DE Als Teil der Online-Transaktion werden wir eine Kreditbetrugsprüfung über unseren Zahlungsdienstleister Adyen durchführen
Traduzir "kreditbetrugsprüfung über unseren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreditbetrugsprüfung über unseren" de alemão para inglês
Traduções de kreditbetrugsprüfung über unseren
"kreditbetrugsprüfung über unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kreditbetrugsprüfung über unseren
alemão
inglês
EN As part of the online transaction, we will perform a fraud credit check via our payment provider Adyen
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| durchführen | perform |
| online | online |
| transaktion | transaction |
| als | as |
| wir | we |
| eine | a |
DE Als Teil der Online-Transaktion werden wir eine Kreditbetrugsprüfung über unseren Zahlungsdienstleister Adyen durchführen
EN As part of the online transaction, we will perform a fraud credit check via our payment provider Adyen
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| durchführen | perform |
| online | online |
| transaktion | transaction |
| als | as |
| wir | we |
| eine | a |
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| zahlung | payments |
| versand | dispatch |
| unterliegt | subject |
| prüfung | checks |
| für | for |
| alle | all |
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| zahlung | payments |
| versand | dispatch |
| unterliegt | subject |
| prüfung | checks |
| für | for |
| alle | all |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| favoriten | favorites |
| inhalt | content |
| stets | always |
| erwartungen | expectations |
| separaten | separate |
| gt | gt |
| unseren | our |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| lesen | read |
| können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| exklusiv | exclusive |
| zusätzlicher | additional |
| kanal | channel |
| möglichkeit | opportunity |
| datenaustausch | data exchange |
| online | online |
| tools | tools |
| services | services |
| verfügung | are |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| tagtäglich | every day |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| sondern | but |
| die | the |
| mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeit | work |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | we |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.
EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| branchen | industries |
| media | media |
| jahr | year |
| vollständigen | complete |
| zeiten | times |
| social | social |
| diesem | this |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
DE Über unseren Stromverbrauch, unseren Kontostand, über unsere Gedanken
EN About our electricity consumption, our account balance, about our thoughts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromverbrauch | electricity consumption |
| kontostand | account balance |
| über | about |
| gedanken | thoughts |
| unsere | our |
DE In unseren Newslettern informieren wir über unsere aktuellen Produkte und Leistungen, laden zu unseren Veranstaltungen ein und geben eine Übersicht über interessante Artikel (z.B
EN In our newsletters we inform you about our current products and services, invite you to our events and provide an overview of interesting articles (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| newslettern | newsletters |
| informieren | inform |
| aktuellen | current |
| veranstaltungen | events |
| geben | provide |
| interessante | interesting |
| in | in |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| leistungen | services |
DE Darüber hinaus stehen wir über unseren Kundenservice telefonisch und per E-Mail, in den Hilti Stores oder digital über unsere Internetpräsenz und in den sozialen Medien im Austausch mit unseren Kunden
EN In addition, we communicate with our customers via our customer service by phone and e-mail, in the Hilti Stores or digitally via our website and social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| stores | stores |
| oder | or |
| kundenservice | customer service |
| digital | digitally |
| im | in the |
| in | in |
| telefonisch | phone |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
| unsere | our |
| medien | media |
| wir | we |
| sozialen | social media |
| mit | with |
DE Über unseren Stromverbrauch, unseren Kontostand, über unsere Gedanken
EN About our electricity consumption, our account balance, about our thoughts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromverbrauch | electricity consumption |
| kontostand | account balance |
| über | about |
| gedanken | thoughts |
| unsere | our |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| roku | roku |
| vergleich | comparison |
| fire | fire |
| stick | stick |
| gerät | device |
| genießen | enjoying |
| die | piece |
| verwendung | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| unseren | our |
| eines | a |
| lesen | read |
DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| direkt | directly |
| teilnahme | participate |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| anderen | other |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| sowie | as |
| erheben | collect |
DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| blog | blog |
| bedenken | concerns |
| anfragen | queries |
| zu | to |
| uns | we |
| und | and |
| medien | media |
| vielleicht | that |
| sie | you |
| sozialen | social media |
| beantworten | answer |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| erfolg | success |
| direkte | direct |
| account | account |
| manager | manager |
| strategische | strategic |
| zeitnahe | timely |
| updates | updates |
| technologielösungen | technology solutions |
| zugreifen | access |
| teams | teams |
| tools | tools |
| können | can |
| red | red |
| für | for |
| technical | technical |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | in |
| den | the |
DE Wenn Sie Support benötigen und über keinen Supportvertrag verfügen, nutzen Sie bitte unseren Community-Support oder kontaktieren Sie unseren Vertrieb.
EN If you require support without having a support contract, please use our community support or contact our sales team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| oder | or |
| community | community |
| support | support |
| benötigen | require |
| bitte | please |
| nutzen | use |
| wenn | if |
| kontaktieren | contact |
| unseren | our |
| über | a |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| data | data |
| center | center |
| preis | pricing |
| Änderungen | changes |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Wir erhalten Informationen über dich von anderen Service- Benutzern, von Diensten Dritter, von unseren verbundenen Unternehmen und von unseren Geschäfts- und Channel-Partnern.
EN We receive information about you from other Service users, from third-party services, from our related companies, and from our business and channel partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benutzern | users |
| dritter | third |
| channel | channel |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| und | and |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| von | from |
| service | service |
| über | about |
DE Kinderleichte Software-Installationen bei unseren Hostingpaketen mit PHP kostenlost inkludiert: Mit wenigen Mausklicks installieren Sie über unseren Kundenbereich komplette Onlineshops, Blogs, Foren oder CMS-Systeme auf Ihrem Server
EN Foolproof software installation that comes with our hosting packages including PHP: With just a few mouse clicks, you can install complete online shops, blogs, forums or CMS systems on your server, all within your control panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mausklicks | clicks |
| blogs | blogs |
| foren | forums |
| cms | cms |
| server | server |
| software | software |
| systeme | systems |
| installieren | install |
| oder | or |
| komplette | all |
| sie | you |
| auf | on |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Dank unserem breiten und reichweitenstarken Print- und Digitalportfolio erreichen wir mit unseren hochwertigen Inhalten alle relevanten Zielgruppen und verfügen über Fachexperten für alle Kommunikationsdisziplinen in unseren 360°-Cases.
EN Thanks to our broad and wide-ranging print and digital portfolio, we reach all relevant target groups with our high-quality content and have experts for all communication disciplines in our 360° cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| cases | cases |
| in | in |
| breiten | wide |
| erreichen | reach |
| inhalten | content |
| hochwertigen | high |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| über | to |
DE Bitte besuchen Sie unseren Informationsbereich über die DSGVO, um mehr darüber zu erfahren, wie Mimecast unseren Kunden dabei hilft, DSGVO-Compliance zu erreichen.
EN Please visit our GDPR area for information on how Mimecast is assisting our customers in achieving GDPR compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| dsgvo | gdpr |
| mimecast | mimecast |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| compliance | compliance |
| bitte | please |
| dabei | for |
DE Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Profilen oder melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir halten Sie mit Neuigkeiten, Sicherheitstipps und Infos über Boxcryptor auf dem Laufenden.
EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| boxcryptor | boxcryptor |
| social | social |
| profilen | profiles |
| newsletter | newsletter |
| oder | stay |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dem | the |
DE Weiter unten erfährst du mehr über unseren Fonds, unseren Ansatz und unsere Anforderungen an ein Projekt.
EN Keep reading below to find out more about our fund, approach and what we look for in a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| ansatz | approach |
| projekt | project |
| erfährst | find |
| mehr | more |
| du | keep |
| unsere | our |
| ein | a |
| weiter | to |
| unten | below |
| und | and |
DE Wir haben drei Tools für Sie entwickelt, mit denen Sie unseren online Datei-Converter über unseren kostenlosen Service einfach auf Ihrer Webseite integrieren können
EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| einfach | easily |
| datei | file |
| converter | converter |
| tools | tools |
| online | online |
| kostenlosen | free |
| service | service |
| integrieren | integrate |
| drei | three |
| webseite | webpage |
| wir | we |
| für | for |
| sie | you |
| mit | our |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| informationen | information |
| interaktion | interaction |
| ähnliche | similar |
| internet | internet |
| andere | other |
| websites | sites |
| auf | on |
| und | and |
| mails | emails |
| mit | with |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, Bestellungen über unseren Online-Shop zu tätigen.
EN On our websites, you can place orders via our online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| bestellungen | orders |
| online-shop | online store |
| shop | store |
| websites | websites |
| online | online |
| unseren | our |
| sie | you |
| auf | on |
| zu | via |
DE Zusätzlich zu unseren automatisierten Backups können Kunden Backups bei Bedarf über ihre Site Tools erstellen. Der Service ist bei unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen kostenlos und kostet
EN In addition to our automated backups, customers can generate backups on demand from their Site Tools. The service is free on our GrowBig and GoGeek plans and costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| backups | backups |
| kunden | customers |
| bedarf | demand |
| tools | tools |
| kostenlos | free |
| kostet | costs |
| plänen | plans |
| site | site |
| service | service |
| können | can |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Sobald Sie WordPress über unseren Site-Setup-Assistenten (oder das Anwendungs-Installationsprogramm) installiert und sich im Admin-Bereich Ihrer Site angemeldet haben, können Sie unseren einzigartigen WordPress-Starter verwenden
EN Once you install WordPress through our site setup wizard (or applications installer) and log into your site’s admin panel, you will be able to use our unique WordPress Starter
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| einzigartigen | unique |
| setup | setup |
| admin | admin |
| oder | or |
| installiert | install |
| und | and |
| site | site |
| unseren | our |
| angemeldet | log |
| verwenden | use |
| sobald | once |
| über | to |
DE Haben Sie eine Frage zu unseren Bildern, unserer Community oder unseren Awards? Hier finden Sie einen Überblick über die meistgestellten Fragen. Benötigen Sie weiterführende Informationen, kontaktieren Sie uns bitte direkt.
EN Do you have a query about our images, community or awards section? Here is an overview of the most frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| community | community |
| awards | awards |
| oder | or |
| fragen | questions |
| haben | have |
| hier | here |
DE „Nicht selten gelingt es unseren Servicetechnikern beim ersten Zugriff auf eine Anlage über das Fernwartungsystem auch komplexe Störungen zu identifizieren und dann gemeinsam mit unseren Kunden schnell und effizient zu lösen
EN ?It is not uncommon for our service technicians to be able to identify even complex faults the first time they access a plant via the remote access system and then solve them quickly and efficiently together with our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | uncommon |
| komplexe | complex |
| zugriff | access |
| lösen | solve |
| kunden | customers |
| eine | a |
| anlage | plant |
| nicht | not |
| identifizieren | identify |
| dann | then |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| es | it |
| und | and |
| auch | even |
| ersten | first |
| zu | to |
DE Vom Eingangsbereich bis zum Schlafzimmer, jeder Raum in unserem Haus spricht über uns, repräsentiert unseren Geschmack, überträgt unseren Stil durch die Wahl der Einrichtungsgegenstände
EN From the hallway to the bedroom, each room of our home speaks volumes about us, makes our tastes visible and conveys our style through the choices we make with regards to furnishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choices |
| stil | style |
| schlafzimmer | bedroom |
| geschmack | tastes |
| raum | room |
| spricht | and |
| haus | the |
| vom | from |
| unserem | we |
| uns | us |
DE Sie möchten mehr über uns erfahren, ein unverbindliches Angebot anfordern, haben Fragen zu unseren Lösungen, Jobangeboten oder unseren Partnerschaften? Dann kontaktieren Sie uns noch heute. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
EN You would like to know more about us, ask for a non-binding quote, have questions about our solutions, job offers or our partnerships? Then contact us today. We are looking forward to your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| partnerschaften | partnerships |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| oder | or |
| heute | today |
| nachricht | message |
| dann | then |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Behalten Sie Ihren Geschwindigkeitsvorteil bei Ihrer Luftfraht mit unseren Zollagenten Arbeiten Sie mit unseren Trusted Advisor®-Experten zusammen, damit Ihre Importe und Exporte schnell über die globalen Luftfrachtdrehkreuze laufen.
EN Maintain your speed advantage with our customs brokerage services to complement your air freight. Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advisor | advisor |
| importe | imports |
| exporte | exports |
| globalen | global |
| experten | experts |
| arbeiten | work |
| trusted | trusted |
| schnell | quickly |
| behalten | to keep |
| zusammen | with |
| damit | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Wir können Ihre Fahrt in unseren sozialen Medien bewerben, Sie über unseren aktuellen Bedarf informieren und einen Termin für den Spendenempfang vereinbaren
EN We can advertise your drive on our social media, inform you of our current needs, and schedule a time to receive donations
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | drive |
| informieren | inform |
| vereinbaren | schedule |
| bedarf | needs |
| aktuellen | current |
| termin | time |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| einen | a |
| und | and |
| medien | media |
| den | to |
| sozialen | social media |
DE Folgen Sie unseren Social-Media-Plattformen und abonnieren Sie unseren Newsletter ? hier informieren wir Sie laufend über Neuigkeiten rund ums Ars Electronica Festival 2021!
EN Follow our social media platforms and subscribe to our newsletter for updates on the latest news about the Ars Electronica Festival 2021!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| folgen | follow |
| abonnieren | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| über | to |
| rund | on |
DE Anonymes Torrenting / P2P-freundlich (wir gestatten unseren Kunden die Nutzung von Torrent über unseren Dienst)
EN Anonymous torrenting / P2P friendly (we allow customers to use torrent through our service)
| alemão | inglês |
|---|---|
| torrenting | torrenting |
| gestatten | allow |
| torrent | torrent |
| freundlich | friendly |
| kunden | customers |
| wir | we |
| dienst | use |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 18 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 18 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Mehr über unseren integrierten Controlling-Ansatz können Sie in unserem Whitepaper „Die Controlling-Erfolgsformel“ erfahren oder direkt bei einer Live-Demo mit unseren Beratern.
EN You can find out more about our integrated controlling approach in our white paper ?The Controlling Success Formula? or directly in a live demo with our consultants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| ansatz | approach |
| demo | demo |
| oder | or |
| einer | a |
| live | live |
| können | can |
| in | in |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| die | out |
DE Zusätzlich zu unseren automatisierten Backups können Kunden Backups bei Bedarf über ihre Site Tools erstellen. Der Service ist bei unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen kostenlos und kostet
EN In addition to our automated backups, customers can generate backups on demand from their Site Tools. The service is free on our GrowBig and GoGeek plans and costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| backups | backups |
| kunden | customers |
| bedarf | demand |
| tools | tools |
| kostenlos | free |
| kostet | costs |
| plänen | plans |
| site | site |
| service | service |
| können | can |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zukunft über über über unseren marktplatz über unseren kundenservice netzwerk über unseren unseren artikel über über unseren externen inhalte über unseren mediadaten über unseren sorge über unseren workflows über unseren ihr über unseren kontrolle über unseren immer unseren unseren über nachdem uber ganze jahr uber über die seite über den tod über mit apple über das sie über den abschnitt farben über frucht über jahren über die crash beispiel über smart über ihre besucher sammeln informationen über über ihre geräteeinstellungen über ihr gerät hybrid cloud über zimmer verfügen über über alle möglichen über die browserleiste über sie über einen zeitraum erfahren über über einen rein zusätzliche informationen über über die api über die produkte überblick über verschiedene über den nächsten über einen kanal kunde wird über über das mobilgerät verfügt über langjährige andere technologien über seinen über jahren verfügt über umfangreiche dies ist über
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe