DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
Traduzir "bitte nimm dir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte nimm dir" de alemão para inglês
Traduções de bitte nimm dir
"bitte nimm dir" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bitte nimm dir
alemão
inglês
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| garantie | guarantees |
| sammeln | accumulate |
| und | and |
| dir | your |
| keine | no |
| zu | to |
| bitte | please |
| ein | a |
| sein | be |
DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| garantie | guarantees |
| sammeln | accumulate |
| und | and |
| dir | your |
| keine | no |
| zu | to |
| bitte | please |
| ein | a |
| sein | be |
DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.
EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| hochzeit | wedding |
| urlaub | holiday |
| dafür | for |
| nimm | to take |
| b | a |
| dir | your |
| ihn | it |
| du | you |
| zwar | the |
| neben | in |
| verfügung | disposal |
DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.
EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| hochzeit | wedding |
| urlaub | holiday |
| dafür | for |
| nimm | to take |
| b | a |
| dir | your |
| ihn | it |
| du | you |
| zwar | the |
| neben | in |
| verfügung | disposal |
DE Mit wenigen Klicks kannst du dich einfach online bewerben. Bitte nimm dir die Zeit, alle notwendigen Dokumente anzupassen, um uns deine Liebe zum Detail zu zeigen und wie du dich in unser wachsendes Team einbringen kannst.
EN You can apply online with just a few clicks. Please take your time to customize all necessary documents to show us your love for detail and how you can bring value to our growing team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| online | online |
| dokumente | documents |
| detail | detail |
| wachsendes | growing |
| zeit | time |
| team | team |
| notwendigen | necessary |
| zeigen | show |
| um | for |
| uns | us |
| kannst | you can |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| mit | with |
| wenigen | a |
| dir | your |
| liebe | love |
| in | bring |
DE Mit wenigen Klicks kannst du dich einfach online bewerben. Bitte nimm dir die Zeit, alle notwendigen Dokumente anzupassen, um uns deine Liebe zum Detail zu zeigen und wie du dich in unser wachsendes Team einbringen kannst.
EN You can apply online with just a few clicks. Please take your time to customize all necessary documents to show us your love for detail and how you can bring value to our growing team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| online | online |
| dokumente | documents |
| detail | detail |
| wachsendes | growing |
| zeit | time |
| team | team |
| notwendigen | necessary |
| zeigen | show |
| um | for |
| uns | us |
| kannst | you can |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| mit | with |
| wenigen | a |
| dir | your |
| liebe | love |
| in | bring |
DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.
EN Take your time testing BotLogs! If you're not convinced after 30 days, we will issue you a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| botlogs | botlogs |
| zeit | time |
| testen | testing |
| nicht | not |
| wir | we |
| ein | a |
| falls | if |
| zu | take |
| und | you |
| dir | your |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| kontakt | touch |
| lese | read |
| nimm | get |
| mit | in |
DE Niemand zuhause, der deinen Track mit dir feiert? Lad´ deinen Song einfach auf ACIDplanet.com hoch. Hör dir andere Produktionen an. Nimm an Remix-Contests teil oder kollaboriere mit anderen Mitgliedern.
EN No one home to celebrate your track? Simply upload your song to ACIDplanet.com. Listen to other productions. Take part in a remix contest or start a collaboration with one of the other members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| feiert | celebrate |
| song | song |
| produktionen | productions |
| nimm | take |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| niemand | no |
| zuhause | home |
| dir | your |
| mit | with |
| einfach | a |
| anderen | other |
DE Sind Sie auf der Suche nach anderen Anwendungen, oder haben Sie einen speziellen Anwendungsfall im Auge? Nimm gerne Kontakt auf: unsere PKI-Experten denken mit dir mit und stellen dir gerne eine Demo oder ein Proof of Concept zur Verfügung.
EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | gladly |
| demo | demo |
| proof | proof |
| concept | concept |
| pki | pki |
| experten | experts |
| anderen | other |
| oder | or |
| of | of |
| anwendungen | applications |
| kontakt | contact |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| verfügung | are |
| denken | think |
| mit | with |
| suche | looking |
DE Schau dir das Dienstleistungsangebot, letzte Arbeiten und Meinungen der Kunden an und nimm gern Kontakt, um zu sehen, wie ich dir helfen kann.
EN Please have a look at the service offering, recent works and what clients think. And do not hesitate contact me to see how I can help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | recent |
| kunden | clients |
| gern | please |
| kontakt | contact |
| kann | can |
| ich | i |
| und | and |
| arbeiten | a |
| zu | to |
| schau | look at |
| der | the |
| helfen | help |
DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.
EN Take your time testing BotLogs! If you're not convinced after 30 days, we will issue you a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| botlogs | botlogs |
| zeit | time |
| testen | testing |
| nicht | not |
| wir | we |
| ein | a |
| falls | if |
| zu | take |
| und | you |
| dir | your |
DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.
EN Take your time testing BotLogs! If you're not convinced after 30 days, we will issue you a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| botlogs | botlogs |
| zeit | time |
| testen | testing |
| nicht | not |
| wir | we |
| ein | a |
| falls | if |
| zu | take |
| und | you |
| dir | your |
DE Niemand zuhause, der deinen Track mit dir feiert? Lad´ deinen Song einfach auf ACIDplanet.com hoch. Hör dir andere Produktionen an. Nimm an Remix-Contests teil oder kollaboriere mit anderen Mitgliedern.
EN No one home to celebrate your track? Simply upload your song to ACIDplanet.com. Listen to other productions. Take part in a remix contest or start a collaboration with one of the other members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| feiert | celebrate |
| song | song |
| produktionen | productions |
| nimm | take |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| niemand | no |
| zuhause | home |
| dir | your |
| mit | with |
| einfach | a |
| anderen | other |
DE Nimm dir etwas Zeit, um dich mit diesen und anderen Designtools vertraut zu machen, um das Tool zu finden, das am besten zu dir und deinen Designs passt.
EN Take some time to familiarize yourself with these and other design tools to find the ones that work best for you and the kinds of designs you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designtools | design tools |
| tool | tools |
| zeit | time |
| anderen | other |
| designs | designs |
| finden | find |
| um | for |
| besten | best |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Nimm dir die Zeit für Marktforschung, finde heraus, welche Kunden du erreichen möchtest und entwirf einen idealen Kunden, der dir bei den Entscheidungen für dein Branding hilft.
EN Take the time to research the market, identify which customers you want to target and create an ideal customer avatar to help guide your branding decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| branding | branding |
| zeit | time |
| möchtest | you want |
| nimm | take |
| idealen | ideal |
| die | target |
| kunden | customers |
| dir | your |
| heraus | to |
| du | you |
| den | the |
| hilft | to help |
| und | and |
DE Sind Sie auf der Suche nach anderen Anwendungen, oder haben Sie einen speziellen Anwendungsfall im Auge? Nimm gerne Kontakt auf: unsere PKI-Experten denken mit dir mit und stellen dir gerne eine Demo oder ein Proof of Concept zur Verfügung.
EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | gladly |
| demo | demo |
| proof | proof |
| concept | concept |
| pki | pki |
| experten | experts |
| anderen | other |
| oder | or |
| of | of |
| anwendungen | applications |
| kontakt | contact |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| verfügung | are |
| denken | think |
| mit | with |
| suche | looking |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Wenn du gefährlichen oder schädlichen Code im Marketplace entdeckst, nimm bitte sofort Kontakt mit uns auf, damit wir Maßnahmen ergreifen können.
EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| maßnahmen | action |
| können | can |
| sofort | immediately |
| damit | so |
| wenn | if |
| du | you |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nimm bitte Abstand von der Benutzung der Produkte.
EN If you do not agree to these Terms, please refrain from using the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| benutzung | using |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| produkte | products |
| du | you |
| der | the |
DE Um dieses Plugin nutzen zu können, muss ein API-Key und eine Site-ID in den Plugin-Einstellungen eingegeben werden. Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN To use this plugin, you must enter an API key and a site ID in the plugin configuration. If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| kontakt | contact |
| api | api |
| key | key |
| einstellungen | configuration |
| io | io |
| in | in |
| support | support |
| bitte | please |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| site | site |
| dieses | this |
| ein | a |
| falls | the |
| besitzt | have |
DE Rufe die Plugin-Konfiguration auf und trage den API-Key und die Site-ID Deiner Site bei wao.io ein.Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN Open the plugin configuration and enter the API key and site ID of your site at wao.io.If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| plugin | plugin |
| konfiguration | configuration |
| api | api |
| key | key |
| io | io |
| support | support |
| site | site |
| bitte | please |
| und | and |
| falls | the |
| von | of |
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| cookies | cookies |
| deaktiviert | disabled |
| besuchst | visit |
| löscht | delete |
| website | website |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| browser | browser |
| unsere | our |
| alle | all |
| bitte | please |
| dass | that |
| nicht | note |
| wenn | if |
| du | you |
| sind | are |
DE Falls dich ein Darsteller oder sonst jemand in einem Chat oder per eMail nach vertraulichen Daten fragen sollte, nimm bitte sofort Kontakt zu uns auf.
EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darsteller | performer |
| vertraulichen | sensitive |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| in | about |
| chat | chat |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| daten | information |
| bitte | please |
| ein | a |
| falls | if |
| zu | of |
DE Falls dich ein Darsteller oder sonst jemand in einem Chat oder per eMail nach vertraulichen Daten fragen sollte, nimm bitte sofort Kontakt zu uns auf.
EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darsteller | performer |
| vertraulichen | sensitive |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| in | about |
| chat | chat |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| daten | information |
| bitte | please |
| ein | a |
| falls | if |
| zu | of |
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| cookies | cookies |
| deaktiviert | disabled |
| besuchst | visit |
| löscht | delete |
| website | website |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| browser | browser |
| unsere | our |
| alle | all |
| bitte | please |
| dass | that |
| nicht | note |
| wenn | if |
| du | you |
| sind | are |
DE Wenn du gefährlichen oder schädlichen Code im Marketplace entdeckst, nimm bitte sofort Kontakt mit uns auf, damit wir Maßnahmen ergreifen können.
EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| maßnahmen | action |
| können | can |
| sofort | immediately |
| damit | so |
| wenn | if |
| du | you |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bitte nimm die englischsprachige Version als Grundlage, wenn du die Redditquette in andere Sprachen übersetzt.
EN Please use the English version when translating to other languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| bitte | please |
| version | version |
| andere | other |
| wenn | to |
DE Bitte nimm die englischsprachige Version als Grundlage, wenn du die Redditquette in andere Sprachen übersetzt.
EN Please use the English version when translating to other languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| bitte | please |
| version | version |
| andere | other |
| wenn | to |
DE Um dieses Plugin nutzen zu können, muss ein API-Key und eine Site-ID in den Plugin-Einstellungen eingegeben werden. Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN To use this plugin, you must enter an API key and a site ID in the plugin configuration. If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| kontakt | contact |
| api | api |
| key | key |
| einstellungen | configuration |
| io | io |
| in | in |
| support | support |
| bitte | please |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| site | site |
| dieses | this |
| ein | a |
| falls | the |
| besitzt | have |
DE Rufe die Plugin-Konfiguration auf und trage den API-Key und die Site-ID Deiner Site bei wao.io ein.Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN Open the plugin configuration and enter the API key and site ID of your site at wao.io.If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| plugin | plugin |
| konfiguration | configuration |
| api | api |
| key | key |
| io | io |
| support | support |
| site | site |
| bitte | please |
| und | and |
| falls | the |
| von | of |
DE Bitte nimm zur Kenntniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| cookies | cookies |
| deaktiviert | disabled |
| besuchst | visit |
| löscht | delete |
| website | website |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| browser | browser |
| unsere | our |
| alle | all |
| bitte | please |
| dass | that |
| nicht | note |
| wenn | if |
| du | you |
| sind | are |
DE Für den Fall, dass Du keine Newsletter von uns erhältst, nimm bitte Kontakt mit unserem Customer Care Team auf.
EN Please contact our Customer Service team if you are currently not receiving any newsletters from us.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Big Magic - Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen (Gekürzt)
EN Fearless Leadership: How to Embody the Strength and Confidence of Great Leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wird | the |
DE Nimm dir einen Moment, um dich selbst zu finden Notizbuch
EN take a moment to find yourself Hardcover Journal
| alemão | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| notizbuch | journal |
| finden | find |
| zu | to |
| einen | a |
DE Nimm dir einen Moment, um zu verstehen, welche Besonderheiten und Angebote deine Website bietet und denke dann über die verschiedenen Wege nach, auf denen die Menschen versuchen könnten, dich zu kontaktieren
EN Take a moment to understand what your website’s speciality and offerings are and then anticipate the different ways people might try to contact you
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | websites |
| versuchen | try |
| könnten | might |
| wege | ways |
| menschen | people |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| dir | your |
| bietet | offerings |
| dann | then |
DE Nimm dir 15-20 Minuten Zeit und lerne sie komplett auswendig
EN Take 15-20 minutes to memorize the chords until you can play them effortlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | work |
| teammitglieder | teammates |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| woche | week |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | discuss |
DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.
EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| beziehung | relationship |
| präsenz | presence |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ihr | your |
| dann | then |
| du | you |
DE Willst du dein ganzes Leben verändern? Erste Hilfe ist nicht der richtige Ort, um damit zu beginnen: Nimm den umfassenden Portal 1 Online Kurs mit Buch und steig aus dem Hamsterrad der Arbeit an dir selbst aus.
EN Do you want to change your whole life? First Aid is not the place to begin for that: take the comprehensive Portal 1 Online Course with book, and get off the hamster wheel of working on yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| online | online |
| kurs | course |
| buch | book |
| willst | you want |
| portal | portal |
| beginnen | begin |
| ort | place |
| leben | life |
| nicht | not |
| mit | with |
| arbeit | working |
| und | and |
| ändern | change |
| ist | is |
| um | for |
| zu | to |
| du | you |
| an | on |
| dir | your |
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| umzug | migration |
| zu | to |
| daten | data |
| mit | with |
| wir | we |
| die | dedicated |
| und | and |
| dir | your |
| einem | the |
| helfen | help |
DE Elizabeth Gilbert, Bestsellerautorin von ?Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen?, verrät 11 Wege, klug mit Kreativität umzugehen.
EN Elizabeth Gilbert, best-selling author of ?Eat, Pray, Love,? shares 11 ways to think smartly about creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| wege | ways |
| von | of |
DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| play | play |
| arbeit | work |
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| verfügbar | available |
| optionen | options |
| pass | pass |
| stay | stay |
| oder | or |
| day | the |
| in | on |
| nimm | take |
| mit | with |
DE Nimm dir beim Hinzufügen von Alternativtext einen Moment Zeit, um zu überlegen, warum du das Bild überhaupt verwendet hast
EN When adding alt text, take a moment to consider why you’ve used the image in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| bild | image |
| verwendet | used |
| du | text |
| moment | moment |
| zu | to |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Möchten Sie eine Demo, Proof of Concept oder eine direkte technische Vertiefung mit einem unserer PKI-Experten? Nimm Kontakt mit uns auf, wir denken gerne mit dir mit!
EN Do you wish to be provided with a demo, Proof of Concept or directly technical in-depth consultation with one of our PKI experts? Feel free to contact us, we are happy to think along with you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| proof | proof |
| concept | concept |
| vertiefung | depth |
| pki | pki |
| of | of |
| oder | or |
| technische | technical |
| experten | experts |
| kontakt | contact |
| denken | think |
| möchten | wish |
| nimm | be |
| mit | directly |
| sie | you |
| eine | a |
| uns | us |
DE Hast du Fragen zum Studieren, Leben, Wohnen oder Arbeiten in Venlo? Checkvenlo hilft dir. Wenn du noch weitere Fragen hast, nimm mit uns Kontakt auf.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studieren | studying |
| fragen | questions |
| oder | or |
| in | in |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| hilft | help you |
| leben | life |
| wohnen | living |
| du | you |
| arbeiten | working |
DE Hast Du ungeklärte Fragen oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt mit uns auf! Das kannst Du zum Beispiel auch über das Chatsystem, das Du unten rechts findest, tun. Wir freuen uns, von Dir zu hören!
EN Do you have any questions or just want to say hi? Get in touch with us! You can do so by using the chat window in the bottom right corner, for example. We are happy to hear from you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| hören | hear |
| tun | do |
| fragen | questions |
| oder | or |
| sagen | say |
| kontakt | touch |
| wir | we |
| kannst | can |
| uns | us |
| rechts | right |
| von | by |
| nur | just |
| zu | to |
| mit | using |
| du | you |
| willst | want |
| das | chat |
| unten | bottom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nimm bitte kontakt nimm bitte sofort nimm dir nimm dir minuten nimm dir zeit nimm dir genug nimm dir urlaub nimm dir etwas sondern nimm dir nimm dir einmal also nimm dir bitte lies dir sieh dir bitte lies dir bitte bitte sieh dir schau dir bitte bitte schau dir nimm nimm mich nimm dich nimm teil nimm kontakt also nimm dich nimm deine lieblingstracks nimm dein leben nimm die maske nimm einfach nimm ein schlammbad nimm aktiv nimm einfach deine nimm ein paar nimm mit deinem nimm an nimm die familie nimm gerne kontakt nimm die glocke nimm die kinder nimm an events nimm einen tiefen nimm den autofähre nimm den bus nimm cyberghost vpn nimm optimierungen nimm direkt kontakt nimm deine sicherheit nimm diese keywords nimm die gewünschten nimm eine hydro nimm ein problem nimm auf basis
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe