"kaufen sie tableau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| tableau | tableau |
| arbeitsmappen | workbooks |
| freigabe | sharing |
| arbeit | work |
| hinweis | note |
| andere | others |
| wenden | contact |
| fragen | questions |
| unterstützen | support |
| nutzung | using |
| ihrer | your |
| sie | you |
| an | and |
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| online | online |
| lizenz | licence |
| desktop | desktop |
| server | server |
| oder | or |
| eine | for |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| alternative | alternative |
| downloads | downloads |
| finden | find |
| versionen | versions |
| desktop | desktop |
| server | server |
| nicht | note |
| und | and |
| für | for |
| version | version |
| falls | the |
| eine | a |
| uns | us |
DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| onlineshop | online store |
| starten | started |
| minuten | minutes |
| umfassend | fully |
| unterstützten | supported |
| lizenz | licence |
| und | and |
| sofort | immediately |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| mit | with |
DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).
EN Note: If you're running Tableau Server 10.x to 2018.1.x, please read the High availability for Tableau Server 10 whitepaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| tableau | tableau |
| server | server |
| x | x |
| whitepaper | whitepaper |
| high | high |
| availability | availability |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sie | the |
| weitere | for |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | add |
| weitere | more |
| beginnen | begin |
| erstellung | building |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| hier | here |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| sie | your |
| der | been |
| sehen | see |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bereich | industry |
| visual | visual |
| geschäfts | business |
| analytics | analytics |
| in | in |
| drei | three |
| daten | data |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| brauchen | to |
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| online | online |
| tour | touring |
| server | server |
| plattform | platform |
| kennen | get |
DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.
EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| tableau | tableau |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| skripts | scripts |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| unterstützt | supported |
| in | in |
| wird | is |
| nicht | not |
| sie | you |
| können | can |
| von | of |
| mit | containing |
| jedoch | a |
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| creator | creator |
| enthalten | get |
| und | and |
| sind | of |
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| jetzt | now |
| mit | with |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| catalog | catalog |
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| unternehmens | organisation |
| builder | builder |
| aufbau | building |
| aus | comprised |
| verwaltung | managing |
| planung | scheduling |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| dienst | service |
| von | to |
| gestartet | start |
| lizenz | licence |
| gefunden | found |
| server | server |
| oder | or |
| ist | is |
| installieren | installing |
| keine | no |
DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zugrunde | underlying |
| prozess | process |
| da | because |
| ein | an |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| oder | or |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| smartsheet | smartsheet |
| daten | data |
| mit | containing |
| berichte | reports |
| auf | on |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| tableau | tableau |
| online | online |
| desktop | desktop |
| daten | data |
| oder | or |
| server | server |
| version | version |
| ihre | your |
| können | can |
| gehostet | hosted |
| höher | higher |
| auf | on |
| werden | be |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| teams | teams |
| ermöglicht | allow |
| zu | to |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| meiner | my |
| meinung | opinion |
| kevin | kevin |
| botschafter | ambassador |
| zen | zen |
| master | master |
| auf | on |
| ist | is |
| und | and |
DE Kaufen Sie jetzt eine Creator-Lizenz (beinhaltet Tableau Desktop und Tableau Prep) aus unserem Online-Shop
EN Buy a Creator license (includes Tableau Desktop and Prep) right now from our webstore
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| lizenz | license |
| jetzt | now |
| kaufen | buy |
| creator | creator |
| und | and |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| folgen | follow |
| visualisierungen | visualisations |
| autoren | authors |
| neue | new |
| veröffentlichen | publish |
| indem | by |
| oder | or |
| öffentlichen | public |
| sie | receive |
| wenn | to |
DE Dann haben wir gute Nachrichten für Sie – mit der Tableau-Integration in SurveyMonkey können Sie Antwortdaten extrahieren und sie gesammelt in Tableau importieren, immer eine Umfrage gleichzeitig.
EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.
DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| manuell | manually |
| automatisieren | automate |
| online | online |
| sync | sync |
| client | client |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboard |
| indem | by |
| alternativ | or |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | responses |
DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| tableau | tableau |
| schneller | faster |
| einfacher | easier |
| analysieren | analyse |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| desktop | desktop |
| loslegen | started |
| daten | data |
| verbindung | connect |
| sie | see |
| herstellen | to |
| laden | download |
| erster | a |
| erfahren | and |
| von | of |
DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| stimmen | vote |
| die | ideas |
| gestalten | shape |
| helfen | help |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| von | of |
| weiß | the |
| ist | think |
| und | and |
| was | matters |
DE Smartsheet für Tableau Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie sie mit Daten aus anderen unternehmenskritischen Systemen, um Ihrem gesamten Team wertvolle Einblicke zu gewähren.
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| automatisieren | automating |
| planen | scheduling |
| nutzen | harness |
| umgebung | environment |
| in | in |
| indem | by |
| ihr | your |
| und | and |
| hat | has |
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| tableau | tableau |
| anforderungen | needs |
| organisation | organisation |
| bereitstellung | deployment |
| erweitern | extend |
| automatisieren | automate |
| apis | apis |
| folgenden | further |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| ihre | your |
| und | and |
| stehen | to |
DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereits | already |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| fühlen | feel |
| verwenden | use |
| sich | with |
| sie | home |
| gleich | right |
| zuhause | at |
DE Bereiten Sie Ihre Daten in Tableau Prep vor und erstellen Sie Datenvisualisierungen in Tableau Desktop.
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| daten | data |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| desktop | desktop |
| in | in |
| und | and |
DE Tableau-Servicepartner unterstützen Sie dabei, Ihre Daten zu verbinden, entwickeln mit Ihnen Datenstrategien oder individuelle Lösungen für Sie auf der Tableau-Plattform
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | tailored |
| lösungen | solutions |
| plattform | platform |
| oder | or |
| unterstützen | support |
| daten | data |
| verbinden | your |
DE Tableau-Technikpartner haben die richtigen Tools, mit denen Tableau nahtlos alle für Sie wichtigen Daten sammelt, speichert, einbettet und verbindet. Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you. They help guide you with your analytics and infrastructure investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nahtlos | seamlessly |
| wichtigen | important |
| sammelt | collect |
| speichert | store |
| verbindet | connect |
| investitionen | investments |
| infrastruktur | infrastructure |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| mit | with |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sie lernen in diesem Kurs die Best Practices zu Governance, Sicherheit, Leistung, Skalierbarkeit und Benutzung von Tableau Server kennen, mit denen Sie das Optimum aus Ihrer Tableau-Investition herausholen können.
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| governance | governance |
| sicherheit | security |
| skalierbarkeit | scalability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| investition | investment |
| practices | practices |
| leistung | performance |
| herausholen | get |
| von | of |
DE Mit verknüpften Aufgaben in Tableau Prep Conductor können Sie Schemas jetzt so planen, dass sie auf Tableau Server nacheinander ausgeführt werden
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpften | linked |
| aufgaben | tasks |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| planen | schedule |
| server | server |
| jetzt | now |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| dass | to |
DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Sie können die Datenaufbereitung mithilfe von Tableau Prep, einem Bestandteil von Tableau Data Management, automatisieren.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmutzige | dirty |
| automatisieren | automate |
| auf | up |
| management | management |
| schnell | speed |
| einfach | ease |
| daten | data |
| und | and |
| die | of |
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vertraut | familiar |
| desktop | desktop |
| benutzeroberfläche | interface |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| machen | can |
| der | the |
| während | during |
DE Geben Sie https://tableau.smartsheet.com/tableau als URL für den Web Data Connector ein und klicken Sie auf die Eingabetaste.
EN Type https://tableau.smartsheet.com/tableau as your Web Data Connector URL, and click Enter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
| web | web |
| data | data |
| connector | connector |
| als | as |
| klicken | click |
| und | and |
DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden
EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| mitglieder | members |
| leidenschaftlich | passionate |
| community | community |
| anderen | other |
| besser | better |
| werden | becoming |
| um | about |
| lernen | and |
| als | as |
| werken | work |
| von | creator |
| aber | but |
DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| holen | get |
| als | as |
DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualisations |
| daten | data |
| sicher | securely |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| oder | or |
| teilen | share |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen
EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| vollständigen | complete |
| umgebung | environment |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| weitere | more |
| über | of |
DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.
EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| benutzerberechtigungen | user permissions |
| loslegen | get going |
| ansichten | views |
| nutzt | uses |
| sodass | so |
| können | can |
| sie | you |
| und | connectors |
DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen
EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzergruppen | user groups |
| tableau | tableau |
| public | public |
| schnell | quick |
| weltweit | worldwide |
| erweitern | expand |
| foren | forums |
| veranstaltungen | events |
| finden | find |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| netzwerk | network |
| ideen | ideas |
| community | community |
| ihr | your |
| benutzern | users |
| teilen | share |
| und | and |
| den | to |
| mit | with |
DE Mit Tableau Server oder Tableau Online können Sie neue Datenvisualisierungen erstellen oder bereits vorhandene suchen und bearbeiten.
EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| suchen | browse |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| neue | new |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.
EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| veröffentlichten | published |
| suchen | browse |
| online | online |
| site | site |
| oder | or |
| und | and |
| nutzen | with |
DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| upgrade | upgrade |
| innovationen | innovations |
| tableau | tableau |
| benachrichtigungen | notifications |
| features | features |
| neuen | new |
| in | in |
| jetzt | now |
| vorteile | advantage |
| weiteren | to |
| aus | from |
| den | the |
| bereich | of |
| und | and |
DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | global |
| tableau | tableau |
| partner | partner |
| summit | summit |
| veranstaltungen | event |
| vertriebs | sales |
| erweitern | grow |
| und | and |
| teilnehmen | to |
| ihre | your |
| am | through |
DE Über das Tableau Partner Portal können Sie Ihre geschäftlichen Aktivitäten mit Tableau verwalten
EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partner | partner |
| portal | portal |
| verwalten | managing |
| ihre | your |
| geschäftlichen | business |
DE Produktbezogene Daten. Wenn Sie ein Tableau-Produkt oder einen Tableau-Dienst nutzen, erheben wir bestimmte Informationen über Ihre Anwendung unserer Produkte und Dienste
EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| oder | or |
| informationen | information |
| und | and |
| daten | data |
| produkt | product |
| ihre | your |
| produkte | products |
| dienste | services |
| dienst | service |
| nutzen | use |
| bestimmte | certain |
| wenn | to |
| sie | you |
DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| wo | where |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | take |
| öffentlichen | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe