Traduzir "schliessen eines fensters" para inglês

DE So muss zum Beispiel ein «X»-Symbol, das zum Schliessen eines Fensters dient, einen genügenden Kontrast zum Hintergrund aufweisen.

• muss zum Beispiel
• Schliessen eines Fensters

DE Versuchen Sie es bitte später noch einmal", "icon" : "info", "closeText" : "Schliessen", "dismissText" : "Schliessen", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }

• big c-notification

DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.

• Verwendung eines privaten
• eines anderen Browsers
• leeren Sie Ihren
• Dateien aus Drive

DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.

• Java-Programme
• Java-Entwickler können MapForce
• Arbeiten mit beliebten
• Windows-Plattformen innerhalb eines
• ihrer eigenen Applikation

DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!

• Okay
• Leute
• Öffnen eines Google
• Devtools

DE Zeichnen Sie ein Video eines einzelnen Fensters auf.

• eines einzelnen Fensters

DE Optionale Kits für die sichere Befestigung von Crestron Touchpanels auf fast jeder Oberfläche – von flachen oder Racks bis hin zur Sprosse einer Innenglaswand, eines Fensters oder einer Trennwand.

• Touchpanels auf fast
• Oberfläche
• flachen
• Racks bis hin
• Sprosse einer Innenglaswand
• eines Fensters

DE Die Auswahl an Material ist ein wesentlicher Bestandteil eines Fensters

• Auswahl an Material
• wesentlicher Bestandteil eines

DE Um ein Ganztagsereignis zu entfernen, führen Sie dieselben Schritte aus, wie beim Löschen eines üblichen Ereignisses. Klicken Sie auf den Titel des Ganztagsereignisses und nutzen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Fensters.

• Ganztagsereignis zu entfernen
• führen Sie dieselben
• Löschen eines üblichen
• Titel des Ganztagsereignisses
• Löschen im unteren

DE Ändern Sie den Titel und das Symbol eines beliebigen Fensters.

• Symbol eines beliebigen

DE Zeichnen Sie ein Video eines einzelnen Fensters auf.

• eines einzelnen Fensters

DE Optionale Kits für die sichere Befestigung von Crestron Touchpanels auf fast jeder Oberfläche – von flachen oder Racks bis hin zur Sprosse einer Innenglaswand, eines Fensters oder einer Trennwand.

• Touchpanels auf fast
• Oberfläche
• flachen
• Racks bis hin
• Sprosse einer Innenglaswand
• eines Fensters

DE Die Auswahl an Material ist ein wesentlicher Bestandteil eines Fensters

• Auswahl an Material
• wesentlicher Bestandteil eines

DE Liste der Optionen, die beim Klicken auf ein bestimmtes Element oder einen bestimmten Bereich eines Fensters in einem Programm mit der sekundären Maustaste (normalerweise der rechten Maustaste) angezeigt wird

• Liste der Optionen
• Element
• bestimmten Bereich eines
• Maustaste
• normalerweise der rechten

DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.

• Java-Programme
• Java-Entwickler können MapForce
• Arbeiten mit beliebten
• Windows-Plattformen innerhalb eines
• ihrer eigenen Applikation

DE Ja, wir bieten Hinterglassticker an. Der Klebstoff befindet sich an der Vorderseite des Designs, damit die Sticker an der Innenseite eines Fensters angebracht werden können.

• Ja
• Vorderseite des Designs
• damit die Sticker
• Innenseite eines Fensters

DE Bei diesen Fensteraufklebern befindet sich die klebende Seite an der Vorderseite des Motivs, um an der Innenseite eines Fensters angebracht werden zu können, wodurch es praktisch perfekt geschützt und wetterfest ist.

• diesen Fensteraufklebern befindet
• Vorderseite des Motivs
• Innenseite eines Fensters
• wodurch es praktisch
• geschützt
• wetterfest

DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung

• Organisator eines Meetings
• bearbeiten
• schliessen
• löschen
• Organisator hatte Zugriff
• Details der Sitzungszusammenfassung

DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung

• Organisator eines Meetings
• bearbeiten
• schliessen
• löschen
• Organisator hatte Zugriff
• Details der Sitzungszusammenfassung

DE Um Ihre Rückerstattung von ExpressVPN zu erhalten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie innerhalb des 30-Tage-Fensters sind, damit das Geld-zurück-Angebot gilt

• Rückerstattung von ExpressVPN
• erhalten
• müssen Sie sicherstellen
• damit das Geld-zurück-Angebot

DE Zur Nutzung dieses Testzeitraums müssen Sie ein Konto erstellen und Ihre erste Zahlung leisten, die Sie zurückerhalten, wenn Sie NordVPN innerhalb des 30-Tage-Fensters kontaktieren, um eine volle Rückerstattung zu beantragen.

• Nutzung dieses Testzeitraums
• Konto erstellen
• erste Zahlung leisten
• zurückerhalten

DE Die Rückerstattung von NordVPN ist nur innerhalb des 30-tägigen Geld-zurück-Fensters möglich

• Rückerstattung von NordVPN
• innerhalb des Geld-zurück-Fensters

DE Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz? auf der linken Seite des Fensters, um auf Ihre Datenschutzeinstellungen zuzugreifen.

• Registerkarte
• Datenschutzeinstellungen

DE Klicken Sie auf das Pluszeichen in der unteren linken Ecke des sich öffnenden Fensters.

• öffnenden

DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann

• Fenster farbkodiert
• Zeilenumbrüchen angezeigt
• wobei die Größe
• Fensters entsprechend angepasst

DE Der App-Entwickler definiert die Höhe und Breite des Popup-Fensters in der Aktion "Gehe zu Unterseite"

• Breite des Popup-Fensters
• Aktion

DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast

• kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum
• ändern
• sobald du deinen
• Vorbestellen verfügbar gemacht

DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters

• Nähe des Fensters

DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast

• kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum
• ändern
• sobald du deinen
• Vorbestellen verfügbar gemacht

DE Teilen Sie Fotos, Videos und Fotoalben von Instagram mithilfe des „Verfassen“-Fensters und der Smart Inbox.

• Teilen Sie Fotos
• Videos
• Fotoalben von Instagram
• Verfassen
• -Fensters
• Smart

DE Durch die Nutzung dieser Website oder das Schließen dieses Fensters erklären Sie sich mit unseren Cookie-Richtlinien einverstanden

• Nutzung dieser Website
• Schließen dieses Fensters
• unseren Cookie-Richtlinien einverstanden

DE Verwenden Sie diese Metrik, um sicherzustellen, dass Ihr Team stets innerhalb des Fünf-Minuten-Fensters reagiert.

• sicherzustellen
• Ihr Team stets
• Fünf-Minuten-Fensters

DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft 2167133 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nähe des Fensters

DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft Kostenlose Fotos

• Nähe des Fensters
• Landschaft Kostenlose Fotos

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

• Klasse
• Schnittstelle
• primitiveType
• Datentyp
• Enumeration
• Klassenvorlage
• Schnittstellenvorlage
• Datentypvorlage können Sie
• Inhalt des Fensters

DE Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, in der Nähe von Wildtieren, die sich außerhalb des Fensters kann schon sein.

• Aufenthalt in geschmackvoll
• Zimmern
• Nähe von Wildtieren
• außerhalb des Fensters
• schon

DE Beide Häuser haben unterhalb des Fensters im ersten Stock einen kleinen Gebäudevorsprung

• Fensters im ersten
• kleinen Gebäudevorsprung

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

• rechten oberen Ecke
• Benchmark-Startprogramm

DE Öffnen Sie MacKeeper und wählen Sie in der linken Seitenleiste des MacKeeper-Fensters Antivirus aus.

• Öffnen Sie MacKeeper
• Antivirus

DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:

• Sicherheitsverletzungen angezeigt
• denen Ihre E-Mail-Adresse
• Vorschau enthält

DE Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Symbol in der rechten oberen Ecke Ihres Fensters.

• oberen Ecke Ihres

DE Wenn Sie StopAd zum ersten Mal öffnen, wird StopAd in der Mitte des Fensters im Status „deaktiviert“ angezeigt. Das bedeutet, Sie haben die Browser-Erweiterung für Safari bzw. Google Chrome noch nicht auf Ihrem Mac installiert.

• StopAd zum ersten
• öffnen
• Fensters im Status
• deaktiviert
• angezeigt
• bedeutet
• Browser-Erweiterung für Safari
• Ihrem Mac

DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....

• Formatieren Sie Zahlen
• Text in Ihrem

DE Wenn Sie weiter hinunterscrollen, werden in dieser Leiste weitere Vorfahren-Elemente des derzeit am oberen Rand des Fensters zu sehenden Node angezeigt.

• weiter hinunterscrollen
• Leiste weitere Vorfahren-Elemente
• derzeit am oberen
• Fensters zu sehenden

DE Warten Sie, wir haben zu früh gesprochen! Wir nehmen uns immer Zeit für abgedroschene Witze und Wortspiele. Erlauben Sie uns dennoch, Ihre Aufmerksamkeit auf das Cursorsymbol in der oberen linken Ecke Ihres DevTools-Fensters zu lenken.

• Warten Sie
• früh gesprochen
• nehmen uns immer
• abgedroschene Witze
• Wortspiele
• oberen linken Ecke

DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters Foto von FabrikaPhoto auf Envato Elements

• Nähe des Fensters
• FabrikaPhoto auf Envato

DE bärtiger lächelnder Geschäftsmann benutzt Laptop in der Nähe des Fensters im Büro

• bärtiger lächelnder Geschäftsmann
• Fensters im Büro

DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie ein zweites BugBust-Ereignis erstellt haben, das innerhalb des 30-Tage-Fensters nach dem Erstellen des ersten beginnt und endet

• zweites BugBust-Ereignis erstellt
• Erstellen des ersten
• endet

DE Das langlebige Zubehör zur trockenen Aufbewahrung mit Schiebeverschluss sorgt für wasserdichten Schutz und dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte nutzen, während sie sicher und trocken untergebracht sind

• Aufbewahrung mit Schiebeverschluss
• wasserdichten Schutz
• dank des Touchscreen-Fensters
• deine Geräte nutzen
• während sie sicher

DE Dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte verwenden, während sie sicher im Inneren aufbewahrt werden – so bleiben sie trocken und du bleibst vernetzt

• Dank des Touchscreen-Fensters
• deine Geräte verwenden
• während sie sicher
• bleiben sie trocken
• bleibst vernetzt