DE Eine Besonderheit der Rally-Serie ist, dass die Achsen baugleich zu bisherigen Vector 3-Achsen sind, wodurch die neuen Pedale sogar abwärtskompatibel sind
DE Eine Besonderheit der Rally-Serie ist, dass die Achsen baugleich zu bisherigen Vector 3-Achsen sind, wodurch die neuen Pedale sogar abwärtskompatibel sind
EN A unique feature is that the pedal axles of the Rally are identical to the previous Vector 3, making the new pedals backwards compatible
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axles |
vector | vector |
pedale | pedals |
neuen | new |
ist | is |
zu | to |
sind | are |
eine | a |
bisherigen | previous |
dass | that |
DE Selbst definierte Raster (Dreieckig, 2 Achsen und 3 Achsen)
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
alemão | inglês |
---|---|
raster | grids |
achsen | axis |
und | and |
DE Als Arbeitgeber und bei der Suche nach neuen Talenten setzt Cellnex auf eine offene Unternehmenskultur, in der sich alle Mitarbeitenden entwickeln und gegenseitig fördern können. Sie basiert auf folgenden vier Achsen:
EN As an employer and in its search for new talent, Cellnex relies on an open corporate culture in which all employees can develop and promote each other. It is based on the following four axes:
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
neuen | new |
cellnex | cellnex |
mitarbeitenden | employees |
gegenseitig | each other |
achsen | axes |
suche | search |
unternehmenskultur | corporate culture |
entwickeln | develop |
fördern | promote |
vier | four |
und | and |
in | in |
alle | all |
als | as |
der | the |
talenten | talent |
offene | on |
können | can |
DE Bestimmen Sie die räumliche Tiefe und Perspektive Ihrer 3D-Grafik einfach in Echtzeit, indem Sie an den Rändern mit der Maus ziehen oder das Objekt frei um alle drei Achsen rotieren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
alemão | inglês |
---|---|
bestimmen | specify |
tiefe | depth |
maus | mouse |
ziehen | dragging |
achsen | axes |
grafik | graphics |
oder | or |
einfach | easily |
indem | by |
mit | with |
objekt | object |
in | in |
den | the |
DE Entwicklung des neuen Postprozessors für die neue 5-Achsen-Maschine von Tesla
EN Development of new post-processor for Tesla’s new 5-axis machine
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
maschine | machine |
für | for |
von | of |
neue | new |
DE Entwicklung eines Postprozessors für ein 5-Achsen-Schneidesystem von Grund auf neu
EN 5-axis post-processing from scratch
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
DE Prüfung von E-Achsen-Simulationsmodellen mit einem gekoppelten eAxle-in-the-Loop-Ansatz
EN Verification of electric axle simulation models via a coupled eAxle-in-the-loop approach
alemão | inglês |
---|---|
prüfung | verification |
gekoppelten | coupled |
ansatz | approach |
in | via |
von | of |
einem | the |
DE Sie können Achsen mit Minimal- und Maximalwerten oder einem festgelegten Intervall skalieren.
EN You can edit your axis scale with selected minimum and maximum values or a specific interval.
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axis |
intervall | interval |
skalieren | scale |
minimal | minimum |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sie | values |
einem | a |
festgelegten | specific |
können | can |
DE Fusions-Spleißgerät für Multi- und Singlemode Glasfasern, 3-Achsen, 6-Motoren
EN Fusion Splicer for Multimode and Singlemode, 3 Axis, 6 Motors
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axis |
motoren | motors |
und | and |
für | for |
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
alemão | inglês |
---|---|
temperatursensor | temperature sensor |
sensirion | sensor |
optionalen | optional |
tdk | tdk |
umfasst | includes |
und | and |
wodurch | in |
sie | it |
einen | a |
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
gesten | gestures |
tür | door |
erkennung | detect |
asset | asset |
überwachung | monitoring |
hlk | hvac |
filter | filter |
luft | air |
maus | mouse |
den | the |
und | and |
DE Einen Titel zu Ihrem Diagramm und/oder den Achsen hinzufügen
EN Add a title to your chart and/or axes
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | chart |
achsen | axes |
hinzufügen | add |
oder | or |
einen | a |
titel | title |
zu | to |
und | and |
DE SPEE3Dcell vereint einen LightSPEE3D oder WarpSPEE3D zusammen mit einem Wärmebehandlungsofen und einer CNC-3-Achsen-Fräsmaschine. Dies ist alles, was Sie brauchen, um in Produktion zu gehen. Keine Gießerei erforderlich.
EN SPEE3Dcell packages a LightSPEE3D or WarpSPEE3D together with a heat treatment oven and a CNC 3 axis milling machine. It is everything you need to go into production. No foundry required.
alemão | inglês |
---|---|
gießerei | foundry |
cnc | cnc |
achsen | axis |
oder | or |
erforderlich | required |
und | and |
produktion | production |
keine | no |
zusammen | with |
ist | is |
alles | everything |
zu | to |
einen | a |
DE JJRC H36 Mini 2,4GHz 4CH 6 Achsen Kreisel RC Quadcopter mit Kopflosem Modus / Geschwindigkeitsumschalter
EN JJRC H36 Mini 2.4GHz 4CH 6 Axis Gyro RC Quadcopter with Headless Mode / Speed Switch
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
achsen | axis |
mit | with |
modus | mode |
DE Es zeigt die zugrunde liegenden Aktivitäten (Aufgaben) und Ereignisse (Meilensteine) des Projekts für einen bestimmten Zeitraum in einem Diagramm mit zwei Achsen an
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | displays |
meilensteine | milestones |
zeitraum | timeframe |
diagramm | diagram |
achsen | axis |
es | it |
aktivitäten | activities |
aufgaben | tasks |
ereignisse | events |
mit | with |
und | and |
zugrunde | underlying |
DE WAGNERs neue Bürostuhlfamilie D1 von Stefan Diez verzichtet auf komplexe Mechanik und ist dennoch um alle Achsen beweglich. Das kommt der Optik und dem Sitzkomfort zugute.
EN WAGNER's new D1 office chair family by Stefan Diez dispenses with complex mechanics but is nevertheless movable on all axes – resulting in aesthetic as well as comfort benefits.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
stefan | stefan |
komplexe | complex |
mechanik | mechanics |
achsen | axes |
alle | all |
ist | is |
auf | on |
kommt | as |
dennoch | but |
DE Eine formschöne, kompakt-diskrete und manuell in drei Achsen verstellbare Zusatzhalterung in Dome-Optik zur Aufnahme eines einzelnen Sensormoduls
EN An attractive, compact, discreet and dome-shaped accessory mount that holds a single sensor module and is manually adjustable in three directions
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
kompakt | compact |
in | in |
drei | three |
und | and |
DE Vibrationsfestigkeit: IEC 68.2.6 [10 g, 10 bis 2000 Hz, 3 Achsen, 2,5 h]
EN Vibration resistance: IEC 68.2.6 [10 g, 10 to 2000 Hz, 3 axes, 2.5 h]
alemão | inglês |
---|---|
iec | iec |
g | g |
bis | to |
achsen | axes |
h | h |
hz | hz |
DE Wilwood Bremsscheibensatz mit tiefergelegten Achsen
EN Wilwood Disc Brake Conversion Kit with 4x130 Stud Pattern and Dropped Spindles
DE CSP Scheibenbremsensatz, vorne, mit 5x250 Bolzenanordnung, für tiefergelegte Achsen
EN Front Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern with Dropped Spindles
alemão | inglês |
---|---|
für | front |
DE Umrüstsatz für vordere Scheibenbremse, mit 4x130 Bolzenanordnung mit tiefergelegten Achsen
EN Front Disc Brake Conversion Kit with 4x130 Stud Pattern with Dropped Spindles
alemão | inglês |
---|---|
vordere | front |
DE Umrüstsatz für vordere Scheibenbremse, mit 5x130 Bolzenanordnung mit tiefergelegten Achsen
EN Front Disc Brake Conversion Kit with 5x130 Stud Pattern with Dropped Spindles
alemão | inglês |
---|---|
vordere | front |
DE Scheibenbremsensatz, vorne, belüftet, CSP, mit 5x205 Bolzenanordnung für tiefergelegte Achsen
EN CSP Front Vented Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern for Dropped Spindles
alemão | inglês |
---|---|
csp | csp |
für | for |
DE CSP Scheibenbremsensatz, vorne, mit 5x130 Bolzenanordnung, für tiefergelegte Achsen
EN CSP Front Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern for Dropped Spindles
alemão | inglês |
---|---|
csp | csp |
für | for |
DE Umrüstsatz, Scheibenbremse, vorne, mit 5x205 Bolzenanordnung mit tiefergelegten Achsen
EN CSP Front Disc Brake Kit with 5x130 Stud Pattern for CB Dropped Spindles
DE mehr braucht es nicht, um ein Gelenk zu gestalten, das ohne komplizierte Mechanik auskommt und sich einfach stufenlos in zwei Achsen verstellen lässt
EN Two parts to build a very functional hinge which can easily and smoothly be swivelled in two axis
alemão | inglês |
---|---|
braucht | can |
achsen | axis |
gestalten | build |
in | in |
und | and |
zu | to |
zwei | two |
ein | a |
DE Unterstützt durch eine breite Palette von Bearbeitungsmaschinen, von konventionellen Maschinen bis hin zu 5-Achsen-CNC-Maschinen, sowie Drehen, Fräsen, Bohren, Honen und Räumen, um nur einige zu nennen.
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | backed |
breite | wide |
palette | range |
drehen | turning |
bohren | drilling |
cnc | cnc |
und | and |
maschinen | machines |
zu | to |
hin | from |
von | of |
nur | the |
eine | a |
DE Coming up Mann will sich nicht mit der Moderne und nur ein geschmackvollen Stil mit regionalem Flair und die Achsen erfüllen hat
EN Driving in the top man is unwilling to meet with modernity and only a tasteful style with regional flair and clippers has
alemão | inglês |
---|---|
mann | man |
geschmackvollen | tasteful |
regionalem | regional |
stil | style |
flair | flair |
mit | with |
erfüllen | meet |
und | and |
hat | has |
nur | only |
ein | a |
der | the |
DE Wir hatten Training organisiert, die dieses Mal fand im Hotel Bialka Tatrzanska-Achsen
EN We had organised training which this time were held in Białka Tatrzanska in hotel clippers
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
organisiert | organised |
mal | time |
hotel | hotel |
tatrzanska | tatrzanska |
dieses | this |
wir | we |
DE ZF-Achsen für die unterschiedlichsten Baumaschinen finden Sie unter klickparts.com
EN ZF axles for a wide range of construction machinery can be found at klickparts.com
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axles |
für | for |
finden | found |
unter | of |
DE Selbst wenn Sie keine kompletten Achsen für Ihren Bagger oder Radlader benötigen sind Sie bei klickparts genau richtig
EN Even if you do not need complete axles for your excavator or wheel loader, klickparts is the right place for you
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axles |
bagger | excavator |
oder | or |
ihren | your |
wenn | if |
für | for |
keine | not |
genau | is |
DE Denn in detaillierten Explosionszeichnungen haben wir die komplexen Achsen des weltweit führenden Herstellers ZF übersichtlich dargestellt
EN Because we have clearly presented the complex axles of the world's leading manufacturer ZF in detailed exploded drawings
alemão | inglês |
---|---|
detaillierten | detailed |
komplexen | complex |
achsen | axles |
führenden | leading |
herstellers | manufacturer |
übersichtlich | clearly |
dargestellt | presented |
weltweit | worlds |
in | in |
wir | we |
haben | have |
DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axles |
komplett | complete |
die | the |
DE Viewmodel ist nicht zu verwechseln mit FOV (field of vision) oder Startoptionen, da sie sehr ähnlich klingen können. Die Viewmodel kann auf drei Achsen bewegt werden:
EN The Viewmodel is not to be confused with FOV (field of vision) or launch options since they can sound very similar. The Viewmodel can be moved on three axes:
alemão | inglês |
---|---|
field | field |
vision | vision |
achsen | axes |
bewegt | moved |
fov | fov |
of | of |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
mit | with |
sehr | very |
ähnlich | similar |
drei | three |
kann | can |
da | since |
DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.
EN Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
dunkelheit | darkness |
achsen | axes |
ir | ir |
led | leds |
in | in |
und | and |
einfach | easy |
zu | to |
ist | is |
drei | three |
installieren | install |
einstellbare | adjustable |
das | the |
DE iPega PG-SW038A Wireless Controller Wiederaufladbares Remote-Gamepad mit 6-Achsen-Gyroskop/TURBO/Doppelmotor-Vibration/Tastenprogrammierfunktion Ersatz für N·S/PS3/Android/Wins
EN iPega PG-SW038A Wireless Controller Rechargeable Remote Gamepad with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Wins
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
controller | controller |
turbo | turbo |
ersatz | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
remote | remote |
gamepad | gamepad |
gyroskop | gyroscope |
vibration | vibration |
mit | with |
für | for |
DE iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Wiederaufladbarer Remote-Gaming-Controller mit 6-Achsen-Gyroskop/TURBO/Doppelmotor-Vibration/Tastenprogrammierfunktion Ersatz für N·S/PS3/Android/Windows
EN iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Rechargeable Remote Gaming Controller with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Windows
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
gamepad | gamepad |
wiederaufladbarer | rechargeable |
turbo | turbo |
ersatz | replacement |
n | n |
s | s |
remote | remote |
gaming | gaming |
controller | controller |
gyroskop | gyroscope |
vibration | vibration |
android | android |
windows | windows |
mit | with |
für | for |
DE V9 Video DSLR Kamera-Fotografie-Stabilizer laden Kit Vest Unterstützung für DJI Ronin / DJI Ronin-M 3-Achsen-Handheld Stabilizer Ladekapazität 4kg-11kg
EN V9 Video DSLR Camera Photography Stabilizer Load Vest Support Kit for DJI Ronin / DJI Ronin-M 3-Axis Capacity 4kg-11kg
alemão | inglês |
---|---|
laden | load |
kit | kit |
für | for |
dji | dji |
fotografie | photography |
video | video |
kamera | camera |
dslr | dslr |
unterstützung | support |
DE Drahtloser BT Gamepad Game Joystick Controller mit 6-Achsen-Griff Kompatibel mit Switch Pro Gamepad Switch Console
EN Wireless BT Gamepad Game Joystick Controller with 6-Axis Handle Compatible with Switch Pro Gamepad Switch Console
alemão | inglês |
---|---|
gamepad | gamepad |
game | game |
controller | controller |
switch | switch |
console | console |
bt | bt |
joystick | joystick |
griff | handle |
mit | with |
pro | pro |
DE iPega PG-SW029 Teleskop Wireless BT Game Controller Wiederaufladbarer Remote Gamepad Joystick mit 6-Achsen-Gyroskop Vibrationsfunktion Gaming Controller Ersatz für N · S PS3 Android Tablets Windows PC
EN iPega PG-SW029 Telescopic Wireless BT Game Controller Rechargeable Remote Gamepad Joystick with 6-Axis Gyroscope Vibration Function Gaming Controller Replacement for N·S PS3 Android Tablets Windows PC
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
controller | controller |
wiederaufladbarer | rechargeable |
remote | remote |
gamepad | gamepad |
ersatz | replacement |
n | n |
s | s |
bt | bt |
joystick | joystick |
gyroskop | gyroscope |
game | game |
gaming | gaming |
android | android |
tablets | tablets |
windows | windows |
pc | pc |
mit | with |
für | for |
DE X2-PRO3 5G Wifi FPV GPS 4K Kamera 3-Achsen Gimbal Brushless Motor Quadcopter 1200m Kontrollabstand 20min Flugzeit mit Aufbewahrungstasche
EN X2-PRO3 5G Wifi FPV GPS 4K Camera 3-axis Gimbal Brushless Motor Quadcopter 1200m Control Distance 20mins Flight Time with Storage Bag
alemão | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
gps | gps |
kamera | camera |
motor | motor |
gimbal | gimbal |
mit | with |
DE SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Kamera RC Drohne 2-Achsen Gimbal Quadcopter 3000m Kontrollentfernung mit Aufbewahrungstasche
EN SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Camera RC Drone 2-axis Gimbal Quadcopter 3000m Control Distance with Storage Bag
alemão | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
gps | gps |
kamera | camera |
drohne | drone |
gimbal | gimbal |
mit | with |
pro | pro |
DE Dichtungspakete für Motoren, Achsen, Getriebe, Bremssysteme, Klimaanlagen, Turbolader, Stoßdämpfer und Elektronik
EN Sealing packages for engines, axles, transmissions, brakes, air conditioning, turbochargers and shock absorbers
alemão | inglês |
---|---|
motoren | engines |
achsen | axles |
und | and |
für | for |
DE Dank modernster Technologien und der Verwendung von 5 und 6 Achsen Maschinen zur numerischen Steuerung werden die Abschnitte des rauen Stamms in Produkte der Marke Riva 1920 umgewandelt, wie hauptsächlich Bänke und Hocker
EN Thanks to the most advanced technologies and the use of 5 and 6-axis numerical control machines, the sections of the rough trunk are transformed into Riva 1920 brand products, such as mainly benches and stools
alemão | inglês |
---|---|
achsen | axis |
steuerung | control |
abschnitte | sections |
rauen | rough |
riva | riva |
umgewandelt | transformed |
hauptsächlich | mainly |
bänke | benches |
hocker | stools |
technologien | technologies |
maschinen | machines |
verwendung | use |
produkte | products |
marke | brand |
modernster | advanced |
und | and |
DE Die Nabenmontage in Biel: Das Sortiment besteht aus Vorder- und Hinterradnaben mit 5 mm Achsen und ist in 4 verschiedenen Farben erhältlich.
EN Hub assembly in Biel: the range comprises front and rear hubs with 5 mm axles and were available in 4 different colors.
alemão | inglês |
---|---|
biel | biel |
sortiment | range |
mm | mm |
achsen | axles |
erhältlich | available |
in | in |
verschiedenen | different |
und | and |
mit | with |
besteht | comprises |
die | colors |
DE Plotten von mehr als 30 Diagrammtypen - Das Chart-Element erstellt über 30 Diagrammtypen, von Liniendiagrammen bis hin zu Finanzdiagrammen, und enthält zahlreiche Funktionen für die Datenbindung, mehrere Achsen, Trackball, Tooltip, Zooming usw.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | data |
element | component |
für | for |
und | and |
zu | to |
hin | from |
von | of |
zahlreiche | a |
DE Nevron Chart for SSRS - Mit einem kompletten Satz an 2D-/3D-Diagrammtypen, anpassbaren Achsen, Datenintegration und visuellen Effekten. Ein unerlässliches Tool für BI, Scorecards oder wissenschaftliche Berichte. .
EN WPF Spreadsheet Control - An Excel-inspired control that allows you to create, edit, view, and format Microsoft Excel files without having Excel installed. It includes a built-in calculation engine with more than 400 widely used formulas.
alemão | inglês |
---|---|
visuellen | view |
mit | with |
an | in |
oder | without |
ein | a |
und | and |
DE Unterstützt unbegrenzte X&Y-Achsen, Kanäle, Etiketten uvm.
EN Works in most Windows development environments such as VB, Delphi, FoxPro, etc, and does not require any AutoDesk software to be installed
DE Schnelle Diagrammerstellung - Vielfältige Diagrammtypen, von Liniendiagrammen bis hin zu Finanzdiagrammen. Die vielseitigen Syncfusion-Funktionen umfassen die Datenbindung, mehrere Achsen, Trackball, Drilldown-Operationen und Zooming.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
funktionen | features |
und | and |
zu | to |
von | of |
die | the |
DE Nevron Gauge for SSRS - Mit einem kompletten Satz an Messanzeigen, anpassbaren Achsen, enger Datenintegration und unvergleichlichen visuellen Effekten für Berichte. Beinhaltet lineare Messanzeigen, Statusanzeigen und numerische Anzeige.
EN A Complete Set of UI Controls - Enjoy components for every need: navigation and layout, data management and visualization, editing, interactivity and more.
alemão | inglês |
---|---|
kompletten | complete |
berichte | data |
und | and |
für | for |
mit | of |
einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções