Traduzir "einhaltung des california" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einhaltung des california" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einhaltung des california

alemão
inglês

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

alemão inglês
einhaltung comply
california california
electronic electronic
communications communications
privacy privacy
act act
kapitel chapter
titels title
abschnitt section
des the

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

alemão inglês
einhaltung comply
california california
electronic electronic
communications communications
privacy privacy
act act
kapitel chapter
titels title
abschnitt section
des the

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

DE LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®

EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction

alemão inglês
california california
resort resort
discount discount
attraktion attraction
southern southern
citypass citypass
tickets tickets

DE Wenn Sie gemäß den Vorgaben des California Code of Regulations ein Einwohner Kaliforniens sind, gewährt Ihnen der California Consumer Privacy Act von 2018 (der „CCPA“) gewisse Rechte

EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")

DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
california california
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
usa usa
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
california california
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
usa usa
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Das kalifornische Datenschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, „CCPA“) und California Privacy Rights Act von 2020 („CPRA“)

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)

DE Dieser Zusatz enthält spezifische Maßnahmen, die Kunden bei der Einhaltung von DSGVO-Vorschriften und geltenden US-Datenschutzgesetzen wie dem California Consumer Privacy Act (CCPA) unterstützen.

EN This addendum contains specific provisions to assist customers in their compliance with the GDPR and applicable US data protection laws, including the California Consumer Privacy Act (CCPA).

alemão inglês
einhaltung compliance
geltenden applicable
california california
act act
unterstützen assist
dsgvo gdpr
ccpa ccpa
kunden customers
consumer consumer
privacy privacy
und and
enthält contains

DE PowerDMARC unterstützt Sie bei der Einhaltung von Branchenvorschriften und Standards wie PCI-DSS, GDPR, ISO 27001, California Consumer Privacy Act (CCPA).

EN PowerDMARC helps you comply with industry regulations and standards like PCI-DSS, GDPR, ISO 27001, California Consumer Privacy Act (CCPA).

alemão inglês
powerdmarc powerdmarc
unterstützt helps
einhaltung comply
gdpr gdpr
iso iso
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
standards standards
ccpa ccpa
und and
sie you
bei with
wie like

DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.

EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.

DE Die Daten des QBiC werden in der zentralen Einrichtung unter strenger Einhaltung von Zugangsberechtigungen in einem Datenmanagement Konzept unter Einhaltung der FAIR Richtlinien gepflegt.

EN QBiC’s unique privacy-preserving data management concept adheres strictly to the FAIR guidelines and is used as the data management infrastructure for all QBiC projects.

alemão inglês
einrichtung management
datenmanagement data management
konzept concept
fair fair
richtlinien guidelines
daten data

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend

EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance

alemão inglês
einhaltung compliance
praktische practical
data data
governance governance
und and

DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

alemão inglês
recovery recovery
servern servers
verbesserte improved
festlegen setting
schwellenwerten thresholds
echtzeitüberwachung real-time monitoring
einhaltung compliance
überwachung monitoring
sla sla
echtzeit real-time
und and

DE Einhaltung der Menschenrechte und Förderung der Einhaltung in unserem eigenen Einflussbereich

EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence

alemão inglês
einhaltung respect
förderung support
in in
einflussbereich sphere of influence
menschenrechte human rights
und and

DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend

EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend

alemão inglês
einhaltung compliance
praktische practical
schritte steps
dsgvo gdpr
talend talend
data data
und and

DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.

EN Key Actions  (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct  (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards  

alemão inglês
aktionen actions
padi padi
sicherheitsstandards safety standards
green the
damit to
der green
von of

DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend

EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance

alemão inglês
einhaltung compliance
praktische practical
data data
governance governance
und and

DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend

EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend

alemão inglês
einhaltung compliance
praktische practical
schritte steps
dsgvo gdpr
talend talend
data data
und and

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

alemão inglês
verzicht waiver
einhaltung compliance
in in
nicht not
zukünftigen the future
fall the
die instance

DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
berichterstellung reporting
einhaltung compliance
branchen industries
anforderungen requirements
und and
zur for
vorschriften standards

DE Reduzieren Sie die Belastung durch die Einhaltung von Sicherheitsstandards durch die Automatisierung sowohl der Tests als auch der Dokumentation, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich ist.

EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.

alemão inglês
reduzieren reduce
belastung burden
einhaltung compliance
automatisierung automation
tests testing
erforderlich required
dokumentation documentation
nachweis demonstrate
auch to

DE Die zentralisierte Zusammenfassung von Testergebnissen erleichtert die Einhaltung von Sicherheits-, Codierungs- und funktionalen Sicherheitsstandards, indem automatisch die Dokumente generiert werden, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich sind

EN Centralized aggregation of test results makes compliance with security, coding, and functional safety standards easier by automatically generating the documents needed to demonstrate compliance

alemão inglês
zentralisierte centralized
zusammenfassung results
einhaltung compliance
funktionalen functional
sicherheitsstandards safety standards
automatisch automatically
dokumente documents
generiert generating
erforderlich needed
indem by
nachweis demonstrate
und and
sicherheits safety

DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,

EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;

DE Unsere Consent-Banner erfüllen die Anforderungen der DSGVO, des Datenschutzgesetzes „California Consumer Privacy Act“ (CCPA), der französischen Datenschutzbehörde CNIL sowie des IAB TCF-2.0 Frameworks.

EN Banners compliant with the data protection authority, GDPR, CCPA, IABG

alemão inglês
banner banners
dsgvo gdpr
ccpa ccpa

DE Weltkriegsaufnahme des Major (MAJ) des US Marine Corps (USMC), George L. Hollowell, aufgenommen auf der Marine Corps Air Station, El Centro, California (CA). MAJ Hollowell ist ein Ace Pilot, dem 8 Todesfälle zugeschrieben werden

EN World War II (WWII) area photograph of US Marine Corps (USMC) Major (MAJ), George L. Hollowell, taken at Marine Corps Air Station, El Centro, California (CA). MAJ Hollowell is an Ace Pilot credited with 8 kills

alemão inglês
major major
marine marine
george george
l l
aufgenommen taken
air air
station station
centro centro
ace ace
pilot pilot
el el
us us
california california
der of
ist is

DE Die folgenden Abschnitte beschreiben die Bemühungen von Keysight, dem Buchstaben und Geist des California Act und des UK Act zu entsprechen und Menschenrechtsfragen im Allgemeinen anzugehen.

EN The sections below describe Keysight’s efforts to meet the letter and spirit of the California Act and the UK Act and address human rights issues generally.

alemão inglês
abschnitte sections
beschreiben describe
bemühungen efforts
buchstaben letter
geist spirit
california california
uk uk
entsprechen to meet
folgenden below
act act
zu to
und and
von of

DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten

EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected

alemão inglês
erweiterte advanced
einhaltung compliance
netzwerkes network
gewährleisten ensure
schutz protection
und and
vor before

DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten

EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected

alemão inglês
erweiterte advanced
einhaltung compliance
netzwerkes network
gewährleisten ensure
schutz protection
und and
vor before

DE Daher bemühen wir uns um die Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien auf der Grundlage des US Access Board (Section 508), der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und des aktuellen Formats des Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

EN As such, we endeavor to follow accessibility requirements based on the US Access Board (Section 508), Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), and the current format of the Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.

EN To request a copy of the information disclosure provided by Sprout Social pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, please contact us via email at privacy@sproutsocial.com.

alemão inglês
kopie copy
sprout sprout
social social
california california
civil civil
code code
privacy privacy
informationen information
anzufordern to request
bitte please
abschnitt section
eine a
uns us
gemäß of
per to
mail email

DE Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert

EN On our pages plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated

alemão inglês
plugins plugins
avenue avenue
palo palo
integriert integrated
facebook facebook
california california
usa usa
sozialen social
seiten pages
sind are
auf alto
des the
south south

DE CLOUDLINUX verkauft keine personenbezogenen Daten an Dritte (gemäß §§ 1798.100–1798.199 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs, auch bekannt als California Consumer Privacy Act von 2018).

EN CLOUDLINUX does not sell Personal Information to third parties (pursuant to California Civil Code §§ 1798.100–1798.199, also known as the California Consumer Privacy Act of 2018).

Mostrando 50 de 50 traduções