Traduzir "option user agent legt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option user agent legt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de option user agent legt

alemão
inglês

DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent

EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication

DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation

EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication

alemãoinglês
unterstütztsupports
kommunikationcommunication
undand
diethe
vonto

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

alemãoinglês
zugriffaccess
neuennew
versionenreleases
mediamedia
composercomposer
optionoption
symphonysymphony
abonnementssubscription
supportsupport
undand
alleall

DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

alemãoinglês
mediamedia
composercomposer
optionoption
symphonysymphony
undand

DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

alemãoinglês
zugriffaccess
mediamedia
composercomposer
optionoption
symphonysymphony
undand
derthe

DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.

EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.

alemãoinglês
schnellquickly
experienceexperience
botbot
optimiertoptimized
bestmöglichebest
oderor
obwhether
bedeutetmeans
dassthat
ihreyour
seitenpages
menschhuman
undand
fürfor
denthe
sindare

DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.

EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.

alemãoinglês
schnellquickly
experienceexperience
botbot
optimiertoptimized
bestmöglichebest
oderor
obwhether
bedeutetmeans
dassthat
ihreyour
seitenpages
menschhuman
undand
fürfor
denthe
sindare

DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.

EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)

alemãoinglês
firefoxfirefox
optionoption
legtthe
kannstyou can
beispielexample
duyou
namename

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemãoinglês
pelipeli
verpflichtetobligation
useruser
generatedgenerated
contentcontent
vertrauenconfidence
entschädigungcompensation
beantwortungrespond
inin
oderor
zahlenpay
undand
zuto
istis
fürfor

DE Klug segmentierte Analysen sind die Basis für zielgruppengenaues Online-Marketing: User in der Informationsphase ihrer User Journey haben fundamental andere Bedürfnisse als User, die bereits unmittelbar vor der Entscheidung stehen

EN Cleverly segmented analyses are the basis for online marketing that is aimed precisely at the target group: Users in the information phase of their user journey have fundamentally different needs than users who are already about to make a decision

alemãoinglês
basisbasis
journeyjourney
entscheidungdecision
onlineonline
analysenanalyses
inin
bedürfnisseneeds
online-marketingmarketing
dietarget
fürfor
useruser
stehenare
vorto

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemãoinglês
pelipeli
verpflichtetobligation
useruser
generatedgenerated
contentcontent
vertrauenconfidence
entschädigungcompensation
beantwortungrespond
inin
oderor
zahlenpay
undand
zuto
istis
fürfor

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent toolAn elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemãoinglês
tooltool
amazonamazon
elasticelastic
computecompute
cloudcloud
remoteremote
anderenother
computerncomputers
agentagent
serverserver
ausgeführtrun
inin
läuftruns
eina
wirdthe

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

alemãoinglês
deaktiviertdisabled
statusstatus
buildsbuilds
lizenzlicense
administratoradministrator
serverserver
verbundenconnected
agentagent
jedochhowever
sodassto
denthe
einema

DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren

EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances

alemãoinglês
amazonamazon
ecsecs
erfordertrequires
awsaws
systemssystems
managermanager
agentagent
authentifizierenauthenticate
anywhereanywhere
registrierenregister
ihreyour
zuto
undand
instancesinstances
denthe

DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.

EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.

alemãoinglês
verbindenconnect
workspaceworkspace
virtualvirtual
kundencustomers
bedarfneeded
prüfungreview
detailsdetails
agentagent
mitarbeiteragents
mitwith
umfor
chatchat
bereitzustellento
alleall
undand

DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren

EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances

alemãoinglês
amazonamazon
ecsecs
erfordertrequires
awsaws
systemssystems
managermanager
agentagent
authentifizierenauthenticate
anywhereanywhere
registrierenregister
ihreyour
zuto
undand
instancesinstances
denthe

DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.

EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.

alemãoinglês
hinweisnote
kacekace
applianceappliance
windowswindows
serverserver
corecore
agentagent
managementmanagement
systemssystems
unterstütztsupports
versionversion
wirdthe

DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

alemãoinglês
agentagent
kacekace
applianceappliance
betriebssystemenoperating systems
aktiviertenabled
gerätedevices
managementmanagement
systemssystems
ohnewithout
könnenenables
folgendenfollowing
kanncan
fürfor
denthe

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent toolAn elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemãoinglês
tooltool
amazonamazon
elasticelastic
computecompute
cloudcloud
remoteremote
anderenother
computerncomputers
agentagent
serverserver
ausgeführtrun
inin
läuftruns
eina
wirdthe

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

alemãoinglês
deaktiviertdisabled
statusstatus
buildsbuilds
lizenzlicense
administratoradministrator
serverserver
verbundenconnected
agentagent
jedochhowever
sodassto
denthe
einema

DE Stellen Sie Ihren Agent:innen KI von Nuance an die Seite, damit sie ihre Average Handling Time (AHT) sowie die Erstlösungsquote wesentlich verbessern können und erhalten Sie zufriedenere Agent:innen und eine bessere Mitarbeiterbindung.

EN Nuance agent solutions put AI in your agents’ corner to help them dramatically improve average handle time (AHT), first contact resolution (FCR), and help you increase agent satisfaction and retention.

DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden

EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed

DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land?

EN Where can I change user-agent and crawler country?

alemãoinglês
änderechange
ichi
crawlercrawler
landcountry
wowhere
undand

DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land? | Ryte Help Center

EN Where can I change user-agent and crawler country? | Ryte Help Center

alemãoinglês
änderechange
ichi
crawlercrawler
landcountry
ryteryte
helphelp
centercenter
wowhere
undand

DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.

EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.

alemãoinglês
crawlercrawler
längerenlong
zeittime
urlsurls
findenfinding
helfenhelp
landcountry
inin
kanncan
ändernchange
zuto
fallsthe
einera
keinenot

DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:

EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:

alemãoinglês
crawlercrawler
urlsurls
gefundenfound
abbrechencancel
zeittime
oderor
landcountry
kannstyou can
mitwith
undand
esthere
fallsthe
einera
anderemyou

DE Warum sollte ich den Ryte User Agent „OnPageBot“ auf die Whitelist setzen? | Ryte Help Center

EN Why should I whitelist the RYTE user agent "OnPageBot"? | Ryte Help Center

alemãoinglês
sollteshould
ichi
ryteryte
useruser
agentagent
helphelp
centercenter
warumwhy

DE Kann ich via Wordfence den User Agent „whitelisten“? | Ryte Help Center

EN Can I whitelist the User Agent via Wordfence? | Ryte Help Center

alemãoinglês
kanncan
ichi
useruser
agentagent
viavia
ryteryte
helphelp
centercenter

DE übermittelte User-Agent Information (insb. Typ/Version von Webbrowser, Betriebssystem, usw.)

EN transmitted user agent information (in particular type/version of web browser, operating system etc.)

alemãoinglês
typtype
betriebssystemoperating system
uswetc
useruser
agentagent
informationinformation
versionversion
webbrowserweb

DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)

EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)

alemãoinglês
erweiterungextension
fehlerbug
sammelncollect
webadresseweb address
festgestelltfound
agentagent
informationeninformation
browserbrowser
umfor
ihrenyour
meldenreport
seitepage
zuto
unsus
wirwe

DE Sie ermöglicht es Ihnen, automatisch zwei verschiedene Versionen Ihrer Website unter derselben URL zu hosten, je nachdem, welcher User Agent die Anfrage stellt

EN It allows you to automatically host two different versions of your site from the same URL, depending on the user agent that makes the request

alemãoinglês
automatischautomatically
versionenversions
hostenhost
agentagent
ermöglichtallows
esit
urlurl
websitesite
verschiedenedifferent
zuto
anfragerequest
derselbenthe same

DE Hier liegt der Schwerpunkt einfach auf der Anpassung des Designs als Reaktion auf den User-Agent, der die Anfrage stellt

EN Here the focus is simply on adapting the design in response to the user-agent making the request

alemãoinglês
schwerpunktfocus
einfachsimply
hierhere
designsdesign
anfragerequest
liegtis
stelltthe

DE Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, sammeln wir die Daten, die im Kommentarformular angezeigt werden, sowie die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String des Browsers, um die Spam-Erkennung zu unterstützen.

EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

alemãoinglês
sammelncollect
ipip
agentagent
spamspam
erkennungdetection
besuchervisitors
websitesite
imin the
browsersbrowser
adresseaddress
useruser
wirwe
datendata
zuto
angezeigtshown
denthe
undcomments

DE Wir nehmen auch keine „Fingerabdrücke“ von Einzelpersonen in Form ihrer IP-Adresse, ihrer User Agent Strings oder anderer Daten für Analysezwecke.

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

DE Die Prerender® Cloud Services halten Ausschau nach HTTP- oder HTTPS-Anfragen, rufen die entsprechende URL ab, warten, bis das Laden der Seite abgeschlossen ist, wenn das Netzwerk inaktiv ist, und geben dann den Inhalt an den User Agent zurück.

EN The Prerender® Cloud Services looks out for any HTTP or HTTPS requests, fetches the appropriate URL, waits for the page to finish loading when the network is idle, then returns the content to the user agent.

alemãoinglês
cloudcloud
servicesservices
urlurl
abgeschlossenfinish
agentagent
oderor
httphttp
httpshttps
seitepage
netzwerknetwork
ladenloading
anfragenrequests
istis
inhaltthe content
dieappropriate
gebenfor
dannthen
denthe
wennto

DE Die Middleware von Prerender prüft jeden User-Agent darauf, ob er von einem Suchmaschinen-Crawler wie Google stammt

EN Prerender’s middleware checks each user agent to see if it’s from a search engine crawler like Google

alemãoinglês
middlewaremiddleware
prüftchecks
useruser
agentagent
obif
googlegoogle
daraufto

Mostrando 50 de 50 traduções