DE Er kam 2012 für ein Studium nach Köln – und hat sich buchstäblich schnell ein Bild von seinem Gastland gemacht: Seit 2014 ist er Mitglied der Outdoor-Foto-Community „German Roamers“.
Traduzir "german roamers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "german roamers" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de german roamers
alemão
inglês
EN He went to Cologne in 2012 to study – and soon quite literally got a picture of his host country: since 2014 he has been a member of the outdoor photo community German Roamers.
DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
DE 2014 habe ich dann auf einem Instameet Johannes Höhn kennengelernt, der später die „Roamers“ gegründet hat
EN In 2014 I met Johannes Höhn on an Instameet, who later founded the “Roamers”
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE German for Beginners: LinDuo HD APK 5.20.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von German for Beginners: LinDuo HD APK herunterladen - APKFab.com
EN German for Beginners: LinDuo HD APK 5.20.2 Download for Android – Download German for Beginners: LinDuo HD APK Latest Version - APKFab.com
DE Mit Sponsoring auf der German Medical Journal Website und in den German Medical Journal Editionen profitieren Sponsoren von der hohen Verbreitung und dem hervorragenden internationalen Ansehen des GMJ
EN A sponsorship on the website and in the issues of the German Medical Journal enables sponsors to benefit from the GMJ’s extensive circulation and excellent international reputation
| alemão | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| medical | medical |
| journal | journal |
| sponsoren | sponsors |
| ansehen | reputation |
| website | website |
| in | in |
| internationalen | international |
| german | german |
| und | and |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Beschreibung: Sehen Sie German swinger club bukkake orgy HD als völlig kostenlos an. Porno xxx German swinger club bukkake orgy Video.
EN Description: View German swinger club bukkake orgy hd as completely free. Porn xxx German swinger club bukkake orgy video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| german | german |
| club | club |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Für alle, die gerne ein authentisches Szenario kreieren möchten, gibt es zahlreiches Zubehör, zum Beispiel eine Truppe von MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers oder die MENG-Model - Modern German Tank Crew, beide im Maßstab 1:35
EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentisches | authentic |
| szenario | scenario |
| zubehör | accessories |
| imperial | imperial |
| german | german |
| army | army |
| modern | modern |
| tank | tank |
| crew | crew |
| maßstab | scale |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| für | for |
| beispiel | example |
| alle | all |
| ein | a |
| zum | the |
| von | of |
| beide | to |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE begehrten German Brand Award gewürdigt: 2016 erhielt Lamy den goldenen German Brand Award im Bereich „Office & Stationery“
EN and marketing: in 2016 Lamy received the golden German Brand Award in the area of “Office & Stationery”
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| rat | council |
| institute | institute |
| erfolgreiche | successful |
| konsequente | consistent |
| nachhaltige | sustainable |
| german | german |
| und | and |
| für | for |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Unternehmen teilnehmen, die durch das German Brand Institute, seine Markenscouts und Expertengremien für den German Brand Award nominiert wurden
EN for the German Brand Award by the German Brand Institute, its brand scouts and expert panels can take part in the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| brand | brand |
| award | award |
| institute | institute |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| teilnehmen | take part |
| durch | by |
DE German Lacquer cut von manus-von-alles
EN German Lacquer cut by manus-von-alles
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| cut | cut |
| von | by |
DE Calisthenics: Der Ultimative Leitfaden Für Calisthenics-übungen Für Anfänger Und Workout-routinen Sowie Ein 30-tägiger Aktionsplan Zum Muskelaufbau (Bücher In Deutsch / Calisthenics German Book)
EN Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Aus Europarl Parallel Corpus - German–English
EN From Europarl Parallel Corpus - German–English
DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr
EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| arts | arts |
| amp | amp |
| uk | uk |
| gmbh | gmbh |
| bachelor | bachelor |
| of | of |
| business | business |
| im | in the |
| vertrieb | sales |
| in | in |
| studies | studies |
| er | he |
| german | german |
| direkt | with |
| mehr | mehr |
| university | university |
| hat | has |
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| ecuador | ecuador |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| venezuela | venezuela |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| uk | uk |
| und | and |
| france | france |
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| dutch | dutch |
| canada | canada |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| venezuela | venezuela |
| french | french |
| german | german |
| und | and |
| france | france |
DE Das Thurman Cafe gilt seit 1942 als echte Institution im German Village
EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| german | german |
| village | village |
| seit | the |
| als | in |
DE Das Thurman Cafe gilt seit 1942 als echte Institution im German Village
EN The Thurman Cafe has been a landmark in German Village since 1942
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| german | german |
| village | village |
| seit | the |
| als | in |
DE ThinkMarkets unterstützt eine große Auswahl an Sprachen einschließlich English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| unterstützt | support |
| große | wide |
| auswahl | range |
| einschließlich | including |
| sprachen | languages |
| chinese | chinese |
| italian | italian |
| german | german |
| spanish | spanish |
| eine | a |
| english | english |
DE Evolv™-Lösung mit Pushlok™-Technologieerhält den German Brand Award 2021
EN Evolv™ Solution with Pushlok™ Technologywins German Brand Award 2021
DE (German) Mövenpick mit neuer Homepage
EN Elite Hospitality Group Showcases Impressive Improvements In Operations And Review Scores Using TrustYou’s Feedback Platform
DE (German) TrustScore-Gütesiegel für 400.000 Hotels jetzt online. Hotels können ihre Punktzahl sehen und den TrustScore kostenlos einbinden
EN TrustYou Invests in Enhanced Account Management To Ensure Maximum Client Satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | to |
DE (German) Direkte Schnittstelle zu Tripadvisor
EN TrustYou Strengthens Its Market Presence in France and Belgium With Balladins Hotels Cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | in |
DE (German) Gästebewertungen für Holidaycheck
EN TrustYou’s Hotel Communication Study Reveals Strong Correlation Between Messaging and Guest Satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).
EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| business | business |
| in | in |
| mba | mba |
| hannover | hannover |
| er | he |
| school | school |
| und | and |
| german | german |
| universität | university |
DE JUICE BOOSTER 2 German Traveller Set EL-JB2G2 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE , Schuko Stecker | 4 verschiedene Adapter | 22kW | 32A | 3 phasig | 230V / 400V | 5 m
EN JUICE BOOSTER 2 | EL-JB2G2 | German Traveller Set | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE , protective contact plug | 4 different Adapters | 22 kW | 32 A | 3 phase | 5 m
| alemão | inglês |
|---|---|
| juice | juice |
| booster | booster |
| german | german |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| kw | kw |
| phasig | phase |
| m | m |
| a | a |
| mobile | mobile |
| stecker | plug |
| adapter | adapters |
| verschiedene | different |
DE Zusammen mit der German Edge Cloud GmbH und der IoTOS GmbH haben wir ONCITE entwickelt, eine Industrial Edge Cloud Appliance, die diesen Anforderungen gerecht wird.
EN Together with German Edge Cloud GmbH and IoTOS GmbH, we have developed ONCITE, an Industrial Edge Cloud Appliance that meets these requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| gmbh | gmbh |
| entwickelt | developed |
| industrial | industrial |
| appliance | appliance |
| anforderungen | requirements |
| cloud | cloud |
| german | german |
| zusammen | with |
| wir | we |
| und | and |
| eine | an |
| haben | have |
DE Die Plug and Produce-Lösung ONCITE basiert auf einem hochverfügbaren und flexibel skalierbaren Edge Cloud-Rechenzentrum von German Edge Cloud und Rittal
EN The plug and produce solution ONCITE is based on a highly available and flexibly scalable Edge Cloud data center from German Edge Cloud and Rittal
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug | plug |
| hochverfügbaren | highly available |
| edge | edge |
| german | german |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| flexibel | flexibly |
| skalierbaren | scalable |
| und | and |
| von | from |
DE Durch industrielle Anwendungen von Bosch Connected Industry, German Edge Cloud und IoTOS entsteht ein Ökosystem, das in einem Managed IT-Services-Modell bedarfsgerecht angeboten und vertrieben wird.
