Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wollen personalisierte erlebnisse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wollen personalisierte erlebnisse" de alemão para inglês

Traduções de wollen personalisierte erlebnisse

"wollen personalisierte erlebnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wollen a able about after all also an and any are are you as as well at at the available be be able to because become been both build but by can check content create different do do you want don don’t each even every everyone few find first for for the free from from the full future get give go going has have have to here home how how to i if in in the information into is it it’s just keep know like live ll looking make many may more most must need need to new no not number of of the on one only or other our out own place possible really right see should so some take than that the their them then there these they they want things this this is those time to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use using video want want to we we are we can we have we want we want to well we’re what when where whether which while who why will wish with without work would would like would like to you you are you can you have you need you want you will your yourself you’ll you’re
personalisierte app apps are at client create custom customer customers customise customised customized employees i individual it of on or own personal personalised personalized service software tailored team the the customer their they us use used using we without you
erlebnisse a activities attractions be business do events experience experiences have journey memories products services use your

Tradução de alemão para inglês de wollen personalisierte erlebnisse

alemão
inglês

DE Wir wollen personalisierte Erlebnisse, aber die Daten dafür wollen wir nicht hergeben

EN We want personalized experiences, but we don?t want to give away the data for them

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
dafür for
wir we
daten data
wollen want
die the
aber but

DE Wir wollen personalisierte Erlebnisse, aber die Daten dafür wollen wir nicht hergeben

EN We want personalized experiences, but we don?t want to give away the data for them

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
dafür for
wir we
daten data
wollen want
die the
aber but

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

alemão inglês
kunden customers
marken brands
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
marketing marketing
teams teams
informationen information
liefern deliver
zu to
und and
diese these

DE Viele Verbraucher schätzen Erlebnisse, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und sie erwarten in zunehmendem Maße personalisierte Erlebnisse und nehmen diese positiv auf

EN Many consumers appreciate experiences that are tailored to their needs, and are increasingly expecting and positively responding to personalized experiences

alemão inglês
verbraucher consumers
schätzen appreciate
erlebnisse experiences
bedürfnisse needs
erwarten expecting
positiv positively
zugeschnitten tailored
personalisierte personalized
viele many
sind are
und and

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

alemão inglês
wollen want
kunden customers
erlebnisse experiences
transaktionen transactions
unternehmen companies

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

alemão inglês
wollen want
kunden customers
erlebnisse experiences
transaktionen transactions
unternehmen companies

DE Menschen wollen keine Produkte, sie wollen Erlebnisse. Das hast du sicher schon gehört. Das stimmt nur teilweise.

EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.

alemão inglês
menschen people
erlebnisse experience
gehört heard
teilweise partially
produkte products
nur only
schon an
stimmt true

DE Um Ihnen diese AR-Erlebnisse bieten zu können, muss Niantic während Ihrer AR-Erlebnisse Geo-Daten und Bilder von der Kamera und den Sensoren Ihres Geräts erfassen

EN In order to provide you with these AR experiences, Niantic needs to collect geospatial data and images from your device camera and sensors during your AR experiences

alemão inglês
niantic niantic
bilder images
kamera camera
sensoren sensors
geräts device
ar ar
erlebnisse experiences
daten data
bieten provide
zu to
während during
ihrer your
diese these
erfassen and

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

alemão inglês
weniger less
manuellen manual
aufgaben tasks
authentische authentic
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
publikum audience
zeit time
mehr more
ihr your
und and
verbringen spend

DE Spielen Sie personalisierte digitale Erlebnisse aus, indem Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Kunden und Ihrer Marke schaffen

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
verbindung connection
kunden customer
und and
zwischen between
marke brand
schaffen to
digitale a

DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.

EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.

alemão inglês
taktik tactics
erlebnisse experiences
personalisierte personalized
kunden customers
dann then
bieten offer
und listen
wenden use
sagen what
mehr more
ihre your
die appropriate
sie personal
einen a

DE der Millennials erwarten von Reisemarken personalisierte Erlebnisse.

EN of millennials want travel brands to personalize experiences for them.

alemão inglês
millennials millennials
erlebnisse experiences
personalisierte personalize

DE Bieten Sie zuverlässige, personalisierte Erlebnisse für Nutzer auf der ganzen Welt

EN Deliver accurate, personalized experiences across borders

alemão inglês
bieten deliver
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
auf der across

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht. Unternehmen…

EN Learn how Fastly Image Optimizer brings balance between rich experiences and stellar performance. Companies including Boden, Big Cartel, and…

DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.

EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
touchpoints touchpoints
skalieren scale
alle all
die source
können can
sie you

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

alemão inglês
ersetzen replace
lösungen solution
system system
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
mit with
ein a
dem the
schaffen to
durch of

DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse in Echtzeit mit modernen, Edge-basierten Diensten, die auf Geschwindigkeit und Skalierbarkeit ausgelegt sind.

EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
modernen modern
diensten services
geschwindigkeit speed
skalierbarkeit scale
ausgelegt built
mit with
und and

DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten

EN Only one third of manufacturers say they have the data and tools needed to offer customers what they expect ? personalized experiences that deliver relevance across all touchpoints

alemão inglês
hersteller manufacturers
daten data
tools tools
kunden customers
erwarten expect
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
relevanz relevance
nur only
sie they
alle all
und and
zu to
bieten offer

DE Ermöglichen Sie personalisierte Erlebnisse auf allen Kanälen, die das Engagement fördern.

EN Power personalized experiences across channels that drive engagement

alemão inglês
ermöglichen power
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
kanälen channels
engagement engagement
fördern drive
die that

DE Bieten Sie personalisierte E-Commerce-Erlebnisse mit individuellen Lösungen und gewinnen Sie Kunden auf Lebenszeit.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

alemão inglês
bieten offer
lösungen solutions
kunden customers
lebenszeit life
commerce commerce
erlebnisse experiences
personalisierte personalized
mit with
auf to
sie for
individuellen customized

DE Eine leistungsstarke Plattform für personalisierte Erlebnisse

EN A powerful platform to personalize experiences

alemão inglês
leistungsstarke powerful
plattform platform
erlebnisse experiences
personalisierte personalize
eine a
für to

DE Bieten Sie personalisierte E-Commerce-Erlebnisse mit individuellen Lösungen und gewinnen Sie Kunden fürs Leben.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

alemão inglês
bieten offer
lösungen solutions
kunden customers
leben life
commerce commerce
erlebnisse experiences
personalisierte personalized
mit with
fürs for
individuellen customized

DE Wenn Marken Einblicke in die Customer Journey haben, können sie viel überzeugender agieren und personalisierte Erlebnisse ausspielen.

EN Visibility into the customer journey empowers brands to deliver more meaningful outreach and personalized experiences.

alemão inglês
marken brands
journey journey
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
einblicke visibility
customer customer
und and
wenn to

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht

EN Learn how Fastly Image Optimizer brings balance between rich experiences and stellar performance

alemão inglês
image image
optimizer optimizer
bei between
performance performance
erlebnisse experiences

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

EN Companies including Boden, Big Cartel, and The Guardian are using Fastly IO to significantly reduce the size of their images, increase delivery speed and provide a richer experience tailored to their end-users

alemão inglês
unternehmen companies
big big
größe size
erheblich significantly
reduzieren reduce
erhöhen increase
personalisierte tailored
erlebnisse experience
bilder images
zu to
nutzen using
bieten provide
und and

DE Kunden verlangen personalisierte Erlebnisse

EN Customers are demanding personalized experiences

alemão inglês
kunden customers
verlangen demanding
personalisierte personalized
erlebnisse experiences

DE Personalisierte Erlebnisse, die begeistern

EN Personalized Experiences That Count

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
die that

DE Durch hochgradig personalisierte Erlebnisse stärken Sie Ihren Markenauftritt und fördern gleichzeitig Kundenbindungen

EN Deliver personalized experiences quickly and effectively to increase engagement and brand loyalty

alemão inglês
durch to
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
und and
fördern increase

DE Stellen Sie personalisierte Erlebnisse im Gesundheitsbereich sicher bereit

EN Deliver personalized health experiences safely and securely

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
sie and
sicher securely
stellen deliver

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

alemão inglês
weniger less
manuellen manual
aufgaben tasks
authentische authentic
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
publikum audience
zeit time
mehr more
ihr your
und and
verbringen spend

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

alemão inglês
weniger less
manuellen manual
aufgaben tasks
authentische authentic
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
publikum audience
zeit time
mehr more
ihr your
und and
verbringen spend

DE Segmentieren Sie Ihre Kunden und bieten Sie 1:1 personalisierte Erlebnisse mittels einer Single Source of Truth für Ihre Marketing-, CX- und Commerce-Teams.

EN Segment and build 1:1 personalized journeys with a single source of truth across your marketing, CX, and commerce teams.

alemão inglês
segmentieren segment
personalisierte personalized
source source
truth truth
cx cx
teams teams
of of
marketing marketing
commerce commerce
ihre your
und and
single a
mittels with

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

alemão inglês
weniger less
manuellen manual
aufgaben tasks
authentische authentic
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
publikum audience
zeit time
mehr more
ihr your
und and
verbringen spend

DE Liefern Sie personalisierte Erlebnisse mit Echtzeit-Einblicken

EN Deliver personalised experiences with real-time insights

alemão inglês
liefern deliver
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
echtzeit real-time
mit with

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels

alemão inglês
bauen build
einblicken insights
wichtige key
kundensegment customer segment
bieten delivering
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
kanälen channels
datenbank database
und and
ihren your
digitalen a
mit of
auf on

DE Accor wollte personalisierte Erlebnisse für seine Gäste schaffen, ohne Abstriche bei der Daten-sicherheit zu machen

EN Accor wanted to create personalized guest experiences without sacrificing data security for their customers

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
gäste guest
ohne without
daten data
sicherheit security
wollte wanted
für for
zu to

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
zu to

DE Marketer nutzen digitale Kanäle in ihrem Bemühen um bessere Kundenerlebnisse. Sind Sie bereit, kontextbezogene und hoch personalisierte Erlebnisse zu gestalten? Sitecore unterstützt Sie dabei.

EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.

alemão inglês
marketer marketers
digitale digital
kanäle channels
bessere better
kundenerlebnisse customer experiences
bereit ready
kontextbezogene contextual
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
sitecore sitecore
in in
sie you
zu to
gestalten to create
und and

DE Erfassen Sie Informationen darüber, wie ein Kontakt sich durch eine automatisierte Kampagne bewegt, und nutzen Sie diese Daten, um noch stärker personalisierte Online-Erlebnisse bereitzustellen und detaillierte Kontaktprofile zu erstellen.

EN Collect information about how a contact moves through an automated campaign, then use that data to create more-personalized online experiences and build detailed contact profiles.

alemão inglês
kontakt contact
automatisierte automated
kampagne campaign
bewegt moves
personalisierte personalized
online online
erlebnisse experiences
informationen information
nutzen use
detaillierte detailed
daten data
stärker more
bereitzustellen to
erfassen and
ein a
erstellen create
über through

DE KI-basierte personalisierte Erlebnisse, die zu mehr Konversionen führen

EN AI-based personalized experiences that drive more conversions

alemão inglês
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
führen drive
mehr more
konversionen conversions
die that

DE Vermarkter suchen nach neuen Wegen, um authentisch mit ihren Kunden in Kontakt zu treten. Verbraucher möchten personalisierte Erlebnisse, jedoch nicht auf Kosten ihrer Privatsphäre oder ihrer Werte.

EN Marketers are looking for new ways to connect with their customers authentically. Consumers want personalized experiences, but not at the expense of their privacy or values.

alemão inglês
vermarkter marketers
neuen new
möchten want
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
kosten expense
privatsphäre privacy
oder or
werte values
kunden customers
treten the
verbraucher consumers
suchen looking
mit with
nicht not
kontakt connect
zu to

DE Und eine Studie von Epsilon zeigt, dass vier Fünftel der Konsumenten eher bei Brands kaufen, die ihnen personalisierte Erlebnisse bieten

EN And a study by Epsilon shows that four-fifths of consumers are more likely to buy from brands that offer them personalized experiences

alemão inglês
zeigt shows
konsumenten consumers
brands brands
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
eher more
bieten offer
vier four
kaufen buy
eine a
studie study
dass that
und and

DE Aber wie skaliert man hoch personalisierte Erlebnisse? Und genau hier liegt die Herausforderung. Es gibt zahlreiche Beispiele, wie Personalisierung gelingen kann.

EN But how do you offer highly personalised experiences at scale? This is the crux of the challenge. There are numerous examples which can inspire personalisation.

alemão inglês
skaliert scale
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
herausforderung challenge
beispiele examples
personalisierung personalisation
kann can
zahlreiche numerous
liegt is
aber but
hoch the

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

alemão inglês
ersetzen replace
lösungen solution
system system
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
mit with
ein a
dem the
schaffen to
durch of

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

alemão inglês
ersetzen replace
lösungen solution
system system
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
mit with
ein a
dem the
schaffen to
durch of

DE Liefern Sie personalisierte Erlebnisse mit Echtzeit-Einblicken

EN Deliver personalised experiences with real-time insights

alemão inglês
liefern deliver
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
echtzeit real-time
mit with

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels

alemão inglês
bauen build
einblicken insights
wichtige key
kundensegment customer segment
bieten delivering
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
kanälen channels
datenbank database
und and
ihren your
digitalen a
mit of
auf on

DE Und eine Studie von Epsilon zeigt, dass vier Fünftel der Konsumenten eher bei Brands kaufen, die ihnen personalisierte Erlebnisse bieten

EN And a study by Epsilon shows that four-fifths of consumers are more likely to buy from brands that offer them personalized experiences

alemão inglês
zeigt shows
konsumenten consumers
brands brands
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
eher more
bieten offer
vier four
kaufen buy
eine a
studie study
dass that
und and

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções