DE Was sollte man bei der Auswahl des Schlüssels beachten?Auch der sicherste Verschlüsselungsalgorithmus versagt, wenn Dritte den Schlüssel leicht erraten können. Um Ihre Festplatte sicher zu verschlüsseln, sollte das Passwort:
"sicherste verschlüsselungsalgorithmus versagt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sicherste | safest |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
DE Was sollte man bei der Auswahl des Schlüssels beachten?Auch der sicherste Verschlüsselungsalgorithmus versagt, wenn Dritte den Schlüssel leicht erraten können. Um Ihre Festplatte sicher zu verschlüsseln, sollte das Passwort:
EN What should I pay attention to when creating a password/key?Even the most secure encryption algorithm can be undone if a third-party is capable of easily guessing the password you've created. To make sure that this doesn't happen, your password should:
alemão | inglês |
---|---|
beachten | attention |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
schlüssel | key |
leicht | easily |
passwort | password |
dritte | third |
können | can |
ihre | your |
sollte | should |
zu | to |
der | third-party |
verschlüsseln | secure |
DE Warum Mindestpreispolitik versagt und was Sie tun können, damit Ihre Politik nicht versagt
EN Why MAP Policies Fail And What You Can Do So That Your Policy Doesn't
alemão | inglês |
---|---|
warum | why |
können | can |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
tun | do |
DE So etwas wie „das sicherste VPN-Protokoll der Welt“ gibt es nicht, und daher können wir nicht das sicherste
EN There’s no single “most secure VPN protocol” in the world, and thus, we can’t single out the safest
DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken
EN Your employees' sensitive data is encrypted with the latest encryption algorithm that would take millions of years to break
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
sensiblen | sensitive |
daten | data |
neuesten | latest |
verschlüsselt | encrypted |
jahren | years |
millionen | millions |
würde | would |
die | is |
zu | to |
DE Überprüfen Sie, welchen Verschlüsselungsalgorithmus der Dienstanbieter verwendet, und ob er über eine Zero-Knowledge-Richtlinie verfügt
EN Check what encryption algorithm the service provider uses and whether it has a zero-knowledge policy
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
dienstanbieter | service provider |
richtlinie | policy |
verwendet | uses |
ob | whether |
und | and |
eine | a |
der | the |
DE VPN verwendet einen Verschlüsselungsalgorithmus und schützt die Verbindung mit dem WI-FI-Netzwerk, um die Datensicherheit zu gewährleisten.
EN VPN, using an encryption algorithm, protects the connection with the WI-FI network, ensuring data security.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
datensicherheit | data security |
schützt | protects |
netzwerk | network |
verbindung | connection |
zu | using |
mit | with |
gewährleisten | ensuring |
DE Passwörter und andere sensible Daten, die du in NordPass speicherst, werden automatisch mit dem XChaCha20-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt und sind damit rundum sicher.
EN Passwords and other sensitive data you store in NordPass are automatically encrypted with the XChaCha20 encryption algorithm to ensure complete security.
alemão | inglês |
---|---|
passwörter | passwords |
sensible | sensitive |
nordpass | nordpass |
automatisch | automatically |
verschlüsselt | encrypted |
in | in |
daten | data |
mit | with |
und | and |
du | you |
damit | to |
andere | other |
dem | the |
sind | are |
DE Berücksichtigen Sie den Verschlüsselungsalgorithmus, den der Dienstanbieter verwendet, um den Schutz Ihres Datentresors zu gewährleisten
EN Consider the encryption algorithm the service provider uses to ensure vault protection
alemão | inglês |
---|---|
berücksichtigen | consider |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
dienstanbieter | service provider |
verwendet | uses |
schutz | protection |
zu | to |
den | the |
DE Ein starker Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt deine vertraulichen Informationen auf deinem Gerät, bevor sie in der Cloud gespeichert werden.
EN A strong encryption algorithm encrypts your sensitive information on your device before it is stored in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
vertraulichen | sensitive |
informationen | information |
gerät | device |
cloud | cloud |
gespeichert | stored |
verschlüsselt | encrypts |
in | in |
ein | a |
der | the |
DE Alle deine Informationen werden automatisch mit einem leistungsstarken Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt und dann in der Cloud gespeichert.
EN All your information is automatically encrypted using a powerful encryption algorithm and then stored in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
automatisch | automatically |
leistungsstarken | powerful |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
cloud | cloud |
gespeichert | stored |
verschlüsselt | encrypted |
in | in |
und | and |
alle | all |
dann | then |
der | the |
DE Der von Tresorit verwendete Verschlüsselungsalgorithmus ist AES256 im CFB-Modus.
EN The encryption algorithm Tresorit applies is AES256 in CFB mode.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
tresorit | tresorit |
modus | mode |
der | the |
ist | is |
DE Verschlüsseln und hashen Sie Ihre Daten mit dem Blowfish Verschlüsselungsalgorithmus mit diesem kostenlosen online Tool.
EN Encrypt and hash your data using the Blowfish encryption algorithm with this free online tool.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
kostenlosen | free |
online | online |
tool | tool |
verschlüsseln | encrypt |
und | and |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
diesem | this |
dem | the |
DE Der von Tresorit verwendete Verschlüsselungsalgorithmus ist AES256 im CFB-Modus.
EN The encryption algorithm Tresorit applies is AES256 in CFB mode.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
tresorit | tresorit |
modus | mode |
der | the |
ist | is |
DE Die sensiblen Daten Ihrer Mitarbeiter werden mit dem neuesten Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt – es würde Millionen von Jahren dauern, ihn zu knacken
EN Your employees' sensitive data is encrypted with the latest encryption algorithm that would take millions of years to break
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
sensiblen | sensitive |
daten | data |
neuesten | latest |
verschlüsselt | encrypted |
jahren | years |
millionen | millions |
würde | would |
die | is |
zu | to |
DE Überprüfen Sie, welchen Verschlüsselungsalgorithmus der Dienstanbieter verwendet, und ob er über eine Zero-Knowledge-Richtlinie verfügt
EN Check what encryption algorithm the service provider uses and whether it has a zero-knowledge policy
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
dienstanbieter | service provider |
richtlinie | policy |
verwendet | uses |
ob | whether |
und | and |
eine | a |
der | the |
DE Verschlüsseln und hashen Sie Ihre Daten mit dem Blowfish Verschlüsselungsalgorithmus mit diesem kostenlosen online Tool.
EN Encrypt and hash your data using the Blowfish encryption algorithm with this free online tool.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
kostenlosen | free |
online | online |
tool | tool |
verschlüsseln | encrypt |
und | and |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
diesem | this |
dem | the |
DE Das Verfahren nutzt den XTS-AES-128-Verschlüsselungsalgorithmus mit einem 256-Bit-Schlüssel. Neben internen Laufwerken lassen sich auch externe Festplatten damit schützen.
EN FileVault utilizes the XTS-AES-128 encryption algorithm with a 256-bit key. In addition to internal drives, this allows external ones to be encrypted as well.
alemão | inglês |
---|---|
laufwerken | drives |
externe | external |
schützen | encryption |
schlüssel | key |
mit | with |
den | the |
neben | in |
damit | to |
DE Eine Studie des Fraunhofer-Instituts bestätigte 2020, dass der Verschlüsselungsalgorithmus keine wesentlichen Schwachstellen zeigt
EN In 2020, the Fraunhofer Institute confirmed that VeraCrypt's encryption algorithm had no significant weaknesses
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
wesentlichen | significant |
schwachstellen | weaknesses |
instituts | institute |
dass | that |
keine | no |
DE 4. Wählen Sie den gewünschten Verschlüsselungsalgorithmus aus. Empfehlenswert ist AES, da er sicher und schnell arbeitet.
EN 4. Choose an encryption algorithm. We recommend AES, since it offers both speed and security.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
aes | aes |
schnell | speed |
wählen | choose |
aus | an |
sicher | security |
und | and |
da | since |
sie | it |
DE Der fortschrittliche 2048-Bit-SSL-Verschlüsselungsalgorithmus schützt Ihren Datenverkehr vor unbefugten Zugriffsversuchen.
EN Advanced 2048-bit SSL encryption algorithm protects your traffic from any unauthorized access attempts.
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
datenverkehr | traffic |
ssl | ssl |
schützt | protects |
ihren | your |
vor | from |
DE Ein starker Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt deine vertraulichen Informationen auf deinem Gerät, bevor sie in der Cloud gespeichert werden.
EN A strong encryption algorithm encrypts your sensitive information on your device before it is stored in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
vertraulichen | sensitive |
informationen | information |
gerät | device |
cloud | cloud |
gespeichert | stored |
verschlüsselt | encrypts |
in | in |
ein | a |
der | the |
DE Alle deine Informationen werden automatisch mit einem leistungsstarken Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt und dann in der Cloud gespeichert.
EN All your information is automatically encrypted using a powerful encryption algorithm and then stored in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
automatisch | automatically |
leistungsstarken | powerful |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
cloud | cloud |
gespeichert | stored |
verschlüsselt | encrypted |
in | in |
und | and |
alle | all |
dann | then |
der | the |
DE VPN verwendet einen Verschlüsselungsalgorithmus und schützt die Verbindung mit dem WI-FI-Netzwerk, um die Datensicherheit zu gewährleisten.
EN VPN, using an encryption algorithm, protects the connection with the WI-FI network, ensuring data security.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
datensicherheit | data security |
schützt | protects |
netzwerk | network |
verbindung | connection |
zu | using |
mit | with |
gewährleisten | ensuring |
DE Welchen Verschlüsselungsalgorithmus verwendet NordPass?
EN What encryption algorithm does NordPass use?
alemão | inglês |
---|---|
welchen | what |
verschlüsselungsalgorithmus | encryption algorithm |
verwendet | use |
nordpass | nordpass |
DE NordPass verwendet den XChaCha20-Verschlüsselungsalgorithmus
EN NordPass uses the XChaCha20 encryption algorithm
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
verwendet | uses |
den | the |
DE Die DV-SSL-Preise variieren je nach SSL-Marke, SSL-Funktionen und Verschlüsselungsalgorithmus. Bitte überprüfen Sie unsere Produkte für die am besten geeignete DV SSL-Auswahl für Ihre Website.
EN DV SSL prices vary according to the SSL brand, SSL features and encryption algorithm. Please check our products for the most suitable DV SSL choice for your website.
DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held
EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
mechanisch | mechanically |
beschädigt | damaged |
schalter | switch |
strom | electricity |
rauchen | smoking |
zelle | cell |
in | into |
batterie | battery |
ab | from |
wenn | if |
nicht | not |
manche | some |
batterien | batteries |
weiss | the |
DE Warum der HomePod versagt hat, aber in Zukunft noch stärker zurück sein könnte
EN Why the HomePod failed, but could be back even stronger in the future
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
in | in |
zurück | back |
warum | why |
aber | but |
DE Selbst das hochwertigste Etikett versagt, wenn es nicht richtig angebracht ist
EN Even a label of the highest quality won’t work if it is applied incorrectly
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigste | highest quality |
etikett | label |
es | it |
wenn | if |
ist | is |
DE Wir mussten aber feststellen, dass alle großen Hersteller im Bereich Usability und GUI Design einfach versagt hatten. Dieses Versagen war eine fabelhafte Gelegenheit für COX Marine um beim Kunden zu punkten.
EN However, we realised that all the major manufacturers failed to create a compelling interface for the cluster display; their failure was once again an opportunity for COX Marine to stand out as the best in class.
alemão | inglês |
---|---|
großen | major |
hersteller | manufacturers |
versagen | failure |
gelegenheit | opportunity |
marine | marine |
und | create |
wir | we |
war | was |
zu | to |
im | out |
alle | all |
dass | that |
um | for |
DE Wir mussten aber feststellen, dass alle großen Hersteller im Bereich Usability und GUI Design einfach versagt hatten. Dieses Versagen war eine fabelhafte Gelegenheit für COX Marine um beim Kunden zu punkten.
EN However, we realised that all the major manufacturers failed to create a compelling interface for the cluster display; their failure was once again an opportunity for COX Marine to stand out as the best in class.
alemão | inglês |
---|---|
großen | major |
hersteller | manufacturers |
versagen | failure |
gelegenheit | opportunity |
marine | marine |
und | create |
wir | we |
war | was |
zu | to |
im | out |
alle | all |
dass | that |
um | for |
DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.
EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.
alemão | inglês |
---|---|
trupp | squad |
erfolgreichen | successfully |
mission | mission |
stelle | site |
ziel | objective |
ihr | your |
abschließen | the |
ist | is |
DE Philstradamus hat versagt: So daneben lagen die Game-Prognosen 2021
EN These are the 31 games you can look forward to in 2022
alemão | inglês |
---|---|
game | games |
die | the |
DE Philstradamus hat versagt: So daneben lagen die Game-Prognosen 2021
EN Sunscreen unfurled: James Webb telescope on course for success
alemão | inglês |
---|---|
die | for |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
oft | often |
erstellt | creates |
normales | normal |
umgebung | environment |
daten | data |
analytics | analytics |
anstatt | instead |
von | a |
zu | to |
mit | using |
DE Als Bürger, wenn die Politik versagt hat, stimmen wir für jemand anderen
EN As a citizen, if policies have failed us, we vote for someone else
alemão | inglês |
---|---|
bürger | citizen |
politik | policies |
stimmen | vote |
wenn | if |
wir | we |
als | as |
für | for |
anderen | else |
jemand | someone |
DE Möglicherweise fühlen wir, dass wir versagt haben
EN We might feel that we have failed
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
möglicherweise | might |
wir | we |
dass | that |
haben | have |
DE Sie versprechen immer noch jede Woche zwei neue Ergänzungen ihres Inhalts. Ich habe seit Jahren ein Abonnement, und sie haben nie versagt, zu liefern.
EN They still promise two new additions to their content every week. I?ve been subscribed for years, and they never failed to deliver.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
ergänzungen | additions |
inhalts | content |
ich | i |
woche | week |
neue | new |
jahren | years |
nie | never |
liefern | deliver |
zwei | two |
zu | to |
sie | still |
seit | for |
und | and |
DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.
EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
gelesen | read |
erfolg | succeed |
versucht | tried |
eher | more |
den | the |
DE Wie Ihre Projektmanagement-Software bei Kunden auf dreierlei Weise versagt
EN How a Lack of Visibility Is Visibly Hurting Your Team
alemão | inglês |
---|---|
wie | how |
ihre | your |
DE Während Porträts von Menschen mir ganz gut gefielen, versagt der Porträtmodus bei anderen Objekten. / © NextPit
EN While I liked portraits of people, the portrait mode fails with other subjects / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
nextpit | nextpit |
anderen | other |
porträts | portraits |
mir | i |
DE Während seine Funktionen ein Samsung Galaxy S21 Ultra überlisten, haben wir in Wirklichkeit festgestellt, dass das Xiaomi Mi 11 Ultra zu viel versucht - und in einigen Grundlagen versagt.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
wirklichkeit | reality |
festgestellt | found |
versucht | tries |
grundlagen | basics |
funktionen | features |
in | in |
xiaomi | xiaomi |
viel | much |
mi | mi |
und | and |
samsung | samsung |
zu | to |
einigen | the |
ein | a |
galaxy | galaxy |
DE Selbst das hochwertigste Etikett versagt, wenn es nicht richtig angebracht ist
EN Even a label of the highest quality won’t work if it is applied incorrectly
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigste | highest quality |
etikett | label |
es | it |
wenn | if |
ist | is |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
oft | often |
erstellt | creates |
normales | normal |
umgebung | environment |
daten | data |
analytics | analytics |
anstatt | instead |
von | a |
zu | to |
mit | using |
DE Datenschutz versagt: Tracking-Firmen können potenziell mitlesen, wer einen HIV-Test machen möchte.
EN Tracking companies potentially see that you're having an HIV test.
alemão | inglês |
---|---|
potenziell | potentially |
tracking | tracking |
firmen | companies |
hiv | hiv |
test | test |
einen | an |
machen | that |
DE Dies demonstriert, wie die Automatisierung des öffentlichen Diensts versagt, wenn die Implementierung fehlschlägt.
EN This demonstrates how automating public services fails, when not properly implemented.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automating |
öffentlichen | public |
implementierung | implemented |
fehlschlägt | fails |
dies | this |
wie | how |
wenn | when |
DE Der Oberschenkelhalsbruch ist eine häufige Folge der Osteoporose. Empa-Forscher testen mit Methoden aus der Werkstoffanalyse, wann die Mikrostruktur von Knochen versagt. Bild: iStock
EN The femoral neck fracture is a frequent consequence of osteoporosis. Empa researchers are using test methods from materials analysis to investigate when the microstructure of bones fails. Image: iStock
alemão | inglês |
---|---|
häufige | frequent |
folge | consequence |
testen | test |
methoden | methods |
knochen | bones |
bild | image |
empa | empa |
forscher | researchers |
ist | is |
aus | from |
eine | a |
wann | when |
DE Während Porträts von Menschen mir ganz gut gefielen, versagt der Porträtmodus bei anderen Objekten. / © NextPit
EN While I liked portraits of people, the portrait mode fails with other subjects / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
nextpit | nextpit |
anderen | other |
porträts | portraits |
mir | i |
DE Benedikt Weibel, Ex-Chef der SBB: ?Die EU-Eisenbahnpolitik hat versagt?
EN Benedikt Weibel, former head of Swiss railways: “I see an absolute failure of EU’s rail policies”
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE „Wir haben Abläufe automatisiert, die von Mitarbeitern ursprünglich manuell ausgeführt wurden, und sind in der Lage, Stimmung auf eine Weise zu erfassen, die uns zuvor versagt war.“
EN “We’ve automated what employees used to do manually and can detect sentiment that we previously missed.”
Mostrando 50 de 50 traduções