EN Industrial applications from Bosch Connected Industry, German Edge Cloud and IoTOS create an ecosystem that is offered and distributed on demand in a managed IT services model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| german | german |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| angeboten | offered |
| modell | model |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| managed | managed |
| industrielle | industrial |
| services | services |
| industry | industry |
| wird | is |
| ein | a |
| und | and |
DE German/UPC infringement proceedings, JETRO, Tokio, Japan, 11. Oktober 2017
EN German/UPC infringement proceedings, JETRO, Tokio, Japan, 11 October 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| oktober | october |
| japan | japan |
DE Dieses Projekt wurde vom Rat für Formgebung mit dem German Innovation Award ausgezeichnet
EN This project was awarded the German Innovation Award by the German Design Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| innovation | innovation |
| award | award |
| projekt | project |
| formgebung | design |
| german | german |
| ausgezeichnet | awarded |
| dieses | this |
| wurde | was |
| dem | the |
DE Im September 2020 hatte PERI das erste Wohnhaus Deutschlands in Beckum (Nordrhein-Westfalen) mit einen 3D-Betondrucker gedruckt. Jetzt wurde dieses Projekt vom Rat für Formgebung mit dem German Innovation Award ausgezeichnet.
EN In September 2020, PERI had printed Germany's first ever residential building in Beckum (North Rhine-Westphalia) with a BOD2 3D concrete printer. Now, this project has been awarded the German Innovation Award by the German Design Council.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| peri | peri |
| gedruckt | printed |
| rat | council |
| innovation | innovation |
| award | award |
| beckum | beckum |
| jetzt | now |
| projekt | project |
| formgebung | design |
| german | german |
| in | in |
| ausgezeichnet | awarded |
| hatte | had |
| wohnhaus | residential building |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Titelverteidigung in Berlin: HAILO sichert sich erneut den German Brand Award
EN Defending its title in Berlin: HAILO yet again wins the German Brand Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| hailo | hailo |
| erneut | again |
| german | german |
| brand | brand |
| award | award |
| in | in |
| den | the |
DE Zum zweiten Mal in Folge freut sich HAILO über die Auszeichnung mit dem German Brand Award, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise.
EN HAILO is delighted to have been awarded the German Brand Award, one of the most important German brand prizes, for the second time in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | row |
| hailo | hailo |
| in | in |
| brand | brand |
| deutschen | the |
| freut | is |
| german | german |
| freut sich | delighted |
| award | award |
| wichtigsten | most |
DE Doppelt ausgezeichneter Marken-Relaunch: German Brand Award und Plus X Award für HAILO
EN Brand relaunch wins twice over: German Brand Award and Plus X Award for HAILO
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| german | german |
| award | award |
| x | x |
| hailo | hailo |
| und | and |
| plus | plus |
| für | for |
| brand | brand |
DE Herausragende Performance: HAILO gehört zu den Gewinnern des German Brand Awards 2018, einem der wichtigsten deutschen Markenpreise. Ausgezeichnet wurde das Unternehmen aus Haiger für seine wegweisende Marken-Repositionierung.
EN Outstanding performance: HAILO is among the winners of the German Brand Award 2018, one of the leading brand prizes in Germany. The Haiger-based company achieved recognition for its pioneering brand repositioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| awards | award |
| performance | performance |
| deutschen | the |
| unternehmen | company |
| herausragende | outstanding |
| german | german |
| für | for |
| zu | brand |
DE Preisverleihung in Berlin: Gold für HAILO beim German Innovation Award
EN Award ceremony in Berlin: Gold for HAILO at the German Innovation Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisverleihung | award ceremony |
| berlin | berlin |
| gold | gold |
| hailo | hailo |
| german | german |
| innovation | innovation |
| in | in |
| award | award |
| für | for |
| beim | the |
DE Treppenpodest TP1: German Innovation Award 2018 für HAILO
EN TP1 Stairs Platform: German Innovation Award 2018 for HAILO
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| innovation | innovation |
| award | award |
| für | for |
| hailo | hailo |
DE Dritte Auszeichnung in Folge: Mit dem Treppenpodest TP1 geht das Unternehmen jetzt auch beim German Innovation Award 2018 als Sieger hervor. Die Weltneuheit wurde in der Kategorie Gardening & Tools mit "Gold" prämiert.
EN Third prize in succession: the company has now been crowned a winner at the German Innovation Award 2018 with the TP1 stairs platform. The world first was awarded "Gold" in the Gardening & Tools category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| innovation | innovation |
| sieger | winner |
| kategorie | category |
| amp | amp |
| tools | tools |
| gold | gold |
| jetzt | now |
| in | in |
| german | german |
| mit | with |
| award | award |
| die | third |
| wurde | was |
DE snoopstar wurde aktuell nicht nur mit drei German Brand Awards ausgezeichnet, sondern auch mit dem Effizienz-Oscar der Kommunikationsbranche, dem EFFIE
EN snoopstar has not only won three German Brand Awards, but also the EFFIE, the Efficiency Oscar of the communications industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| snoopstar | snoopstar |
| brand | brand |
| awards | awards |
| effizienz | efficiency |
| oscar | oscar |
| german | german |
| auch | also |
| nicht | not |
| drei | three |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Er brachte das DACH-Geschäft von Canto viele Jahre als Director German Operations voran und baute das Canto-Partnernetzwerk erfolgreich auf
EN He drove Canto?s DACH business forward for many years as Director German Operations and successfully built Canto?s partner network
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| canto | canto |
| jahre | years |
| director | director |
| german | german |
| operations | operations |
| baute | built |
| erfolgreich | successfully |
| dach | dach |
| geschäft | business |
| viele | many |
| und | and |
| auf | forward |
| als | as |
DE das „Native German Programme“, und Spanisch
EN French, German or ‘The Native German Programme’, and Spanish, are all available
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| programme | programme |
| spanisch | spanish |
| und | and |
DE NEWS German LNG Terminal mit neuer Geschäftsführung von Philipp Kroepels und Dr
EN NEWS German LNG Terminal under the new management of Philipp Kroepels and Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| terminal | terminal |
| geschäftsführung | management |
| dr | dr |
| lng | lng |
| news | news |
| neuer | new |
| und | and |
| von | of |
DE Deutscher Verein für German Maritime Arbitration Association (GMAA)
EN Traditional Association of German Marine Insurers
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| german | german |
| association | association |
DE Die Eröffnungsveranstaltung bildet den Auftakt zur German-American Innovation Week 2021. Mit einem Fireside Chat am 19.04.2021 um 19-20 Uhr CEST.…
EN Inaugural Event Kicks Off German-American Innovation Week 2021. With Fireside Chat on Monday April 19th from 10-11am PDT (7-8pm CEST)
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| chat | chat |
| zur | on |
| die | cest |
DE German Innovation Award für PERI und „Start Somewhere“
EN German Innovation Award 2021 for PERI and “Start Somewhere”
DE Das von PERI mitentwickelte Schalungssystem „TwistBlock Moulds“ hat den German Innovation Award 2021 in der Kategorie „Building & Elements“ gewonnen
EN The "TwistBlock Moulds" formwork system co-developed by PERI has won the German Innovation Award 2021 in the "Building & Elements" category
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| hat | has |
| gewonnen | won |
| der | german |
| innovation | innovation |
| award | award |
| building | building |
| elements | elements |
| kategorie | category |
| von | by |
| in | in |
DE Das Forschungsdatenmanagement-Projekt German Federation for Biological Data wird in der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur fortgeführt
EN German Federation for Biological Data research data management project will be continued in the National Research Data Infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| federation | federation |
| data | data |
| in | in |
| projekt | project |
| german | german |
| wird | the |
| nationalen | national |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
german roamers german german brand award appearing in german german edition german short stories german leadership team german edge cloud german international business german lng terminal german innovation award director german operations calisthenics german book german medical journal awards der german german stevie awards german tennis federation juice booster german german for beginners french german group gewinnern des german begehrten german brand flügeltür den german modern german tank kurz für german porno xxx german sehen sie german german marshall fund german brand institute inclusion in german robocup german open juryvorsitzender des german gruppe vereint german etwa die german german business aviation news german lng german foods findet german accelerator markteintritt drei german brand german israel week imperial german army büros des german rebel legion german german jordanian university german lacquer cut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe