Traduzir "zeigen die grundprinzipien" para inglês

DE Aus diesem Verständnis heraus gestalten wir unsere Lieferketten, ausgehend von den zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen und den Grundprinzipien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)

• diesem Verständnis heraus
• Lieferketten
• Grundprinzipien des Global
• Vereinten Nationen
• Grundprinzipien der Internationalen
• ILO

DE Die vier Eckpfeiler unserer Vision zeigen die Grundprinzipien unseres Unternehmens auf – wohin wir gehen wollen und wie wir dies erreichen. Dafür stehen wir ein, und wo wollen wir wahrgenommen werden.

• vier Eckpfeiler unserer
• zeigen die Grundprinzipien
• wohin wir gehen
• dies erreichen

DE Beim FSC Denmark ist man der Überzeugung, dass aussagekräftige Bilder die Grundprinzipien der Organisation widerspiegeln und die Sichtweise der Menschen auf die Wälder beeinflussen sollten

• Überzeugung
• Organisation widerspiegeln
• Sichtweise der Menschen
• Wälder beeinflussen sollten

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

• Weisung von Sonova
• Geschäftstätigkeit
• Mitarbeitenden von Sonova
• müssen die darin
• Grundsätze einhalten

DE Gewiss wird sich die Markentransparenz für verschiedene Marken unterschiedlich darstellen, doch sollten die Grundprinzipien weiterhin dieselben sein – seien Sie offen und für die Zielgruppen erreichbar.

• Markentransparenz für verschiedene
• unterschiedlich darstellen
• seien Sie offen
• Zielgruppen

DE Thales bietet umfassende Softwarelösungen für die PCI-DSS-Compliance an, die Unternehmen dabei helfen können, die sechs Grundprinzipien des PCI DSS zu erfüllen:

• Thales bietet umfassende
• Unternehmen dabei helfen

DE Chuck Jones, der Erfinder des Road Runners, hatte für die Entwicklung dieses Cartoons zehn einfache Regeln aufgestellt, die ihm als Grundprinzipien für die Entwicklung jeder neuen Folge gedient hatten.

• Chuck Jones
• Erfinder des Road
• dieses Cartoons zehn
• Regeln aufgestellt
• ihm als Grundprinzipien
• Entwicklung jeder neuen
• gedient

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

• Weisung von Sonova
• Geschäftstätigkeit
• Mitarbeitenden von Sonova
• müssen die darin
• Grundsätze einhalten

DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen

• Grundlage für unser
• Grundsätze sozialer Verantwortung
• Bosch
• Compact der Vereinten

DE Er hat die Unternehmenskultur und Grundprinzipien von Zendesk entwickelt, die das Handeln des Unternehmens weltweit bestimmen.

• Grundprinzipien von Zendesk
• Handeln des Unternehmens

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien eines fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit

• Weisung von Sonova
• eines fairen Wettbewerbs
• Geschäftstätigkeit

DE Lernen Sie die Grundprinzipien für die Entwicklung und Präsentation disruptiver Ideen

• Entwicklung
• Präsentation disruptiver Ideen

DE Der PCI-DSS-Standard (www.pcisecuritystandards.org) beinhaltet eine Bewertung anhand von über 200 Tests, die in zwölf allgemeine Sicherheitsbereiche fallen, die wiederum sechs Grundprinzipien darstellen

• PCI-DSS-Standard
• beinhaltet eine Bewertung
• Tests
• zwölf allgemeine Sicherheitsbereiche
• wiederum sechs Grundprinzipien

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien eines fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit

• Weisung von Sonova
• eines fairen Wettbewerbs
• Geschäftstätigkeit

DE Wir analysieren die Effekte solcher Systeme auf Demokratien, verbessern die Voraussetzungen für öffentliches Engagement und Teilhabe und festigen damit demokratische Grundprinzipien im digitalen Zeitalter.

• analysieren die Effekte
• Systeme auf Demokratien
• verbessern die Voraussetzungen
• öffentliches Engagement
• Teilhabe
• festigen damit demokratische
• digitalen

DE (1) Diejenigen, die gegen die Grundprinzipien der Verfassung sind;

• Diejenigen
• Grundprinzipien der Verfassung

DE Die Designerinnen Ellen Lupton und Jennifer Cole Phillips präsentieren diesen ausgezeichneten Einsteigerkurs, der die fünf Grundprinzipien des Designs behandelt

• Designerinnen Ellen Lupton
• Jennifer Cole Phillips
• diesen ausgezeichneten Einsteigerkurs
• behandelt

DE Das Lean Project Management basiert auf 5 Grundprinzipien, die allesamt darauf abzielen, mit weniger Verschwendung mehr Wert zu schaffen:

• Lean Project Management
• Grundprinzipien
• allesamt darauf abzielen

DE Wir verbinden Verbraucher und Marken auf der Grundlage von gegenseitigem Wert und Vertrauen. Hier sind die 4 Grundprinzipien, nach denen wir alle bei SheerID jeden Tag leben.

• verbinden Verbraucher
• gegenseitigem Wert
• Vertrauen
• Grundprinzipien
• SheerID jeden Tag

DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben

• Grundprinzipien der faszinierenden
• Animation
• rufe eine gefühlvolle
• ins Leben

DE Das Design der Rival 600 stand ganz im Zeichen von drei Grundprinzipien: Revolutionäre Performance, unglaubliche Haltbarkeit und totale Flexibilität. So gewährleisten wir, dass sie selbst die Pros zufriedenstellt.

• Design der Rival
• ganz im Zeichen
• drei Grundprinzipien
• Revolutionäre Performance
• unglaubliche Haltbarkeit
• totale Flexibilität
• selbst die Pros

DE Als Unternehmen erkennen und respektieren wir die Grundprinzipien der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und unsere Richtlinien und Praktiken spiegeln unser Engagement zur Förderung der Menschenrechte im Einflussbereich des Unternehmens wider.

• Unternehmen erkennen
• Richtlinien
• Praktiken spiegeln unser
• Förderung der Menschenrechte
• Einflussbereich des Unternehmens

DE Damit der Ansatz funktioniert und in der Lage ist, überzeugende Lösungen hervorzubringen, sind drei Grundprinzipien gleichberechtigt: Team, Raum und Prozess. Sprich, die reine Anwendung des Prozesses führt nicht zu guten Ergebnissen …

• Damit der Ansatz
• überzeugende Lösungen hervorzubringen
• drei Grundprinzipien gleichberechtigt
• Team
• Raum
• Prozess
• Sprich
• Ergebnissen

DE Umweltschutz und Liebe zur Natur sind die Grundprinzipien von Riva 1920

• Umweltschutz
• Liebe zur Natur
• Grundprinzipien von Riva

DE Du lernst die Grundprinzipien der objektorientierten Programmierung und wie du deine Software nach Entwurfsmustern wie MVC strukturierst

• lernst die Grundprinzipien
• objektorientierten Programmierung
• MVC strukturierst

DE Aus diesen Gründen teilte die Marke ihren Zelten verschiedene Grundprinzipien zu

• diesen Gründen teilte
• Marke ihren Zelten

DE Neuling sind oder schon Experte - dieses Programm funktioniert als Einführung in die Grundprinzipien des Verhandelns genauso wie zur Auffrischung

• schon Experte
• dieses Programm funktioniert
• Auffrischung

DE Das Lean Project Management basiert auf 5 Grundprinzipien, die allesamt darauf abzielen, mit weniger Verschwendung mehr Wert zu schaffen:

• Lean Project Management
• Grundprinzipien
• allesamt darauf abzielen

DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten, mit der Sie Ihre Daten vom Netzwerkrand bis in die Cloud verwalten können. Eines der Grundprinzipien von CDF ist das Edge and Flow Management.

• Cloudera DataFlow
• CDF
• Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten
• Eines der Grundprinzipien
• and Flow

DE Aus diesen Gründen teilte die Marke ihren Zelten verschiedene Grundprinzipien zu

• diesen Gründen teilte
• Marke ihren Zelten

DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben

• Grundprinzipien der faszinierenden
• Animation
• rufe eine gefühlvolle
• ins Leben

DE Sie lernen, eine Farbpalette auszuwählen und kennen die Grundprinzipien und Techniken des Stickens und Malens.

• lernen
• Farbpalette auszuwählen
• kennen die Grundprinzipien
• Techniken des Stickens

DE Die Methodik basiert auf sieben Grundprinzipien:

DE Was sind die beiden Grundprinzipien der Vermessung?

