DE Das Leben eines Administrators eines Kleinunternehmens
Traduzir "leben eines administrators" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leben eines administrators" de alemão para inglês
Traduções de leben eines administrators
"leben eines administrators" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leben eines administrators
alemão
inglês
EN Life of an admin at a small business
DE Das Leben eines Administrators eines großen Unternehmens
EN Life of an admin at a large business
DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwalteten | managed |
| konfigurationen | configurations |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
| projekte | projects |
| funktionen | features |
| team | team |
| teams | teams |
| ohne | without |
| erstellen | create |
| für | for |
| eigenen | own |
DE Beachten Sie, dass Sie alternativ einen Benutzernamen eines Accounts eintragen können, der gleichzeitig Mitglied in den beiden Gruppen Domain Administrators und Backup-Join ist
EN Alternatively, you can enter another username of an account that?s a member of the two groups Domain Administrators and Backup-Join
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| accounts | account |
| gruppen | groups |
| domain | domain |
| alternativ | alternatively |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| mitglied | member |
| in | enter |
DE Die Verwaltung von Apps über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg – von der Beschaffung über die Aktualisierung bis hin zur Benutzererfahrung – ist ein wichtiger Bestandteil der Arbeit eines IT-Administrators.
EN Managing apps through their lifecycle — from sourcing to updating to the experience users have — is a critical component of an IT admin’s job.
DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwalteten | managed |
| konfigurationen | configurations |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
| projekte | projects |
| funktionen | features |
| team | team |
| teams | teams |
| ohne | without |
| erstellen | create |
| für | for |
| eigenen | own |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verbinden | connecting |
| teams | teams |
| wenn | when |
DE Bitte wende dich für weitere Informationen an deine Organisation oder sieh in den organisatorischen Richtlinien deines Administrators nach.
EN Please contact your organization or refer to your administrator’s organizational policies for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| organisation | organization |
| deines | your |
| organisatorischen | organizational |
| bitte | please |
| weitere | for |
| den | to |
DE deine Daten zu übertragen, z.B. zu einem anderen Administrator (es sei denn die Grundlage für die Verarbeitung ist ein gesetzlich berechtigtes Anliegen des Administrators);
EN transfer your personal data, e.g. to another administrator (unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| verarbeitung | processing |
| es sei denn | unless |
| grundlage | basis |
| berechtigtes | legitimate |
| anderen | another |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
DE Sie erhalten einen tieferen Einblick in das SkillSets-Erlebnis und sehen es sowohl aus der Perspektive des Lernenden als auch des Administrators
EN You’ll go deeper into the SkillSets experience and see it from both the learner and administrator perspectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| lernenden | learner |
| erlebnis | experience |
| in | into |
| aus | from |
DE Sobald alles konfiguriert ist, können Sie den Sprachumschalter zu Ihren Menüs innerhalb Ihres Site-Administrators hinzufügen.
EN Once is everything configured you can add the language switcher to your menus, inside your site admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| sprachumschalter | language switcher |
| menüs | menus |
| hinzufügen | add |
| site | site |
| ihren | your |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| sobald | once |
| den | the |
DE Website-URL, Name und E-Mail-Adresse des IT-Administrators
EN website URL, name and IT admin email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| url | url |
| und | and |
| website | website |
| name | name |
| e-mail-adresse | email address |
| des | it |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Plesk Administrators in die entsprechenden Felder ein. Verwenden Sie bei der nächsten Anmeldung in Plesk dieses Passwort und den Benutzernamen
EN Provide your Plesk administrator email and password in the corresponding fields. Next time you log in to Plesk, use this password and the
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| passwort | password |
| plesk | plesk |
| entsprechenden | corresponding |
| felder | fields |
| in | in |
| verwenden | use |
| und | and |
| anmeldung | log |
| nächsten | the |
| dieses | this |
DE basierend auf First-Party Cookies im Browser des Administrators
EN based on first-party cookies in browser of administrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| basierend | based on |
| auf | on |
| des | of |
DE Die diesjährige Jahreskonferenz des GBSN-Netzwerks findet virtuell im November 15-17, 2021 statt. Im Oktober gibt es zudem Tracks für alle Gruppen (Students, Faculty und Administrators) aller Fakultäten.
EN This year's GBSN Network Annual Conference will be held virtually in November 15-17, 2021. There will also be tracks for all groups (Students, Faculty, and Administrators) from all faculties in October.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtually |
| tracks | tracks |
| gruppen | groups |
| students | students |
| fakultäten | faculties |
| netzwerks | network |
| november | november |
| oktober | october |
| statt | in |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
DE Auf dem Bildschirm Domains können Sie Domainaliase hinzufügen und entfernen und es gibt auch eine Schaltfläche zum Öffnen Ihres WordPress-Administrators.
EN The Domains screen lets you add and remove domain aliases, and also has a button to open your WordPress admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| entfernen | remove |
| schaltfläche | button |
| wordpress | wordpress |
| hinzufügen | add |
| domains | domains |
| und | and |
| eine | a |
| es | has |
DE Die Grundeinstellungen wie z.B. der Titel der Website, das Kennwort, und die E-Mail-Adresse des Administrators können direkt in der Infomaniak-Verwaltungskonsole bearbeitet werden.
EN Basic settings may be edited directly from your Infomaniak control panel interface: site name, language, administrator password and e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| kennwort | password |
| direkt | directly |
| bearbeitet | edited |
| infomaniak | infomaniak |
| in | name |
| werden | be |
| und | and |
| der | language |
| des | from |
| wie | your |
DE Bitte wende dich für weitere Informationen an deine Organisation oder sieh in den organisatorischen Richtlinien deines Administrators nach.
EN Please contact your organization or refer to your administrator’s organizational policies for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| organisation | organization |
| deines | your |
| organisatorischen | organizational |
| bitte | please |
| weitere | for |
| den | to |
DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.
EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | start |
| authority | authority |
| wertvolle | valuable |
| zone | zone |
| primären | primary |
| soa | soa |
| adresse | address |
| of | of |
| informationen | information |
| enthalten | contain |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| den | the |
DE basierend auf First-Party Cookies im Browser des Administrators
EN based on first-party cookies in browser of administrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| basierend | based on |
| auf | on |
| des | of |
DE Eggimann war zudem als Präsident der Schweizerischen Akkreditierungskommission, Treasurer im Board of Administrators von Eurolab wie auch im Vorstand der RILEM (Réunion int
EN Eggimann has also served as President of the Swiss Accreditation Commission, Treasurer on the Board of Administrators of Eurolab and on the Board of RILEM (Réunion int
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| schweizerischen | swiss |
| int | int |
| of | of |
| auch | also |
| als | as |
| war | has |
DE Wähle im linken Navigationsbereich Administrators (Administratoren) aus.
EN Select Administrators in the left navigation panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| administratoren | administrators |
| im | in the |
| linken | the left |
DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| über | use |
| administratoren | administrators |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| nun | now |
| sind | are |
DE Red Hat Certified System Administrators (RHCSAs) oder Personen mit vergleichbaren Kenntnissen.
EN Red Hat Certified System Administrators (RHCSAs), or those with equivalent skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| certified | certified |
| system | system |
| oder | or |
| mit | with |
DE Red Hat Certified System Administrators (RHCSA) oder Personen mit gleichwertigen Kenntnissen (empfohlen)
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), or those with equivalent skills (recommended).
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| certified | certified |
| system | system |
| rhcsa | rhcsa |
| empfohlen | recommended |
| oder | or |
| mit | with |
DE Zusätzlich zu den schon erwähnten Möglichkeiten, hat ein Eigentümer auch die Funktionen des Administrators und Mitbearbeiters.
EN In addition to the aforementioned capabilities, Owners will also have the same features as Administrators and Editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| funktionen | features |
| möglichkeiten | capabilities |
| und | and |
| den | the |
DE Sobald alles konfiguriert ist, können Sie den Sprachumschalter zu Ihren Menüs innerhalb Ihres Site-Administrators hinzufügen.
EN Once is everything configured you can add the language switcher to your menus, inside your site admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| sprachumschalter | language switcher |
| menüs | menus |
| hinzufügen | add |
| site | site |
| ihren | your |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| sobald | once |
| den | the |
DE Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche aus und melden Sie sich mit den Anmeldedaten des Windows-Administrators an
EN Select the desired interface language and log in with your Windows administrator credentials to proceed
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| benutzeroberfläche | interface |
| melden | log |
| anmeldedaten | credentials |
| windows | windows |
| wählen | select |
| mit | with |
| den | the |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Plesk Administrators in die entsprechenden Felder ein. Verwenden Sie bei der nächsten Anmeldung in Plesk dieses Passwort und den Benutzernamen
EN Provide your Plesk administrator email and password in the corresponding fields. Next time you log in to Plesk, use this password and the
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| passwort | password |
| plesk | plesk |
| entsprechenden | corresponding |
| felder | fields |
| in | in |
| verwenden | use |
| und | and |
| anmeldung | log |
| nächsten | the |
| dieses | this |
DE Verifizieren der Kontaktinformationen des Domain-Administrators
EN Verifying domain administrator contact information
DE Wenn Ihnen der Zeitaufwand für eine RHCSA-Rezertifizierung zu groß erscheint, sollten Sie unseren neuen Kurs Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354) in Betracht ziehen
EN If you do not have the time to invest in recertifying as an RHCSA, consider our new course, Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Die E-Mail-Adresse des Administrators ist standardmäßig verbunden, wenn ein Formular-Block erstellt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Formularübermittlungen an eine andere E-Mail-Adresse zu senden:
EN The administrator's email address is connected by default when a form block is created. To send form submissions to a different email address, use the following steps:
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE m Leben eines jeden Menschen gibt es Schlüsselmomente – Momente, die das Leben verändern
EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life
DE Ein Tag im Leben eines internationalen Pendlers - Das Leben auf Mallorca
EN A day in the life of an international commuter - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| mallorca | mallorca |
| im | in the |
| leben | life |
DE „Wir wollen Botschafter der Hoffnung sein.“ Eines ihrer Ziele ist es, den Menschen bewusst zu machen, dass ein umweltfreundliches Leben nicht nur leicht zu erreichen ist, sondern auch ein besseres und glücklicheres Leben darstellt.
EN “We want to be messengers of hope.” One of their goals is to help people realise that an ecofriendly life is not only easy to achieve, but is also a better, happier life.
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mein leben leben leben zu leben leben ihr leben leben eines paares m leben eines leben eines jeden leben lang eines leben eines pioniers leben eines kindes eines eines elternteiles administrators schaltfläche add administrators konto des administrators leben leben erweckt leben keines kindes anderes leben bereich leben ganzes leben leben besser neuen leben neuem leben leben einfacher machen echten leben leben anderer besser gesundes leben besseres leben heute leben leben erleichtern deinem leben ihrem leben mein leben leben leichter machen leben geselligkeit leben maske leben leicht mein partner leben unser leben zunehmend unser leben leben erwecken dadurch leben heute unser leben leben von geirlaug kinomagie zum leben mediterranen leben leben verliert war das leben wodurch das leben seattle leben leben auf mallorca
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe