DE Alle drei Früchte werfen bereits Gewinne ab, sobald dreimal dieselbe Frucht auf den Walzen erscheint. Sollten es jedoch fünf Exemplare derselben Frucht sein, wird ein Gewinn 4.000 Münzen ausgeschüttet.
"farben über frucht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Alle drei Früchte werfen bereits Gewinne ab, sobald dreimal dieselbe Frucht auf den Walzen erscheint. Sollten es jedoch fünf Exemplare derselben Frucht sein, wird ein Gewinn 4.000 Münzen ausgeschüttet.
EN All three fruits already throw winnings, as soon as three times the same fruit appears on the reels. However, should there be five copies of the same fruit, a win 4,000 coins is paid out.
alemão | inglês |
---|---|
werfen | throw |
dreimal | times |
erscheint | appears |
exemplare | copies |
münzen | coins |
fünf | five |
sollten | should |
alle | all |
es | there |
drei | three |
gewinne | winnings |
gewinn | win |
frucht | fruit |
derselben | the same |
sein | be |
jedoch | however |
früchte | fruits |
ein | a |
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
alemão | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
abweichen | differ |
bottle | bottle |
bildschirm | screen |
können | can |
bitte | please |
die | colours |
den | the |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
natürlichen | natural |
aromen | flavours |
malzextrakten | malt extracts |
funktionellen | functional |
ingredients | ingredients |
frucht | fruit |
pürees | purees |
und | and |
zu | to |
farben | the |
hin | from |
vielem | more |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural, bake-stable flavours and colours to juices and purees made from fruits and vegetables, malt extracts, sweetening systems and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
natürlichen | natural |
aromen | flavours |
säfte | juices |
pürees | purees |
gemüse | vegetables |
malzextrakten | malt extracts |
und | and |
zu | to |
farben | the |
vielem | more |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
natürlichen | natural |
aromen | flavours |
malzextrakten | malt extracts |
funktionellen | functional |
ingredients | ingredients |
frucht | fruit |
pürees | purees |
und | and |
zu | to |
farben | the |
hin | from |
vielem | more |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural, bake-stable flavours and colours to juices and purees made from fruits and vegetables, malt extracts, sweetening systems and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
natürlichen | natural |
aromen | flavours |
säfte | juices |
pürees | purees |
gemüse | vegetables |
malzextrakten | malt extracts |
und | and |
zu | to |
farben | the |
vielem | more |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combination |
nicht | not |
beiden | is |
der | of |
üblichen | used |
die | colour |
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
alemão | inglês |
---|---|
works | works |
programm | program |
knie | knee |
oder | or |
wir | we |
für | for |
und | and |
designs | style |
zu | to |
DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.
EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.
alemão | inglês |
---|---|
gleicher | equal |
sondern | we |
ist | is |
es | being |
als | as |
der | of |
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
alemão | inglês |
---|---|
regenbogens | rainbow |
grundlegende | basic |
in | in |
summe | sum |
kann | can |
weiß | white |
und | and |
den | the |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
natürlichen | natural |
health | health |
ingredients | ingredients |
frucht | fruit |
und | and |
zu | to |
hin | from |
vielem | more |
das | the |
DE Von sehr beliebten Instant Coffee Pulvern über rein natürliche Frucht- und Fruchtsaftpulver, Pulver für Energy Drinks, bis hin zu funktionellen Pulvern: Mit unseren Getränkepulvern treffen Sie genau den Geschmack der Verbraucherinnen und Verbraucher!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
coffee | coffee |
rein | purely |
natürliche | natural |
pulver | powder |
energy | energy |
drinks | drinks |
funktionellen | functional |
geschmack | taste |
verbraucher | consumers |
frucht | fruit |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Die Signature Edition Eight begeistert durch eine Balance von Süße, dezenter Frucht und Rauch nicht nur Fans rauchiger Whiskys. Aus über 255 verschiedenen Fassarten wurde hier einzigartige Kombination ausgewählt.
EN The Signature Edition Eight inspires not only fans of smoky whiskies with its balance of sweetness, subtle fruit and smoke. A unique combination was selected from over 255 different types of casks.
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
begeistert | inspires |
balance | balance |
süße | sweetness |
frucht | fruit |
rauch | smoke |
fans | fans |
kombination | combination |
ausgewählt | selected |
nicht | not |
verschiedenen | different |
einzigartige | a |
und | and |
edition | edition |
aus | from |
nur | only |
wurde | was |
DE Wir überwachen diese Pflanzenart sehr genau. Wir beobachten die Acerolapflanzen das ganze Jahr – von der Knospe über die Blüte bis hin zur Frucht – und stehen für die Ernte bereit, sobald sie ihren höchsten Nährstoffgehalt erreichen.
EN We‘re meticulous about how we monitor this botanical. We observe the acerola all year round – from bud to bloom to fruit – and we’re ready to harvest when they reach high nutritional value.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
natürlichen | natural |
health | health |
ingredients | ingredients |
frucht | fruit |
und | and |
zu | to |
hin | from |
vielem | more |
das | the |
DE Von sehr beliebten Instant Coffee Pulvern über rein natürliche Frucht- und Fruchtsaftpulver, Pulver für Energy Drinks, bis hin zu funktionellen Pulvern: Mit unseren Getränkepulvern treffen Sie genau den Geschmack der Verbraucherinnen und Verbraucher!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
coffee | coffee |
rein | purely |
natürliche | natural |
pulver | powder |
energy | energy |
drinks | drinks |
funktionellen | functional |
geschmack | taste |
verbraucher | consumers |
frucht | fruit |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | notice |
rechtecke | rectangles |
entsprechen | correspond |
teile | parts |
website | site |
gerade | just |
wir | we |
gesprochen | talked |
mehrere | multiple |
die | colors |
umgeben | surrounding |
den | the |
DE Die modernen Küchen bestechen auch durch ihre Farben: lebhafte Farben von Blau über Rot bis hin zu Grau- und Grüntönen
EN Vivid tones range from blue to red, gray and green
alemão | inglês |
---|---|
grau | gray |
blau | blue |
und | and |
zu | to |
hin | from |
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
ereignis | event |
css | css |
verändert | changes |
code | code |
segment | segment |
javascript | javascript |
website | website |
den | the |
ein | a |
wenn | to |
DE Die Frucht ist auch reich an Flavonoiden und Carotinen, von denen bekannt ist, dass sie eNOS stimulieren, das für die Produktion von NO (Stickoxid) verantwortlich ist
EN This fruit is also rich in flavonoids that are known to stimulate eNOS to produce more NO (Nitric Oxide)
alemão | inglês |
---|---|
frucht | fruit |
reich | rich |
bekannt | known |
stimulieren | stimulate |
no | no |
ist | is |
dass | that |
sie | are |
DE Zusammen mit dem Vitamin C in dieser Frucht sorgen diese dafür, dass Ihre Blutgefäße gesund bleiben und Ihre Erektionen dauerhaft sind.
EN Combined with the Vitamin C in this fruit, together they work to make sure your blood vessels remain healthy and they therefore can stimulate your erections and make them last longer.
alemão | inglês |
---|---|
vitamin | vitamin |
c | c |
frucht | fruit |
gesund | healthy |
erektionen | erections |
in | in |
sorgen | can |
und | and |
zusammen | with |
ihre | your |
mit | combined |
dem | the |
sind | remain |
DE Darüber hinaus stellt diese Frucht den Muskelzellen höhere Mengen an O2 zur Verfügung und gibt Ihnen somit die Energie und Ausdauer, die Sie für Ihre steinharten Erektionen benötigen.
EN In addition, this fruit makes higher quantities of O2 available to your muscles cells, thus giving you the energy and the stamina to match your rock hard erections.
alemão | inglês |
---|---|
frucht | fruit |
mengen | quantities |
verfügung | available |
energie | energy |
ausdauer | stamina |
erektionen | erections |
höhere | higher |
gibt | giving |
ihre | your |
und | and |
hinaus | to |
stellt | the |
die | thus |
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
vielzahl | variety |
frischen | fresh |
tour | tour |
frucht | fruit |
smoothie | smoothie |
möglichkeit | opportunity |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
hier | here |
für | for |
lokale | local |
und | and |
von | of |
DE Edle Frucht aus dem Tal | Schweiz Tourismus
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
dem | the |
aus | from |
DE Die süsse Frucht gedeiht im sonnigen Gebirgstal besonders gut und wird regional zu einheimischen Spezialitäten verarbeitet
EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties
alemão | inglês |
---|---|
sonnigen | sunny |
besonders | particularly |
spezialitäten | specialties |
verarbeitet | processed |
im | in the |
regional | local |
gut | well |
wird | the |
DE 24 Infotafeln mit Apfelsorten-Rätseln, Witzen und Fragen vermitteln Wissenswertes rund um das Apfelanbaugebiet und die rotbackige Frucht
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
frucht | fruit |
mit | with |
die | itself |
das | the |
und | and |
DE erfolgversprechende Innovationen wie Frucht- und Gemüse-Smoothies oder exotische Säfte
EN Promising innovations such as fruit and vegetable smoothies or exotic juices.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
oder | or |
exotische | exotic |
säfte | juices |
frucht | fruit |
gemüse | vegetable |
und | and |
wie | as |
DE erfolgversprechende Innovationen wie Fruchtgummis mit hohem Frucht- und Gemüseanteil und innovativer Süßung oder Schokopralinen in aufregenden Geschmackskompositionen
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
alemão | inglês |
---|---|
hohem | high |
oder | or |
aufregenden | exciting |
frucht | fruit |
innovationen | innovations |
innovativer | innovative |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Genussvielfalt mit dem besten aus der Frucht
EN Diverse indulgence with the best from fruit
alemão | inglês |
---|---|
frucht | fruit |
mit | with |
aus | from |
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
DE Diese vermitteln beispielsweise nicht nur den natürlichen Geschmack und Duft einer frisch gepflückten Frucht, sondern auch ganz präzise feinste Ausprägungen wie Reifegrad und Herkunft.
EN These transmit not only the natural taste and scent of a freshly-picked fruit, for example, but also accurately reflect the finest characteristics, such as the ripeness and place of origin.
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
frisch | freshly |
frucht | fruit |
präzise | accurately |
feinste | finest |
herkunft | origin |
duft | scent |
geschmack | taste |
auch | also |
nicht | not |
und | and |
beispielsweise | example |
vermitteln | as |
nur | only |
den | the |
einer | a |
sondern | for |
DE Alle Werke der Frucht- und Gemüseverarbeitung produzieren nach internationalen Standards und mit modernsten Technologien, um Konzentrate mit intensivfärbenden Eigenschaften zu gewinnen
EN Production at all our fruit and vegetable processing plants is in line with international standards and uses state-of-the-art technology in order to extract concentrates with intensive colouring properties
alemão | inglês |
---|---|
produzieren | production |
internationalen | international |
standards | standards |
konzentrate | concentrates |
eigenschaften | properties |
frucht | fruit |
technologien | technology |
und | and |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
DE Natürliche Zuckeralternative aus 100% Frucht
EN Natural sugar alternative from 100% fruit
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
aus | from |
frucht | fruit |
DE Auslobung als Süße aus 100% Frucht
EN Claim: sweetness from 100% fruit
alemão | inglês |
---|---|
süße | sweetness |
frucht | fruit |
aus | from |
DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
DE für frischen und vollmundigen Frucht- und Gemüsegeschmack
EN for a fresh and full-bodied fruit and vegetable taste.
alemão | inglês |
---|---|
frischen | fresh |
frucht | fruit |
und | and |
für | for |
DE Frisch pürierte Frucht- und Gemüserohwaren bieten puren, natürlichen Geschmack in Kombination mit einem vollen Mundgefühl
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
alemão | inglês |
---|---|
frisch | freshly |
bieten | offer |
geschmack | taste |
vollen | full |
frucht | fruit |
und | and |
natürlichen | natural |
mit | combined |
einem | a |
DE hochwertige Pürees und Püreekonzentrate aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
alemão | inglês |
---|---|
pürees | purees |
bio | organic |
erhältlich | available |
frucht | fruit |
und | and |
eigener | our |
aus | from |
anfrage | request |
auf | premium |
DE Mit unseren Cider-, Frucht- und Getreidefermentaten
EN Set the trends in alcoholic beverages
alemão | inglês |
---|---|
unseren | the |
mit | in |
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio hochwertiger Cider-, Frucht- und Getreidefermentate
EN We provide a broad portfolio of top-quality cider, fruit and cereal ferments
alemão | inglês |
---|---|
breites | broad |
portfolio | portfolio |
frucht | fruit |
bieten | provide |
und | and |
wir | we |
ein | a |
DE Mit unterschiedlichen Frucht- und Säuregehalten lassen sie sich perfekt auf regionale Geschmackspräferenzen abstimmen.
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
regionale | regional |
frucht | fruit |
und | and |
lassen | to |
DE bieten Sie Verbrauchern besonders authentischen Frucht- und Gemüsegenuss.
EN in fruit and vegetables in a particularly authentic way.
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
authentischen | authentic |
frucht | fruit |
und | and |
DE eigene Frucht- und Gemüseverarbeitung in den besten Anbaugebieten der Welt
EN Our own fruit and vegetable processing facilities in the world's best growing areas
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
frucht | fruit |
welt | worlds |
besten | best |
und | and |
den | the |
DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »
EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigem | sustainable |
frucht | fruit |
gemüse | vegetable |
DE für vielfältige Applikationen schmecken Ihre Produkte so fruchtig wie die Frucht selbst.
EN for a wide range of applications, your products will taste as fruity as the fruit itself.
alemão | inglês |
---|---|
schmecken | taste |
fruchtig | fruity |
frucht | fruit |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
applikationen | applications |
die | itself |
wie | the |
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
form | form |
frucht | fruit |
malz | malt |
saft | juice |
oder | or |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
sowie | as |
DE Mit eigenen Produktionsstandorten im Anbauland und einem weltweiten Beschaffungsnetzwerk verarbeiten wir beste Frucht- und Gemüserohwaren erntefrisch weiter
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
verarbeiten | process |
frucht | fruit |
im | in the |
und | and |
beste | the best |
mit | our |
eigenen | own |
DE Bei der Herstellung unserer Konzentrate entziehen wir dem Saft der reifen Frucht einen Teil des Wassers
EN To produce our concentrates, we remove some of the water from the juice of the ripe fruit
alemão | inglês |
---|---|
konzentrate | concentrates |
saft | juice |
frucht | fruit |
wassers | water |
teil | of |
DE Frucht-Ingredients für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie - DÖHLER
EN Fruit ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
alemão | inglês |
---|---|
frucht | fruit |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções