DE Was Sie sich letztendlich natürlich wünschen, sind mehr Abonnenten für Ihren Podcast, was letztendlich Ihre Einnahmen erhöht
Traduzir "letztendlich ihr geschäft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letztendlich ihr geschäft" de alemão para inglês
Traduções de letztendlich ihr geschäft
"letztendlich ihr geschäft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de letztendlich ihr geschäft
alemão
inglês
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| natürlich | of course |
| abonnenten | subscribers |
| podcast | podcast |
| einnahmen | revenue |
| wünschen | will |
| mehr | more |
| sie | want |
DE Um das Engagement der Partner zu honorieren und ihr Geschäft zu schützen, erhält der erste Partner, der ein potenzielles Geschäft bei DataCore registriert, einen großzügigen Rabatt, um das Geschäft erfolgreich abzuschließen.
EN To reward and protect our partner’s business, the first partner registering an opportunity with DataCore receives a generous discount to successfully win the deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| erhält | receives |
| datacore | datacore |
| großzügigen | generous |
| rabatt | discount |
| erfolgreich | successfully |
| und | and |
| zu | to |
| geschäft | business |
| erste | the first |
DE Als Webmaster, der sich um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts kümmert, sollten Sie die besten Tools online bereitstellen, um Ihre Inhalte zu optimieren, das Erscheinungsbild Ihrer Suche zu verbessern und letztendlich Ihr Geschäft auszubauen
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| erfolg | success |
| kümmert | cares about |
| online | online |
| inhalte | content |
| suche | search |
| letztendlich | ultimately |
| sollten | ought |
| tools | tools |
| bereitstellen | deploy |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| erscheinungsbild | appearance |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| den | the |
DE 1. Verlagern Sie Ihr Geschäft und Ihr Geld ins Ausland, um Steuern zu senken und Ihr Geschäft schneller wachsen zu lassen. Dazu gehören Steuerplanung und Offshore-Banking, Unternehmen und Händlerkonten.
EN 1. Move your business and your money offshore to reduce taxes and grow your business faster. This includes tax planning and offshore banking, companies, and merchant accounts.
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| amp | amp |
| whmcs | whmcs |
| reseller | reseller |
| täglichen | daily |
| automatisieren | automate |
| kombination | combo |
| zeit | time |
| verwenden | using |
| sie | you |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| damit | to |
DE Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden. Investieren Sie jegliche Umsätze in Ihr Geschäft und erlangen Sie die Kontrolle über Ihr Geschäft zurück.
EN Don’t settle for less. Put money and control back in your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| kontrolle | control |
| nicht | dont |
| in | in |
| ihr | your |
| zurück | back |
| und | and |
| geben | for |
| geschäft | business |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| amp | amp |
| whmcs | whmcs |
| reseller | reseller |
| täglichen | daily |
| automatisieren | automate |
| kombination | combo |
| zeit | time |
| verwenden | using |
| sie | you |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| damit | to |
DE Durch die Kombination unserer Hardware mit Videoanalyse finden Sie Wege, Warteschlangenzeiten zu verkürzen, Ihr Ladenlayout zu perfektionieren, Ihr Personal effizient einzusetzen und letztendlich Ihren Gewinn zu steigern
EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| hardware | hardware |
| finden | find |
| perfektionieren | perfect |
| personal | staff |
| effizient | efficiently |
| letztendlich | ultimately |
| wege | ways |
| steigern | increase |
| zu | to |
| und | and |
| gewinn | profits |
| mit | with |
| verkürzen | to reduce |
| ihr | your |
| unserer | our |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| brokerage | brokerage |
| geschäft | business |
| forex | forex |
| finden | find |
| wahl | choice |
| oder | or |
| ihr | your |
| entscheiden | choose |
| beste | the best |
| ein | a |
| mit | with |
DE Mit Unterstützug von Amway können Sie ein Geschäft aufbauen, das zu Ihrer Lebensweise passt. Arbeiten Sie, wann, wo und so viel wie Sie möchten – Sie haben die Flexibilität, Ihr eigenes Geschäft nach Wunsch zu gestalten.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
DE Jedes Geschäft ist anders und es ist uns klar, dass gewisse Branchen besondere Anforderungen an ihre Produkte stellen. Deshalb haben wir es Ihnen leicht gemacht, die optimale Lösung für Ihr Geschäft zu finden.
EN Every business is different. And we know that certain industries have particular requirements for their products. That’s why we’ve made it easy to get the solution that works for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | particular |
| anforderungen | requirements |
| lösung | solution |
| es | it |
| branchen | industries |
| geschäft | business |
| leicht | easy |
| ist | is |
| produkte | products |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| anders | the |
| dass | that |
| wir | we |
DE Erstellen Sie ein professionelles Online-Geschäft, um Ihre Werke schnell zu verkaufen. Holen Sie sich alle Tools, die Sie brauchen, um Ihr kreatives Geschäft auszubauen.
EN Create a professional online store to sell your work quickly. Get all the tools you need to grow your creative business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| kreatives | creative |
| online | online |
| werke | work |
| tools | tools |
| erstellen | create |
| professionelles | business |
| geschäft | store |
| verkaufen | sell |
| ihr | your |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| brokerage | brokerage |
| geschäft | business |
| forex | forex |
| finden | find |
| wahl | choice |
| oder | or |
| ihr | your |
| entscheiden | choose |
| beste | the best |
| ein | a |
| mit | with |
DE Letztendlich wird Ihr Ansatz zur Erzielung von Kundenergebnissen und zur Kommunikation im Team der treibende Faktor für Ihren Vertriebsprozess sein
EN Ultimately, your approach to delivering customer outcomes and team communications will be the driving factor behind your sales process
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| ansatz | approach |
| kommunikation | communications |
| team | team |
| faktor | factor |
| vertriebsprozess | sales process |
| und | and |
| sein | be |
| wird | the |
| ihr | your |
DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:
EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| zusammenarbeit | collaboration |
| letztendlich | ultimately |
| tipps | tips |
| methoden | techniques |
| förderung | encourage |
| anwenden | use |
| zwar | the |
| möglich | will |
| ihr | your |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | deciding |
| agiler | agile |
| letztendlich | ultimately |
| wasserfall | waterfall |
| ergebnisse | outcomes |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ihr | your |
| projekts | project |
| zwischen | between |
| sollte | should |
| und | and |
DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.
EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| letzten | last |
| gesprochen | spoke |
| letztendlich | ultimately |
| eu | eu |
| pis | pis |
| menschen | people |
| land | country |
| regierung | government |
| dass | that |
DE Für eine schnellere Wertschöpfung muss sich der Schwerpunkt der Portfolios jedoch von internen Anforderungen auf das Wesentliche verlagern – die Produkte, Services und Kundenerfahrungen, die Ihr Unternehmen letztendlich liefert
EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
DE Beim Management der Transformation muss sich der Schwerpunkt der Portfolios jedoch von internen Anforderungen auf das Wesentliche verlagern – die Produkte, Services und Kundenerfahrungen, die Ihr Unternehmen letztendlich liefert
EN When managing transformation, portfolios need to shift focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Letztendlich liegt es an Ihnen - wählen Sie, was Ihrer Meinung nach Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Das ist hier das Wichtigste - Ihr eigenes Vergnügen und wie Sie es erreichen!
EN Ultimately, it?s up to you ? choose what you think will fit your needs best. That?s the most important thing here ? your own pleasure and how you obtain it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| bedürfnissen | needs |
| vergnügen | pleasure |
| es | it |
| besten | best |
| wählen | choose |
| hier | here |
| wichtigste | important |
| ist | think |
| und | and |
| ihr | your |
DE Herausforderungen in Ihrer Transportabteilung wirken sich auf eine Reihe von geschäftskritischen Bereichen aus, unter anderem auf die Kundenzufriedenheit, die Effizienz der Lieferkette und letztendlich auf Ihr Endergebnis.
EN Challenges in your transportation department affect a range of business-critical areas such as customer satisfaction, supply chain efficiency and ultimately, your bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| letztendlich | ultimately |
| herausforderungen | challenges |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| ihr | your |
| und | and |
| reihe | range |
| bereichen | areas |
| eine | a |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | deciding |
| agiler | agile |
| letztendlich | ultimately |
| wasserfall | waterfall |
| ergebnisse | outcomes |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ihr | your |
| projekts | project |
| zwischen | between |
| sollte | should |
| und | and |
DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:
EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| zusammenarbeit | collaboration |
| letztendlich | ultimately |
| tipps | tips |
| methoden | techniques |
| förderung | encourage |
| anwenden | use |
| zwar | the |
| möglich | will |
| ihr | your |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
DE Ihr Ziel ist es, Organisationen bei der Steuerung und Minimierung der Auswirkung ihrer Tätigkeiten auf die Umwelt zu unterstützen und ihnen letztendlich dabei zu helfen, die Wirksamkeit ihres Managements nachzuweisen.
EN It is designed to help them manage and limit the impact of their activities on the environment and to ultimately illustrate the effectiveness of their management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkung | impact |
| tätigkeiten | activities |
| letztendlich | ultimately |
| wirksamkeit | effectiveness |
| es | it |
| zu | to |
| ist | is |
| steuerung | management |
| und | and |
| helfen | help |
DE Das Veröffentlichen und Bewerben dieses Whitepapers sind beides Taktiken, die zusammenarbeiten, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Strategie zu unterstützen und letztendlich Ihr Ziel zu erreichen.
EN Publishing and promoting that whitepaper are both tactics that work together to help you execute against your strategy and, ultimately, reach your goal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| letztendlich | ultimately |
| ziel | goal |
| umsetzung | execute |
| strategie | strategy |
| taktiken | tactics |
| ihr | your |
| sind | are |
| zusammenarbeiten | work together |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| und | and |
| sie | you |
DE Für eine schnellere Wertschöpfung muss sich der Schwerpunkt der Portfolios jedoch von internen Anforderungen auf das Wesentliche verlagern – die Produkte, Services und Kundenerfahrungen, die Ihr Unternehmen letztendlich liefert
EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
DE Beim Management der Transformation muss sich der Schwerpunkt der Portfolios jedoch von internen Anforderungen auf das Wesentliche verlagern – die Produkte, Services und Kundenerfahrungen, die Ihr Unternehmen letztendlich liefert
EN When managing transformation, portfolios need to shift focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
DE Durch die Kombination unserer Hardware mit Videoanalyse finden Sie Wege, Warteschlangenzeiten zu verkürzen, Ihre Ladengestaltung zu perfektionieren, Ihr Personal effizient einzusetzen und letztendlich Ihren Gewinn zu steigern
EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| hardware | hardware |
| finden | find |
| perfektionieren | perfect |
| personal | staff |
| effizient | efficiently |
| letztendlich | ultimately |
| wege | ways |
| steigern | increase |
| zu | to |
| und | and |
| gewinn | profits |
| mit | with |
| verkürzen | to reduce |
| ihr | your |
| unserer | our |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.
EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| letzten | last |
| gesprochen | spoke |
| letztendlich | ultimately |
| eu | eu |
| pis | pis |
| menschen | people |
| land | country |
| regierung | government |
| dass | that |
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| fenster | windows |
| türen | doors |
| garage | garage |
| geschäft | business |
| so | so |
| kameras | cameras |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| ihr | your |
| rund | in |
| zu | to |
DE Die perfekte WiFi 6 Business-Lösung für Ihr Heimbüro, Ihr Geschäft, Ihren Konferenzraum oder Ihr kleines Unternehmen.
EN The perfect WiFi 6 business solution for your home office, retail shop, conference room, or small business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| wifi | wifi |
| konferenzraum | conference room |
| kleines | small |
| lösung | solution |
| oder | or |
| für | for |
| business | business |
| die | the |
| ihr | your |
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| fenster | windows |
| türen | doors |
| garage | garage |
| geschäft | business |
| so | so |
| kameras | cameras |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| ihr | your |
| rund | in |
| zu | to |
DE Ob Grafikdesign Ihr Hobby ist oder ob Sie Werbematerial für Ihr Geschäft erstellen: CorelDRAW® Standard enthält alles, was Sie benötigen, um ansprechende Grafiken für Ihre Heimprojekte oder Ihr kleines Unternehmen zu erstellen.
EN Whether graphic design is a pastime, or you create with a purpose, CorelDRAW® Standard has everything you need to produce compelling graphics for home projects or your small business
DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| social | social |
| listening | listening |
| standorte | locations |
| möglicher | possible |
| nutzen | use |
| kann | may |
| liste | list |
| zu | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Eine Analyse der Gewinnmargen kann einem Unternehmen viel Aufschluss über sein Geschäft geben – auch darüber, wie rentabel das Geschäft eigentlich ist
EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business — including how profitable their work actually is
DE Deine Kunden erhalten ihren Kassenbon von nun an digital mit Leaf und kommen so vermehrt mit deinem Geschäft in Kontakt. Logg dich in dein Leaf-Dashboard ein, erstelle Angebote, aktiviere deine Treuekarte und mehr. Du und dein Geschäft seid startklar!
EN Your customers are claiming receipts using Leaf now and starting to engage with you, log onto the dashboard, setup some offers, activate your loyalty card and more - you're ready for take off!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| leaf | leaf |
| aktiviere | activate |
| startklar | ready |
| kontakt | engage |
| dashboard | dashboard |
| angebote | offers |
| und | and |
| nun | now |
| mit | with |
| mehr | more |
| ihren | your |
| dein | the |
DE Bieten Sie die Abholung im Geschäft mit dem Modul an, damit Ihre Kunden das Geschäft, den Tag und den Zeitfenster für die Abholung ihrer Bestellung über eine optimierte Oberfläche auswählen können
EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | delivery |
| abholung | collect |
| modul | module |
| optimierte | optimized |
| oberfläche | interface |
| auswählen | click |
| geschäft | stores |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| an | on |
| damit | to |
| den | the |
DE Mit unseren Tools können Sie jede Art von Online-Geschäft ausbauen, sei es ein Hobby-Blog, eine Unternehmenswebsite oder ein E-Commerce-Geschäft, in dem Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen
EN Our tools can help you grow any kind of online business, whether it is a hobby blog, a business website, or an eCommerce store where you sell your products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| hobby | hobby |
| blog | blog |
| e-commerce | ecommerce |
| tools | tools |
| es | it |
| verkaufen | sell |
| online | online |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| geschäft | store |
| können | can |
| art | kind |
| produkte | products |
| sie | you |
| mit | our |
| von | of |
| sei | is |
| ein | a |
DE Sobald Ihrem Geschäft eine Zulassung erteilt wurde, finden Sie heraus, wie jemand in Ihrem Geschäft zu einem Veranstalter oder Schiedsrichter über unser Professor-Programm werden kann.
EN Once your store has been approved, find out how anyone at your store can become an Organizer or a Judge via our Professor Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| veranstalter | organizer |
| professor | professor |
| programm | program |
| finden | find |
| oder | or |
| kann | can |
| wie | how |
| unser | our |
| wurde | been |
| sobald | once |
| eine | a |
DE Im Rahmen der ausführlichen Prüfung schauen wir uns Dein Geschäft genauer an. Dabei wollen wir insbesondere besser verstehen, wie Du Dein Geschäft führst und erfolgreich gemacht hast und die zugrundeliegenden wirtschaftlichen Zahlen überprüfen.
EN As part of the due diligence, we will have an in-depth look at your business to understand how you have run it to make it successful and to confirm the underlying financials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| erfolgreich | successful |
| schauen | look at |
| an | in |
| im | due |
| wir | we |
| insbesondere | at |
| du | you |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut
EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| fokus | focus |
| erfolgreichen | successful |
| ausgebaut | expanded |
| e-commerce | e-commerce |
| omnichannel | omnichannel |
| händler | retailer |
| online | online |
| strategie | strategy |
| in | in |
| schon | a |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | business |
DE Wachstumsmotor war hier vor allem das starke Online-Geschäft, aber auch das stationäre Geschäft trug zum Umsatzwachstum bei
EN The catalyst for sales growth in this market was primarily the strong online business, with the in-store business also contributing
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| umsatzwachstum | sales growth |
| online | online |
| war | was |
| auch | also |
| geschäft | store |
| vor allem | primarily |
| zum | the |
DE Wollen Sie sicher sein, dass ein bestimmtes Produkt in einem Geschäft verfügbar und auf Lager ist? Dann nehmen Sie direkten Kontakt zu dem Geschäft auf.
EN Do you want to be sure that a certain product is available at a store and in stock? Then contact the store directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | directly |
| kontakt | contact |
| in | in |
| und | and |
| geschäft | store |
| lager | stock |
| produkt | product |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| sein | be |
| bestimmtes | a |
| dass | that |
| dann | then |
| dem | the |
DE Mehr Zeit für die Kunden, mehr Geschäft im Geschäft
EN More Time for Customers, more Business in Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| kunden | customers |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| für | for |
DE Das bestehende Geschäft mit vertragsbasierten Serviceverträgen ist krisensicher, Neuanläufe und projektgebundenes Geschäft verzeichnen jedoch Auswirkungen und dämpfen das organische Wachstum
EN Existing business with contract-based service contracts is crisis-proof, but new start-ups and project-based business however are experiencing an impact that dampens the organic growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| auswirkungen | impact |
| organische | organic |
| wachstum | growth |
| mit | with |
| und | and |
| jedoch | however |
| das | the |
| bestehende | new |
| ist | is |
DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut
EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| fokus | focus |
| erfolgreichen | successful |
| ausgebaut | expanded |
| e-commerce | e-commerce |
| omnichannel | omnichannel |
| händler | retailer |
| online | online |
| strategie | strategy |
| in | in |
| schon | a |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | business |
DE Wachstumsmotor war hier vor allem das starke Online-Geschäft, aber auch das stationäre Geschäft trug zum Umsatzwachstum bei
EN The catalyst for sales growth in this market was primarily the strong online business, with the in-store business also contributing
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| umsatzwachstum | sales growth |
| online | online |
| war | was |
| auch | also |
| geschäft | store |
| vor allem | primarily |
| zum | the |
DE Das bestehende Geschäft mit vertragsbasierten Serviceverträgen ist krisensicher, Neuanläufe und projektgebundenes Geschäft verzeichnen jedoch Auswirkungen und dämpfen das organische Wachstum
EN Existing business with contract-based service contracts is crisis-proof, but new start-ups and project-based business however are experiencing an impact that dampens the organic growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| auswirkungen | impact |
| organische | organic |
| wachstum | growth |
| mit | with |
| und | and |
| jedoch | however |
| das | the |
| bestehende | new |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letztendlich ihr geschäft geschäft im geschäft letztendlich wird ihr ihr unternehmen letztendlich treiben ihr geschäft platform ihr geschäft geschäft über ihr ihr geschäft ausbauen ihr eigenes geschäft ihr euer geschäft da ihr geschäft dies ihr geschäft ihr geschäft langsam ihr geschäft auszubauen ihr geschäft mithilfe soll ihr geschäft ihr gesamtes geschäft ihr geschäft schneller ihr geschäft erfolgreich ihr geschäft ihr geschäft zugreifen ihr digitales geschäft ihr geschäft voranzutreiben ihr geschäft erstellen ihr geschäft betreiben ihr stationäres geschäft ihr geschäft viel sobald ihr geschäft bauen ihr geschäft ihr kreatives geschäft ihr geschäft richtig lässt ihr geschäft ihr geschäft schnell ihr geschäft voranzubringen expandieren ihr geschäft hilft ihr geschäft ihr geschäft freizeit ihr belgisches geschäft ihr geschäft konzentrieren ihr geschäft betritt ihr wachsendes geschäft ihr geschäft ins ihr geschäft führen ihr geschäft weiter ihr geschäft verlangt ihr globales geschäft ihr geschäft digitalisieren ihr geschäft kommen ihr geschäft tagtäglich ihr geschäft neu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe