeiten in ein Software-Produkt wie unseres.
EN In the end, we opted for Python because of its ease of learning, the openness of the Python community, and the very good integration possibilities in a software product like ours.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
offenheit | openness |
einfache | ease |
community | community |
software | software |
in | in |
produkt | product |
für | for |
sehr | very |
unseres | we |
guten | good |
ein | a |
und | and |
DE Letztendlich sind es die Kunden, die entscheiden, ob der Service interessant ist oder nicht, indem sie bei der Bezahlung ihre bevorzugte Lieferoption wählen.
EN It is ultimately the customers that decide whether the service is interesting or not when they choose their preferred delivery option at the check-out.
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
kunden | customers |
interessant | interesting |
bevorzugte | preferred |
es | it |
oder | or |
service | service |
ob | whether |
wählen | choose |
entscheiden | decide |
ist | is |
nicht | not |
der | the |
DE Diese neue Sichtweise führt letztendlich zu einer Priorisierung der Ergebnisse, die einen Nutzen für Ihre Kunden bieten.
EN This new perspective changes the conversation to prioritize the outcomes that provide value for your customers.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
sichtweise | perspective |
ergebnisse | outcomes |
nutzen | value |
kunden | customers |
bieten | provide |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Durch die Kombination unserer Hardware mit Videoanalyse finden Sie Wege, Warteschlangenzeiten zu verkürzen, Ihre Ladengestaltung zu perfektionieren, Ihr Personal effizient einzusetzen und letztendlich Ihren Gewinn zu steigern
EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
hardware | hardware |
finden | find |
perfektionieren | perfect |
personal | staff |
effizient | efficiently |
letztendlich | ultimately |
wege | ways |
steigern | increase |
zu | to |
und | and |
gewinn | profits |
mit | with |
verkürzen | to reduce |
ihr | your |
unserer | our |
DE Zwar sollen neue Experimente auch weiterhin letztendlich im Wiki landen, aber dieses stellte wohl eine zu Große Hürde für Nutzer dar, die ihre Ideen einfach formlos mitteilen möchten, statt diese gleiche zu einer polierten Wiki-Seite zu verarbeiten.
EN We still would like those contributions to end up in the wiki eventually, but this turned out to be a hurdle for those who would just like to share an idea without polishing it into a wiki page.
alemão | inglês |
---|---|
wiki | wiki |
hürde | hurdle |
im | in the |
ideen | idea |
seite | page |
aber | but |
dieses | this |
gleiche | the |
DE Ohne eine Marke und eine Identität ist es schwer, den Markt von Ihrer Existenz zu überzeugen, vielleicht sogar unmöglich. Letztendlich ist Ihre Marke...
EN Without a brand and an identity, it’s hard to make the market know your existence, perhaps even impossible. At the end of the day, your brand is your...
alemão | inglês |
---|---|
existenz | existence |
vielleicht | perhaps |
ohne | without |
schwer | hard |
unmöglich | impossible |
identität | identity |
marke | brand |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.
EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
letzten | last |
gesprochen | spoke |
letztendlich | ultimately |
eu | eu |
pis | pis |
menschen | people |
land | country |
regierung | government |
dass | that |
DE Letztendlich schützen IT-Verantwortliche ihre Organisation am besten vor Bedrohungen und Angriffen, wenn sie die Rechte der einzelnen Mitarbeiter sicherstellen.
EN In the end, the best way for IT leadership to ensure the rights of the individual employee is to protect the organization from threats and attacks.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
bedrohungen | threats |
angriffen | attacks |
rechte | rights |
mitarbeiter | employee |
schützen | protect |
und | and |
wenn | to |
einzelnen | the |
DE Letztendlich schützen IT-Verantwortliche ihre Organisation am besten vor Bedrohungen und Angriffen, wenn sie die Rechte der einzelnen Mitarbeiter sicherstellen.
EN In the end, the best way for IT leadership to ensure the rights of the individual employee is to protect the organization from threats and attacks.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
bedrohungen | threats |
angriffen | attacks |
rechte | rights |
mitarbeiter | employee |
schützen | protect |
und | and |
wenn | to |
einzelnen | the |
DE Erfahren Sie, wie eine erweiterte Shopsuche für den E-Commerce das Einkaufserlebnis Ihrer Kunden verbessern, Ihre Conversion Rate erhöhen und letztendlich Ihren Umsatz steigern kann.
EN Boost your online store?s success on Black Friday
DE Aber letztendlich müssen Sie eine Domäne von einem externen Domänenregistrierungsdienst erwerben, wenn Ihre Site von Suchmaschinen indiziert werden soll.
EN But, ultimately, you have to acquire a domain from an external domain registration service if you intend to have your site indexed by search engines.
DE Auf diese Weise können Sie sich vergewissern, wie Ihre Grafik letztendlich nach dem Drucken aussehen wird
EN This way, you can check how your graphic will look before printing
DE Es sollte einfach und leicht zu bedienen sein (das ist selbstverständlich) und es sollte Ihnen helfen, Ihre Arbeit effizienter zu erledigen
EN It should be simple and easy to use – that’s a given – and it should help you do your job more efficiently
alemão | inglês |
---|---|
effizienter | efficiently |
sollte | should |
helfen | help |
erledigen | do |
es | it |
bedienen | use |
sein | be |
ihre | your |
leicht | easy |
zu | to |
DE Was sollte man bei der Auswahl des Schlüssels beachten?Auch der sicherste Verschlüsselungsalgorithmus versagt, wenn Dritte den Schlüssel leicht erraten können. Um Ihre Festplatte sicher zu verschlüsseln, sollte das Passwort:
EN What should I pay attention to when creating a password/key?Even the most secure encryption algorithm can be undone if a third-party is capable of easily guessing the password you've created. To make sure that this doesn't happen, your password should:
alemão | inglês |
---|---|
beachten | attention |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
schlüssel | key |
leicht | easily |
passwort | password |
dritte | third |
können | can |
ihre | your |
sollte | should |
zu | to |
der | third-party |
verschlüsseln | secure |
DE Dies bringt uns zum zweitwichtigsten Punkt - Die Struktur Ihrer Folien. Ihre Präsentation sollte fließend sein und eine passende Geschwindigkeit haben. Sie sollte auch einen logischen Anfang, Mittelteil und Ende haben.
EN This brings us to the second important aspect - the structure of your slides. Your presentation must be sequenced and paced. It should also have a logical beginning, middle, and end.
DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten
EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
letztendlich | ultimately |
weniger | fewer |
es | it |
in | in |
bedeutet | to |
hergestellt | manufactured |
etwas | something |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
marketing | marketing |
interaktion | interaction |
sie | you |
heute | today |
geht | what |
und | and |
DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.
EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
emotionen | emotions |
marken | brands |
relevanz | relevancy |
letztendlich | ultimately |
marketing | marketing |
steigern | boost |
sind | are |
nutzen | leveraging |
ihren | their |
damit | to |
und | and |
DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.
EN In fact, they encourage users to go to their website to find the best insurance rates, even if they end up not using Progressive.
alemão | inglês |
---|---|
ermutigen | encourage |
nutzer | users |
progressive | progressive |
website | website |
finden | find |
nicht | not |
für | insurance |
zu | to |
der | the |
DE Lesen Sie sie! Diese Studien geben Ihnen Einblicke in die Art und Weise, wie Menschen mit Social Media im Allgemeinen, und letztendlich auch mit Ihrer Marke interagieren.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
einblicke | insight |
menschen | people |
social | social |
allgemeinen | general |
letztendlich | ultimately |
interagieren | interact |
geben | give |
marke | brand |
in | in |
sie | you |
mit | with |
diese | these |
lesen | read |
wie | how |
DE Dabei vertrauen wir auf das Prinzip „Disagree & Commit“ – auch wenn wir nicht von jeder Entscheidung überzeugt sind, tragen wir diese letztendlich mit und vertrauen auf die Kompetenz der anderen.
EN We trust in the principle of ?Disagree & Commit? ? even if we do not agree with every decision, we ultimately support it and trust in the competence of the others.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
prinzip | principle |
entscheidung | decision |
letztendlich | ultimately |
kompetenz | competence |
anderen | others |
wir | we |
wenn | if |
nicht | not |
die | it |
und | and |
von | of |
auch | even |
auf | in |
jeder | every |
Mostrando 50 de 50 traduções