DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
Traduzir "dokumentation beschrieben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dokumentation beschrieben" de alemão para inglês
Traduções de dokumentation beschrieben
"dokumentation beschrieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dokumentation beschrieben
alemão
inglês
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| funktionalitäten | functionality |
| für | for |
| oben | the |
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| überprüfen | check |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| interne | internal |
| um | for |
| ebenso | as well |
| bitte | please |
| erhältlich | is |
| zu | page |
| wie | as |
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hilfreich | useful |
| details | details |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| eventuell | might |
| auch | also |
| ist | is |
| weitere | for |
DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation
EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| funktionalitäten | functionality |
| für | for |
| oben | the |
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| überprüfen | check |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| interne | internal |
| um | for |
| ebenso | as well |
| bitte | please |
| erhältlich | is |
| zu | page |
| wie | as |
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hilfreich | useful |
| details | details |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| eventuell | might |
| auch | also |
| ist | is |
| weitere | for |
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE Wir werden Ihre Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden oder weitergeben. wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.
EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| in | in |
| wir | we |
| oder | or |
| ihre | your |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| dieser | this |
| verwenden | use |
| werden | will |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Art der Verarbeitung: Cloud Computing als Plattform und Software-as-a-Service und andere Dienste, wie in der Dokumentation beschrieben und vom Kunden von Zeit zu Zeit initiiert.
EN Nature of the processing: Cloud computing as platform and software as a service and such other Services as described in the Documentation and initiated by the customer from time to time.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „API“ bezeichnet die von DeepL dem Kunden zur Verfügung gestellte Anwendungsprogrammierschnittstelle, wie sie in der Leistungsbeschreibung und der von DeepL bereitgestellten Dokumentation beschrieben ist.
EN “API Response” refers to the API’s response to API Requests.
DE In der Ansible-Dokumentation wird beschrieben, wie Sie dies tun
EN The Ansible documentation describes how to do this
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | describes |
| ansible | ansible |
| dokumentation | documentation |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Blueberry garantiert, dass die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, frei von Mängeln sind und dass die Software für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf im Wesentlichen so funktioniert, wie in ihrer Dokumentation beschrieben
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| kauf | purchase |
| dokumentation | documentation |
| beschrieben | described |
| im wesentlichen | substantially |
| medien | media |
| zeitraum | period |
| software | software |
| in | in |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE Alle verfügbaren Optionen für verschiedene Elemente sind in den entsprechenden Abschnitten der Dokumentation beschrieben.
EN All the available options for different items are listed in the corresponding sections of the documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| entsprechenden | corresponding |
| dokumentation | documentation |
| verschiedene | different |
| in | in |
| alle | all |
| für | for |
| verfügbaren | are |
DE 03.12.2020 – Beschrieben wird der Umfang der Dokumentation, wie er beim Einsatz computergestützter algorithmischer oder datengetriebener Verfahren, hierzu zählen beispielsweise Trackingverfahren oder das maschinelle Lernen, zu erwarten ist.
EN 03.12.2020 – A description of the extent of documentation to be expected when using computerised algorithmic or data-driven processes, including tracking processes or machine learning, is provided.
DE Blueberry garantiert, dass die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, frei von Mängeln sind und dass die Software für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf im Wesentlichen so funktioniert, wie in ihrer Dokumentation beschrieben
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| kauf | purchase |
| dokumentation | documentation |
| beschrieben | described |
| im wesentlichen | substantially |
| medien | media |
| zeitraum | period |
| software | software |
| in | in |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| werden | to |
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | fully |
| beschrieben | explained |
| gelten | applicable |
| api | api |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| der | the |
| werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dokumentation beschrieben zendesk beschrieben abschnitt 6 beschrieben beschrieben oben beschrieben webseite beschrieben unten beschrieben nachfolgend beschrieben datenschutzrichtlinie beschrieben speichertechnologiekonzept beschrieben rodeoben beschrieben weiter oben beschrieben datenschutzrichtlinie unten beschrieben zielen beschrieben folgenden beschrieben richtlinie wird beschrieben preise beschrieben vorgehensweise wird beschrieben programmierer beschrieben optionen beschrieben darin beschrieben services beschrieben dienste beschrieben produkte beschrieben nutzer beschrieben wichtigsten funktionen beschrieben beschrieben aktivieren schritt beschrieben angebot beschrieben nachstehend beschrieben oben beschrieben ausblenden unten beschrieben kontaktieren abschnitt 6 beschrieben blogpost wird beschrieben schritte beschrieben cookie richtlinie beschrieben alles wie beschrieben beschrieben rückerstattungen umtausch beschrieben folgt beschrieben verräterischen anzeichen beschrieben wissenschaftlich beschrieben phasengrenze detailliert beschrieben erdig zugleich beschrieben beschrieben eine liste entsprechenden rechnung beschrieben hierarchien beschrieben beschrieben an geförderte schritte ausführlicher beschrieben beschrieben passenTraduzir dokumentation beschrieben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe