Traduzir "leidenschaft treibt er" para inglês

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

• leben unsere Leidenschaft
• Technologie
• Abenteuer
• gemeinsam

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

• leben unsere Leidenschaft
• Technologie
• Abenteuer
• gemeinsam

DE Mit Leidenschaft treibt er die Digitalisierung der Pharma- und MedTech-Industrie mit Fokus auf innovative Geschäftsmodelle voran, bei denen er seine wissenschaftliche und wirtschaftliche Expertise optimal anwenden kann

• Leidenschaft treibt er
• Digitalisierung der Pharma-
• MedTech-Industrie mit Fokus
• innovative Geschäftsmodelle voran
• denen er seine
• wirtschaftliche Expertise optimal

DE Die echte Leidenschaft dieses Teams treibt Innovationen voran

• echte Leidenschaft dieses
• treibt Innovationen voran

DE Wir arbeiten gerne mit Leuten und Zahlen – unsere Leidenschaft treibt uns an und wir haben Spaß dabei!

• Zahlen
• Spaß dabei

DE Dieses Engagement treibt uns jeden Tag an, die Leidenschaft, mit der wir unsere Arbeit machen, ständig zu verbessern und zu steigern

• Dieses Engagement treibt
• Leidenschaft
• Arbeit machen
• ständig zu verbessern
• steigern

DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...

• Leidenschaft für Geschichte
• möchten ein Foto
• Leidenschaft

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

• Geschichte
• Herkunft
• stellen unsere wichtigsten
• da
• Leidenschaft
• Generation zu Generation

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

• Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit
• Vision
• Leidenschaft
• deren Geschäft davon

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

• Philosophie von Leki
• Leidenschaft
• Konsequenz
• hochqualifizierten
• langjährigen
• erfahrenen Mitarbeitern
• Ziel
• absolute Topprodukte herzustellen

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

• Geschichte
• Herkunft
• stellen unsere wichtigsten
• da
• Leidenschaft
• Generation zu Generation

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

• Philosophie von Leki
• Leidenschaft
• Konsequenz
• hochqualifizierten
• langjährigen
• erfahrenen Mitarbeitern
• Ziel
• absolute Topprodukte herzustellen

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

• Leidenschaft für Oldtimer
• Grenzen
• Orte
• denen die Zeit
• scheint
• bewahren

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

• Welt voller Leidenschaft
• reichhaltiges Produktangebot speziell
• Heritage
• Leidenschaft lebendig

DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt

• einzigartiges App-Icon
• treibt

DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.

• diesem dynamischen Yoga-Training
• Vinyasa-Reihe treibt außerdem

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Festlegen von OKRs
• je für möglich
• hast

DE treibt die Zukunft der Branche an

• treibt die Zukunft

DE Wir denken und handeln vom Markt- und Kundennutzen ausgehend, denn das treibt Innovationskraft und sichert Ihren Markterfolg.

• denken
• handeln vom Markt-
• Kundennutzen ausgehend
• denn das treibt
• sichert Ihren

DE Stufe 5: Ein vollwertiges Modell von geschäftsprozessorientierten Kompetenzzentren treibt gemeinsame Prozesse über Geschäftsfelder hinweg voran

• Stufe
• Kompetenzzentren treibt gemeinsame
• Geschäftsfelder hinweg voran

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

• treibt Best Practices
• Bereich der Informationssicherheit
• ermutigt zur Wachsamkeit

DE Internet-of-Things (IoT) treibt durch die Vernetzung physischer und virtueller Gegenstände die Digitalisierung voran

• Internet-of-Things
• IoT
• physischer
• voran

DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.

• Geschäftskommunikation voran
• indem wir Telefone
• IP-Telefonie
• Voice Over IP
• VoIP
• Messaging in Web-
• Desktop-
• mobile Software

DE CodeCraft – treibt die Embedded-Systementwicklung der nächsten Generation von BMW voran

• CodeCraft
• treibt die Embedded-Systementwicklung
• voran

DE Was treibt die digitale Transformation in der Telekommunikationsbranche voran?

• treibt die digitale
• Telekommunikationsbranche voran

DE Was treibt die digitale Transformation im Bereich der Finanzdienstleistungen voran?

• treibt die digitale
• Bereich der Finanzdienstleistungen

DE Was treibt die digitale Transformation im Gesundheitswesen voran?

• treibt die digitale
• Gesundheitswesen voran

DE Was treibt die digitale Transformation in der Fertigungsindustrie voran?

• treibt die digitale
• Fertigungsindustrie voran

DE Was treibt die digitale Transformation im Einzelhandel voran?

• treibt die digitale
• Einzelhandel voran

DE Was treibt die digitale Transformation in der Technologiebranche voran?

• treibt die digitale
• Technologiebranche voran

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

• Fähigkeiten
• Meinungen
• Erfahrungen
• Energie
• Begeisterung
• tun

DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.

• Altstadt vorbei

DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.

• Kultur der Integration
• Unser Diversity Steering
• gestaltet
• treibt unsere Diversitätsstrategie
• Förderung der Diversität
• Rahmen unserer Rekrutierungs-

DE Unsere Leistung: diva-e treibt Digitalisierung voran

• Leistung
• diva-e treibt Digitalisierung

DE Künstliche Intelligenz treibt eine völlig neue Wachstumswelle im Bereich Finanzdienstleistungen an.

• Künstliche Intelligenz treibt
• völlig neue Wachstumswelle
• Bereich Finanzdienstleistungen

DE "Die Riversand-Plattform treibt uns an, unsere Kerndaten in Verkaufsdaten zu transformieren. Das heißt, die Produktinformationen anzupassen und Kunden am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und auf dem richtigen Kanal anzusprechen."

• Kerndaten in Verkaufsdaten
• transformieren
• heißt
• Produktinformationen anzupassen
• Kunden am richtigen
• richtigen Zeit
• richtigen Kanal

DE In einer Welt, in der wir oft mit mehr Fragen als Antworten konfrontiert werden, ist Verantwortung längst zu einem Schlüsselwort geworden und treibt die Nachfrage nach innovativen Digitaldrucklösungen an

• Welt
• Schlüsselwort geworden
• treibt die Nachfrage

DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran

• Aufgeladen
• voran

DE In dieser Rolle leitet Arturo ein globales Team von Kinoexperten und treibt die Umsetzung innovativer Lösungen in der Filmindustrie voran.

• Rolle leitet Arturo
• treibt die Umsetzung

DE Uns treibt der Wunsch nach einem bedeutungsvollen und einflussreichen Unternehmen voran. Wir lassen verrückte Ideen zu und denken immer daran, dass große Innovationen kleine Ursprünge haben.

• treibt der Wunsch
• bedeutungsvollen
• einflussreichen Unternehmen voran
• lassen verrückte Ideen
• denken immer daran
• große Innovationen kleine

DE Unsere nachweisliche Erfolgsbilanz hat gezeigt, dass dies zu einer gesteigerten Markenbekanntheit führen kann und deinen Website-Traffic und Umsatz in die Höhe treibt.

• deinen Website-Traffic

DE Vom Mainframe zu Microservices: Express Scripts treibt den digitalen Wandel voran

• Mainframe zu Microservices
• Express Scripts treibt
• digitalen Wandel voran

DE Qlik verbessert das Metadatenmanagement mit interaktiver Datenhistorie und treibt „Explainable BI“ voran

• interaktiver Datenhistorie
• treibt
• Explainable BI
• voran

DE Wer gerne Sport treibt, ist hier an der richtigen Adresse: Neben Angeboten für Handball, Schwimmen und Eissport bieten Sportzentren für jedes Alter ein umfangreiches Angebot.

• Wer gerne Sport
• richtigen Adresse
• Schwimmen
• Eissport bieten Sportzentren

DE Die Arbeit mit einem Team von Menschen, die leidenschaftlich bei dem sind, was sie tun, treibt Saras Begeisterung an

• Menschen
• tun
• treibt Saras Begeisterung

DE Er treibt die Produkt- und Infrastrukturentwicklung für unsere Produktionsumgebungen, Client-Anwendungen, Datensysteme und IT voran

• Client-Anwendungen
• Datensysteme
• IT voran

DE Die eigenen Klimaschutzziele treibt Bosch planmäßig voran und ist seit Frühjahr 2020 mit seinen weltweit mehr als 400 Standorten

• eigenen Klimaschutzziele treibt
• planmäßig voran

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Für uns hat die Entwicklung innovativer Lösungen allerhöchsten Stellenwert

• treibt die Zukunft
• Entwicklung innovativer Lösungen
• Stellenwert

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Bahnbrechende Innovationen und Entdeckungen sind genauso relevant wie sozio-ökonomische Trends

• treibt die Zukunft
• Bahnbrechende Innovationen
• Entdeckungen sind genauso
• sozio-ökonomische Trends

DE Deep Learning treibt alle Chatbots und Service-Bots an, die mit Kunden interagieren und es ihnen ermöglichen, intelligente Antworten auf immer komplexere Sprach- und Textabfragen zu liefern. Das entwickelt sich ständig weiter.

• Deep Learning treibt
• Chatbots
• Kunden interagieren
• ihnen ermöglichen
• komplexere Sprach-
• Textabfragen zu liefern
• entwickelt sich ständig