Traduzir "kulturerbe innovativ" para inglês

DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.

• Kulturerbe innovativ
• kreativ aufbereitet
• Entdecken Sie
• warum die höchste
• Plattform

DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.

• Kulturerbe innovativ
• kreativ aufbereitet
• Entdecken Sie
• warum die höchste
• Plattform

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

• Endspurt
• startup innovativ
• Wettbewerb zur Förderung
• nicht-technologischer Gründungen Mit
• fördert das Wirtschaftsministerium

DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein

• Handwerkskunst
• Technologie für unseren
• geglaubt
• unseren Kreationen innovativ

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

• Endspurt
• startup innovativ
• Wettbewerb zur Förderung
• nicht-technologischer Gründungen Mit
• fördert das Wirtschaftsministerium

DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe

• preisgekrönte digitale Plattform
• Archiv
• Informationsquelle

DE Mehr Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe – mit einem digitalen Welt-Schaufenster für private wie öffentliche Kollektionen

• Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe
• öffentliche Kollektionen

DE Das „Jazz Fest“ ist ein wahres Kulturerbe bei dem erstklassige Künstler der unterschiedlichsten Genres wie Gospel, Blues, traditioneller und zeitgenössischer Jazz, Rock, Pop, R&B, Cajun, Zydeco und mehr präsentiert werden

• Jazz Fest
• Genres wie Gospel
• Blues
• traditioneller
• zeitgenössischer Jazz
• Rock
• Pop
• Cajun
• Zydeco

DE Das Jazz Fest feiert sein Kulturerbe und widmet große Bereiche den kulturellen und historischen Gepflogenheiten, die nur in Louisiana zu finden sind

• Jazz Fest feiert
• Kulturerbe
• widmet große Bereiche
• kulturellen
• historischen Gepflogenheiten

DE Bahnreisen – Kulturerbe und schöne Landschaften im hohen Norden – 9-tägige Reiseroute

• Bahnreisen
• Kulturerbe
• Norden
• Reiseroute

DE Besucher lassen sich bereits seit vielen Jahrhunderten vom reichen Kulturerbe und der herrlichen Landschaft im Norden Großbritanniens bezaubern

• seit vielen Jahrhunderten
• reichen Kulturerbe
• Großbritanniens bezaubern

DE Wer ein Museum in Luxemburg besucht, dem öffnen sich die Türen zu einem faszinierenden und vielseitigen Kulturerbe.

• Wer ein Museum
• Luxemburg besucht
• faszinierenden
• vielseitigen

DE Kulturerbe Weinberg Mündung und Natur Kreuzfahrt

• Kulturerbe Weinberg Mündung
• Natur Kreuzfahrt

DE Dabei erfahren Interessierte mehr über das reiche Kulturerbe dieser Gegend und entdecken verblüffende Zusammenhänge zwischen Gestern und Heute.

• Dabei erfahren Interessierte
• entdecken verblüffende Zusammenhänge
• Gestern

DE Nun wird dieses wertvolle Kulturerbe im Jahr 2020 von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ausgezeichnet.

• Nun wird dieses
• Kulturerbe im Jahr
• Stiftung Landschaftsschutz Schweiz

DE Das Schloss Vullierens, genauer gesagt seine Architektur und die bezaubernden Gärten und der Skulpturenpark, ist aus dem Kulturerbe der Schweiz nicht wegzudenken. Der Blick vom Schloss auf die Alpen, den Mont Blanc und den Genfersee ist unvergleichlich.

• Schloss Vullierens
• genauer gesagt seine
• bezaubernden Gärten
• Skulpturenpark
• Kulturerbe der Schweiz
• wegzudenken
• Blick vom Schloss
• Alpen
• Mont Blanc

DE Rossinière liegt auf 930 m ü.M. im Pays-d?Enhaut (Oberland) und besitzt zahlreiche Holzchalets mit bemalten und kunstvoll geschnitzten Fassaden. Dieses jahrhundertealte architektonische Kulturerbe kann im Dorf sowie im Weiler La Frasse bestaunt werden.

• Pays-d
• Enhaut
• Oberland
• besitzt zahlreiche Holzchalets
• bemalten
• kunstvoll geschnitzten Fassaden
• Dieses jahrhundertealte architektonische
• La Frasse bestaunt

DE Im Greyerzer Museum lernt man die Bräuche und Sitten des Greyerzerlandes und sein reiches Kulturerbe kennen: Poyas, geschnitzte Löffel, Schränke, Trachten werden in modernem Rahmen geschickt präsentiert.

• Greyerzer Museum lernt
• Bräuche
• Sitten des Greyerzerlandes
• reiches Kulturerbe kennen
• Poyas
• geschnitzte Löffel
• Schränke
• Rahmen geschickt

DE Besuchen Sie die slowenischen Top Themenwege, wo Sie neben einmaligem Natur- und Kulturerbe noch viel Neues dazulernen.

• Top Themenwege
• wo Sie neben
• Natur-
• Kulturerbe noch viel

DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.

• Artà steckt voller
• spiegelt auf natürliche
• Weise den nahtlosen
• zwischen Natur
• Kulturerbe
• Tradition
• Moderne wider
• wahrhaftig ein besonderer
• Mallorca

DE Entdecken Sie Valldemossa, Mallorcas bezauberndste Bergstadt; ihr reiches Kulturerbe und die Bewahrung der lokalen Kultur machen sie zu einem wirklich inspirierenden Ort zum Leben.

• Entdecken Sie Valldemossa
• Mallorcas bezauberndste Bergstadt
• ihr reiches Kulturerbe
• Bewahrung der lokalen
• wirklich inspirierenden Ort

DE Die Einheimischen sind sehr stolz auf ihr altes mallorquinisches Kulturerbe, was sich das ganze Jahr über in From von großen Veranstaltungen in dieser mallorquinischen Stadt bemerkbar macht.

• Einheimischen sind sehr
• ihr altes mallorquinisches
• From von großen
• mallorquinischen Stadt bemerkbar

DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung

• Erfolgsbilanz in allen
• Branchen vorweisen
• einschließlich Gesundheitswesen
• Bildung
• Arbeitsplatz
• Einzelhandel
• Städtebau
• Kulturerbe
• Wohnungsbau
• Transport
• Freizeit
• öffentliche Sicherheit
• Energieversorgung

DE 2018 feiert die Stadt Antwerpen ihr Kulturerbe des Barock und den damit verbundenen barocken Lebensstil, der untrennbar mit der Stadt verbunden ist.

• feiert die Stadt
• damit verbundenen barocken
• verbunden

DE Al Janoub ist das erste Stadion, das für die Fußballweltmeisterschaft 2022 neu gebaut wurde. Das Design ist vom reichen Kulturerbe Katars und der Regi...

• erste Stadion
• Fußballweltmeisterschaft neu gebaut
• Kulturerbe Katars

DE Arbeitsgruppe „Archäologisches Kulturerbe“

• Arbeitsgruppe
• Archäologisches Kulturerbe

DE Kulturerbe und Geschichte der ganz besonderen Art

• Kulturerbe
• Geschichte der ganz
• Art

DE Das Mosteiro dos Jerónimos ist seit 1983 UNESCO Kulturerbe der Menschheit. Dieses bemerkenswerte architektonische Werk des 16. Jht. ist ein fester Bestandteil der portugiesischen Kultur und Identität.

• Mosteiro dos Jerónimos
• seit UNESCO Kulturerbe
• Menschheit
• Dieses bemerkenswerte architektonische
• Jht
• Kultur

DE Im Inneren, auf den Wänden des Grabs können Sie Runen sehen, die von den altnordischen Invasoren zurückgelassen wurden, eine Erinnerung an die Wikingervergangenheit der Orkneys und das altnordische Kulturerbe.

• Inneren
• Wänden des Grabs
• Runen sehen
• altnordischen Invasoren zurückgelassen
• Orkneys
• altnordische

DE Vom Kulturerbe des Mittelalters zur Geschichte von heute

• Kulturerbe des Mittelalters
• Geschichte von heute

DE Das Kulturerbe der Montreux Riviera ist eine Geschichte, die derzeit geschrieben wird. Entdecken Sie deren Ursprung und nehmen Sie an den Aktualitäten teil!

• Kulturerbe der Montreux
• Geschichte
• Entdecken Sie deren
• Aktualitäten teil

DE Das Winzerfest findet seit 1797 einmal pro Generation statt und ist als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt.

• Winzerfest findet seit
• pro Generation statt

DE Nacheinander keltisch, römisch, savoyisch und bernerisch: Die bewegte Vergangenheit von Moudon ergab ein bedeutendes Kulturerbe, das in die Liste der Orte von nationaler Bedeutung aufgenommen wurde

• Nacheinander keltisch
• römisch
• savoyisch
• bernerisch
• ergab ein bedeutendes
• Liste der Orte
• nationaler Bedeutung aufgenommen

DE Das Ormonts-Tal in den Waadtländer Alpen, eine traditionsreiche Region mit vielfältigem Kulturerbe, erstreckt sich von Les Diablerets bis nach Aigle

• Alpen
• Kulturerbe

DE «Es bestand die Gefahr, dass dieses Kulturerbe verloren gehen würde, da diese Maschinen als ganz gewöhnliche Objekte betrachtet werden», erklärt Jacques Perrier

• bestand die Gefahr
• dieses Kulturerbe verloren
• würde
• da diese Maschinen
• ganz gewöhnliche Objekte
• erklärt Jacques Perrier

DE Kulturerbe am Ufer der Loire - Loire Radweg

• Kulturerbe am Ufer
• Loire
• Loire Radweg

DE Das Projekt dient dazu, wichtige Renovierungsarbeiten historischer Bilder und Möbel zu priorisieren und den richtigen Umgang der Mitarbeiter mit einem bedeutenden Kulturerbe zu schulen.

• Projekt dient dazu
• wichtige Renovierungsarbeiten historischer
• Möbel zu priorisieren

DE Studios, Galerien, Museen und Kulturerbe

• Studios
• Galerien
• Museen
• Kulturerbe

DE Roadmap Wasserweg, Kunst und Kulturerbe

• Roadmap Wasserweg
• Kunst
• Kulturerbe

DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe

• preisgekrönte digitale Plattform
• Archiv
• Informationsquelle

DE Mehr Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe – mit einem digitalen Welt-Schaufenster für private wie öffentliche Kollektionen

• Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe
• öffentliche Kollektionen

DE Entdecken Sie Valldemossa, Mallorcas bezauberndste Bergstadt; ihr reiches Kulturerbe und die Bewahrung der lokalen Kultur machen sie zu einem wirklich inspirierenden Ort zum Leben.

• Entdecken Sie Valldemossa
• Mallorcas bezauberndste Bergstadt
• ihr reiches Kulturerbe
• Bewahrung der lokalen
• wirklich inspirierenden Ort

DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.

• Artà steckt voller
• spiegelt auf natürliche
• Weise den nahtlosen
• zwischen Natur
• Kulturerbe
• Tradition
• Moderne wider
• wahrhaftig ein besonderer
• Mallorca

DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.

• Artà steckt voller
• spiegelt auf natürliche
• Weise den nahtlosen
• zwischen Natur
• Kulturerbe
• Tradition
• Moderne wider
• wahrhaftig ein besonderer
• Mallorca

DE In Frankfurt am Main kamen Anfang November Vertreter*innen von Kulturinstitutionen zusammen, um über Kulturerbe etwa aus kolonialen Kontexten zu diskutieren

• Frankfurt am Main
• Anfang November
• Kulturinstitutionen zusammen
• Kontexten zu diskutieren

DE Mit Wikipedia-Einträgen das Kulturerbe Afghanistans schützen

• Wikipedia-Einträgen das Kulturerbe
• schützen

DE Wenn Sie die spektakulär vielfältigen Natur- und Kulturerbe von Slowenien, kombiniert mit einem vollständig ausgearbeiteten Reiseroute und fügen Sie eine gemütlich Reisemobil und schon hat man ein episches Abenteuer vor sich

• spektakulär vielfältigen Natur-
• Kulturerbe von Slowenien
• ausgearbeiteten Reiseroute
• Reisemobil

DE Der Bleder See ist ein Muss für den Familienurlaub und symbolisiert ein perfektes Gleichgewicht von Natur- und Kulturerbe, das nur dazu einlädt,...

• symbolisiert ein perfektes
• Natur-
• Kulturerbe
• dazu

DE Sie werden viel über das lokale Natur- und Kulturerbe erfahren, während Sie Ihre MTB-Fähigkeiten testen und Ihre Ausdauer trainieren.

• Natur-
• Kulturerbe erfahren
• während Sie Ihre
• testen
• Ausdauer

DE Wir machen eine fesselnde Tour durch Mostardas Kulturerbe-Juwel des Südens Bosnien und Herzegowina

• machen eine fesselnde
• Bosnien
• Herzegowina