DE Der Code of Conduct for Business Partners beinhaltet die Erwartungen und Anforderungen von SIGNA an Geschäftspartner, sich an ethischen Grundprinzipien zu orientieren und nachhaltig zu wirtschaften.

• Code of Conduct
• Business Partners beinhaltet
• Erwartungen
• Anforderungen von SIGNA
• Geschäftspartner

DE Du lernst die Grundprinzipien der objektorientierten Programmierung und wie du deine Software nach Entwurfsmustern wie MVC strukturierst

• lernst die Grundprinzipien
• objektorientierten Programmierung
• MVC strukturierst

DE Liberties hat eine Stellungnahme vorgelegt zu den Grundprinzipien und Schutzmaßnahmen, die in den Leitlinien zur Umsetzung von Artikel 17 der Urheberrechtsrichtlinie festgelegt werden sollen.

• Schutzmaßnahmen
• Leitlinien zur Umsetzung

DE Die Grundprinzipien der EU-Vorschriften für Kontaminanten in Lebensmitteln sind in der Verordnung (EWG) Nr. 315/93 festgelegt:

• Grundprinzipien der EU-Vorschriften
• Kontaminanten in Lebensmitteln
• Verordnung
• EWG
• Nr

DE In diesem überraschenden und amüsanten Vortrag über Vexillologie – Flaggenkunde – verrät Mars die fünf Grundprinzipien des Flaggendesigns und zeigt, warum er glaubt, dass diese auf so ziemlich alles anwendbar sind.

• diesem überraschenden
• Flaggenkunde
• Grundprinzipien des Flaggendesigns
• zeigt
• warum er glaubt
• ziemlich alles anwendbar

DE Lernen Sie die Grundprinzipien von SEM kennen, um Zahlungskampagnen zu erstellen und zu optimieren

• SEM kennen
• Zahlungskampagnen zu erstellen
• optimieren

DE Es zählt zu den Grundprinzipien von Atlassian.

DE Dazu müssen Sie nur einige Grundprinzipien verstehen

• Dazu müssen Sie
• einige Grundprinzipien verstehen

DE Wir haben mehrere Grundprinzipien für unser Policy Management Program formuliert:

• Policy Management Program

DE Trust Wallet Sicherheit und Anonymität der Benutzer steht an erster Stelle. Unsere Grundprinzipien:

• Trust Wallet Sicherheit
• Anonymität der Benutzer
• erster Stelle

DE Sicherheit für Mitarbeiter und Bevölkerung ist eines unserer Grundprinzipien. Nur mit gesunden und motivierten Mitarbeitern können wir unsere Ziele erreichen. Sicherheit spielt dabei eine maßgebliche Rolle.

• Sicherheit für Mitarbeiter
• Bevölkerung ist eines
• Grundprinzipien
• gesunden
• Ziele erreichen
• Sicherheit spielt dabei
• maßgebliche

DE Seit über zehn Jahren arbeiten wir daran, den besten Passwort-Manager für Privatpersonen und Unternehmen zu entwickeln. Dabei halten wir uns an unsere Grundprinzipien: Einfachheit, Universalität...

• Seit über zehn
• arbeiten wir daran
• Unternehmen zu entwickeln
• Grundprinzipien
• Einfachheit

DE Grundprinzipien der 3D-Animation

DE Zugleich sehen wir in der Arbeitswissenschaft, dass bestimmte Grundprinzipien der menschlichen Informationsverarbeitung und Arbeitsgestaltung unabhängig von den jeweiligen Technologien erhalten bleiben

• Arbeitswissenschaft
• Informationsverarbeitung
• jeweiligen Technologien erhalten

DE Nach diesen Grundprinzipien richten wir unser tägliches Handeln, sei es bei der Auswahl und beim Onboarding neuer Mitarbeiter:innen, beim Kontakt mit unseren Kunden oder beim gemeinsamen Firmen-Event.

• diesen Grundprinzipien richten
• unser tägliches Handeln
• Auswahl
• Onboarding neuer
• unseren Kunden
• gemeinsamen

DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.

• erfahrungsgemäß wechselhaft
• unseren drei Grundprinzipien
• jedem Wetter gemütlich