DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen
Traduzir "einwilligung dazu erteilt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einwilligung dazu erteilt" de alemão para inglês
Traduções de einwilligung dazu erteilt
"einwilligung dazu erteilt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einwilligung dazu erteilt
alemão
inglês
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| wirkung | effect |
| widerrufen | withdraw |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| einwilligung | consent |
| gerät | device |
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| einschließlich | including |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| oder | or |
| konto | account |
| ihre | your |
| uns | us |
| den | the |
| wenn | to |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| eingeschränkten | limited |
| zweck | purpose |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| uns | us |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
| sie | you |
DE Ihr aktueller Stand: Keine Einwilligung erteilt. Verwalten Sie Ihre Einwilligung.
EN Your current state: No consent given. Manage your consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktueller | current |
| einwilligung | consent |
| verwalten | manage |
| keine | no |
| ihr | your |
| sie | state |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section "Information Required by Law" on this website if you have questions about this or any other data protection related issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | not |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE a) DSGVO eine Einwilligung in die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erteilt haben, ist in erster Linie Ihre Einwilligung die Grundlage unserer Datenverarbeitung
EN a) GDPR, your consent is primarily the basis of our data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| einwilligung | consent |
| in erster linie | primarily |
| a | a |
| verarbeitung | processing |
| datenverarbeitung | data processing |
| daten | data |
| ist | is |
| ihre | your |
| grundlage | basis |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
EN Revocation of consent: If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| jederzeit | at any time |
| widerruf | revocation |
| sofern | if |
| widerrufen | revoke |
| daten | data |
| können | can |
| mit | with |
| uns | us |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.
EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| weise | ways |
| rahmen | scope |
| direkt | directly |
| in | in |
| ihre | your |
| die | third |
| daten | data |
| zu | to |
| erteilt | provided |
| im | within |
| nutzen | use |
| wir | we |
| uns | us |
| oder | or |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| eingeschränkten | limited |
| zweck | purpose |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| uns | us |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
| sie | you |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| eingeschränkten | limited |
| zweck | purpose |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| uns | us |
| ihre | your |
| verwendung | use |
| einen | a |
| können | can |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
| sie | you |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section "Information Required by Law" on this website if you have questions about this or any other data protection related issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | not |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.
EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| weise | ways |
| rahmen | scope |
| direkt | directly |
| in | in |
| ihre | your |
| die | third |
| daten | data |
| zu | to |
| erteilt | provided |
| im | within |
| nutzen | use |
| wir | we |
| uns | us |
| oder | or |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, haben Sie das Recht, sie jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung durchgeführten Verarbeitung bis zum Widerruf zu beeinträchtigen.
EN If you have given your consent, you have the right to revoke it at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| grundlage | basis |
| verarbeitung | processing |
| beeinträchtigen | affecting |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ohne | without |
| widerruf | revocation |
| widerrufen | revoke |
| ihre | your |
| recht | right |
| zu | to |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| zur | the |
DE Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
EN Revocation of consent: If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| jederzeit | at any time |
| widerruf | revocation |
| sofern | if |
| widerrufen | revoke |
| daten | data |
| können | can |
| mit | with |
| uns | us |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| für | for |
| zur | the |
DE Zweck, für den die Einwilligung erteilt wurde. In manchen Fällen bitten wir Sie, uns eine gesonderte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu erteilen.
EN Purpose for which consent has been provided. In some cases, we may ask you to grant us separate consent to use your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| einwilligung | consent |
| fällen | cases |
| erteilen | grant |
| bitten | ask |
| in | in |
| daten | information |
| nutzung | use |
| zu | to |
| erteilt | provided |
| eine | separate |
| für | for |
| wurde | been |
| wir | we |
| uns | us |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
EN If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future
DE Im Rahmen der Anmeldung zum Kärnten Werbung-Newsletter erteilt der Newsletter Abonnent mit dortiger Erklärung seine Einwilligung dazu.
EN When a user subscribes to the Kärnten Werbung newsletter, then they give their consent through the relevant declaration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| erklärung | declaration |
| einwilligung | consent |
| werbung | werbung |
| im | relevant |
DE Gegebenenfalls geben wir Ihre personenbezogenen Daten Dritten bekannt, wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben oder eine Rechtsgrundlage dafür besteht.
EN We might disclose your Personal Data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| einwilligung | legal |
| dafür | for |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Information des Nutzers über Dienstleistungen und Produkte von SIX, falls der Nutzer dazu seine Einwilligung erteilt hat;
EN user information on the services and products rendered by SIX, provided the User has given their consent for this,
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| einwilligung | consent |
| six | six |
| dienstleistungen | services |
| nutzers | the user |
| produkte | products |
| und | and |
| falls | the |
| hat | has |
| nutzer | user |
DE Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
EN You have given your express consent to
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| ihre | your |
DE Information des Nutzers über Dienstleistungen und Produkte von SIX, falls der Nutzer dazu seine Einwilligung erteilt hat;
EN user information on the services and products rendered by SIX, provided the User has given their consent for this,
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| einwilligung | consent |
| six | six |
| dienstleistungen | services |
| nutzers | the user |
| produkte | products |
| und | and |
| falls | the |
| hat | has |
| nutzer | user |
DE Dies gilt auch für Namen, die „LAMY“ ähnlich sind und/oder gegen unsere Markenrechte verstoßen, es sei denn, wir haben die vorherige Zustimmung (Einwilligung) dazu erteilt;
EN This shall also apply for names, which are similar to LAMY and/or are in breach of our trademark rights, unless we have granted our prior consent thereto;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| namen | names |
| lamy | lamy |
| verstoß | breach |
| es sei denn | unless |
| erteilt | granted |
| vorherige | prior |
| oder | or |
| wir | we |
| auch | also |
| unsere | our |
| sind | shall |
| haben | have |
| die | of |
| und | and |
| zustimmung | consent |
DE Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, werden wir möglicherweise Personenbezogene Daten mit Drittverlagspartner zum Zwecke des Direktmarketings teilen
EN We may share Personal Data with our third-party publishing partners for their direct marketing purposes only if we have your express permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | permission |
| daten | data |
| direktmarketings | direct marketing |
| möglicherweise | may |
| wenn | if |
| ihre | your |
| teilen | share |
| zwecke | purposes |
| sie | express |
| haben | have |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
EN you have given explicit consent to this,
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| sie | you |
| dazu | this |
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, erfassen und nutzen wir die folgenden Daten über Sie:
EN When you have consented, we collect and use the following information about you:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einwilligung dazu erteilt einwilligung erteilt seine einwilligung dazu erteilt berechtigungen erteilt gruppe erteilt werden zustimmung erteilt erteilt der kunde erteilt auf grundlage eingeschränkten zweck erteilt sheet erteilt zweck erteilt passende betriebslizenz erteilt access management erteilt personenbezogenen daten erteilt sofern vorher erteilt erteilt scuf gaming verarbeitung verantwortliche erteilt mehrere einwilligungen erteilt diesen datenschutzrichtlinien erteilt projekt erteilt hatte einigen jahrzehnten erteilt ihrer daten erteilt kind wird erteilt ava erteilt dir zehn jahren erteilt bestehen erteilt chip seine zustimmung erteilt mehrere rollen erteilt vorherige einwilligung einwilligung aktive einwilligung schriftliche einwilligung deine einwilligung gvo bei einwilligung gegenstand der einwilligung einholung der einwilligung du die einwilligung einwilligung zum umgang einwilligung geltend machen ihre einwilligung ihrer einwilligung einwilligung gem einwilligung personenbezogene daten widerrufen ihre einwilligung einwilligung einholen einwilligung zur verwendung einwilligung weitergegeben ihrer einwilligung beruht einwilligung jederzeitTraduzir einwilligung dazu erteilt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe