Traduzir "jugendforscher zum lebensgefühl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jugendforscher zum lebensgefühl" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de jugendforscher zum lebensgefühl

alemão
inglês

DE Die Corona-Pandemie trifft vor allem die junge Generation. Erfahrt hier, was ein Jugendforscher zum Lebensgefühl junger Menschen sagt.

EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.

alemão inglês
generation generation
erfahrt find out
sagt says
pandemie pandemic
menschen peoples
junge young
was out
ein a
zum the

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

EN The USA's art, culture and music help to tell the stories of its people; here are 9 cultural hot spots to visit.

alemão inglês
individuellen people
neun 9
hotspots hot spots
musik music
kunst art
kultur culture
kulturelle cultural
hier here
und and
euch the
ganzen to
bieten are

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

EN The USA's art, culture and music help to tell the stories of its people; here are 9 cultural hot spots to visit.

alemão inglês
individuellen people
neun 9
hotspots hot spots
musik music
kunst art
kultur culture
kulturelle cultural
hier here
und and
euch the
ganzen to
bieten are

DE Hochwertige Materialien wie Edelhölzer, alte Gravuren und Tiki-Figuren würdigen die polynesische Kultur und tragen zum leichten Lebensgefühl an Bord bei, das jede Reise einzigartig macht.

EN Quality materials such as precious woods, antique engravings and tiki details pay homage to Polynesian culture and contribute to the charm of life on board, making each trip unique.

alemão inglês
materialien materials
reise trip
tiki tiki
hochwertige quality
kultur culture
an on
einzigartig unique
zum the
und and

DE Die zeitgemäße Aquanaut Kollektion für sportlichen Chic begrüßt ihren ersten Chronographen – eine Komplikation, die perfekt zum Lebensgefühl dieser jungen und dynamischen Uhrenlinie passt

EN The sporty and very contemporary Aquanaut collection welcomes its first chronograph – a complication that perfectly matches the character of this youthful and dynamic timepiece line

DE Das Land florierte, La Dolce Vita wurde zum Lebensgefühl einer ganzen Generation und auch Sidi schwamm auf einer Welle des Erfolgs

EN The country flourished, la dolce vita became the way of life for an entire generation and Sidi simultaneously rode a wave of success

alemão inglês
land country
vita vita
generation generation
welle wave
erfolgs success
und and
la la
einer a

DE Klima, Architektur, Sprache und Vegetation: In Lugano liegt die Italianità, dieses ganz spezielle, italienische Lebensgefühl, in der Luft, und doch fühlt man sich zu 100 Prozent in der Schweiz

EN Climate, architecture, language and vegetation: Lugano has Italianità, that really special Italian attitude to life, in abundance, and yet you still feel 100 per cent in Switzerland

alemão inglês
klima climate
architektur architecture
vegetation vegetation
fühlt feel
prozent per cent
lugano lugano
schweiz switzerland
in in
zu to

DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern

EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level

alemão inglês
modernes modern
metern metres
alltag day
ein a

DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä

EN The artist & sculptor Barbara Weil has lived in Puerto Andratx for over 40 years. Architect Daniel Libeskind was the perfect choice to build her studio.

alemão inglês
und has
in in
dem the

DE Knox Design bringt Lebendigkeit mit Eleganz in Einklang und auf geschmackvolle Art und Weise ein mediterranes Lebens Lebensgefühl

EN Justine Knox of Knox Design is a master at balancing vibrancy with sophistication, channelling the Mallorca lifestyle we all love

alemão inglês
knox knox
eleganz sophistication
design design
bringt the
mit with
in all
ein a
lebens is

DE Mediterranes Lebensgefühl im Purobeach Club - Das Leben auf Mallorca

EN Mediterranean bliss at Purobeach - Living in Mallorca

alemão inglês
mediterranes mediterranean
leben living
mallorca mallorca
auf in

DE Sie wollte die Stimmung und das Lebensgefühl von Feierlichkeiten wie Mittsommer und Lucia oder anderen schwedischen Bräuchen auf neue Art erfahrbar machen.

EN To find a new and different approach to the mood and feeling of events like Midsummer, Swedish folklore, and traditions like Lucia.

alemão inglês
stimmung mood
lucia lucia
neue new
und and
von of
schwedischen swedish

DE Mit einer smarten Idee für das Marina One sorgt das Büro des Stararchitekten Christoph Ingenhoven für ein außergewöhnliches Lebensgefühl im Stadtraum von Singapore. Die Idee vom Wohlfühlklima im Innenraum setzt das Planungsbüro AXIS mit

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

alemão inglês
marina marina
sorgt enables
christoph christoph
außergewöhnliches extraordinary
axis axis
idee idea
büro office
im in the
mit with
one the

DE Seit fast 70 Jahren trägt EMU, Spezialist für Leben unter dem freien Himmel, mit seinen kompromisslos schönen Designs ein Stück italienisches Lebensgefühl in die Outdoorbereiche der Welt.

EN EMU, specialists for life under the open sky, have been bringing a taste of the Italian lifestyle into the outdoor areas of the world for almost 70 years.

alemão inglês
fast almost
spezialist specialists
freien open
emu emu
leben life
welt world
jahren years
himmel sky
in into
ein a
stück of

DE Kurzweilige Festivitäten und das entspannte Lebensgefühl des La Dolce Vita

EN Fast-past events and living la dolce vita

alemão inglês
vita vita
und and
la la

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

alemão inglês
hotels hotels
mallorca mallorca
lokale local
authentisch authentic
mediterrane mediterranean
dr dr
helen helen
cummins cummins
finden find
getestet tested
hier here
den the
und and
von of

DE Während das Fajita-Schiff jeden Samstag mexikanisches Lebensgefühl vermittelt, geniessen Sie auf dem Candlelight-Dampfer ein vorzügliches 3-Gänge-Menü bei romantischem Kerzenschein.

EN While the fajita boat spreads the Mexian way of life every Saturday, the Candlelight Paddle Steamer spoils you with an exquisite three-course menu by romantic candlelight.

alemão inglês
samstag saturday
schiff boat

DE «Es sind imposante, prächtig ausgestattete Häuser, die das Lebensgefühl der pulsierenden Grossstädte aufgreifen und widerspiegeln.»

EN «These impressive, magnificently designed buildings capture and reflect the mood of Europe’s flourishing cities.»

alemão inglês
häuser buildings
widerspiegeln reflect
und and

DE Mediterranes Lebensgefühl im Purobeach Club - Das Leben auf Mallorca

EN Mediterranean bliss at Purobeach - Living in Mallorca

alemão inglês
mediterranes mediterranean
leben living
mallorca mallorca
auf in

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

alemão inglês
hotels hotels
mallorca mallorca
lokale local
authentisch authentic
mediterrane mediterranean
dr dr
helen helen
cummins cummins
finden find
getestet tested
hier here
den the
und and
von of

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

alemão inglês
hotels hotels
mallorca mallorca
lokale local
authentisch authentic
mediterrane mediterranean
dr dr
helen helen
cummins cummins
finden find
getestet tested
hier here
den the
und and
von of

DE Hier finden Sie Hotels auf Mallorca, die das lokale, authentisch mediterrane Lebensgefühl auf den Punkt bringen ? erprobt und getestet von Dr. Helen Cummins

EN Find out here the hotels in Mallorca that sum up the local, authentic experience of the Mediterranean ? tried and tested by Dr Helen Cummins.

alemão inglês
hotels hotels
mallorca mallorca
lokale local
authentisch authentic
mediterrane mediterranean
dr dr
helen helen
cummins cummins
finden find
getestet tested
hier here
den the
und and
von of

DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä

EN Mallorcan Nando Esteva has already made a name for himself within the world of commercial photography & has gained several awards.

alemão inglês
und has
in name
dem the

DE Mediterranes Lebensgefühl im Purobeach Club - Das Leben auf Mallorca

EN Mediterranean bliss at Purobeach - Living in Mallorca

alemão inglês
mediterranes mediterranean
leben living
mallorca mallorca
auf in

DE MAR I CEL – oder Meer und Himmel – mediterranes Lebensgefühl in der Cala Figuera

EN MAR I CEL - or sea and sky - Mediterranean lifestyle in Cala Figuera

alemão inglês
oder or
meer sea
mediterranes mediterranean
in in
cala cala
und and
himmel sky

DE Mediterranes Lebensgefühl im Purobeach Club - Das Leben auf Mallorca

EN Mediterranean bliss at Purobeach - Living in Mallorca

alemão inglês
mediterranes mediterranean
leben living
mallorca mallorca
auf in

DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä

EN Mallorcan Nando Esteva has already made a name for himself within the world of commercial photography & has gained several awards.

alemão inglês
und has
in name
dem the

DE Alles was es braucht, ist Content, der bei den Nutzern irgendwie dazu beiträgt, ein positives Lebensgefühl zu erzeugen oder zu steigern

EN All it takes is content that somehow helps users to create or enhance a positive attitude to life

alemão inglês
content content
nutzern users
irgendwie somehow
positives positive
steigern enhance
was takes
es it
oder or
zu to
erzeugen to create
ein a
ist is

DE Motorsport Bekleidung für ein lässig bequemes Lebensgefühl

EN Motorsport wear for your casual and comfortable lifestyle

alemão inglês
motorsport motorsport
lässig casual
bequemes comfortable
für for

DE Die UN veröffentlichen ebenfalls den World Happiness Report, der versucht, das Lebensgefühl der Menschen in den Staaten der Welt zu erfassen

EN The UN also publishes the World Happiness Report which aims to assess how people feel about life in the countries around the globe

alemão inglês
report report
menschen people
staaten countries
un un
in in
welt world
zu to
erfassen how
die happiness
den the

DE Auf unserer Classic Köln Free Walking Tour, lernst du das kölsche Lebensgefühl kennen

EN On our free walking tour, you will get to know the Cologne way of life

alemão inglês
köln cologne
walking walking
tour tour
free free
kennen get

DE Klima, Architektur, Sprache und Vegetation: In Lugano liegt die Italianità, dieses ganz spezielle, italienische Lebensgefühl, in der Luft, und doch fühlt man sich zu 100 Prozent in der Schweiz

EN Climate, architecture, language and vegetation: Lugano has Italianità, that really special Italian attitude to life, in abundance, and yet you still feel 100 per cent in Switzerland

alemão inglês
klima climate
architektur architecture
vegetation vegetation
fühlt feel
prozent per cent
lugano lugano
schweiz switzerland
in in
zu to

DE Genießen Sie in jedem Augenblick ein intensives Lebensgefühl und entdecken Sie auf Seabourn Quest, Seabourn Odyssey oder Seabourn Sojourn das Unerwartete in legendären Städten, weniger bereisten Häfen und pulsierenden Kulturen auf der ganzen Welt

EN Live your largest possible life in every moment, discovering the unexpected in legendary cities, less-traveled ports and vibrant cultures throughout the world on Seabourn Quest, Seabourn Odyssey or Seabourn Sojourn

alemão inglês
quest quest
unerwartete unexpected
legendären legendary
weniger less
häfen ports
pulsierenden vibrant
kulturen cultures
entdecken discovering
städten cities
welt world
oder or
in in

DE Neuer Stadtteil – Neues Lebensgefühl

EN New district – new way of life

DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern

EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level

alemão inglês
modernes modern
metern metres
alltag day
ein a

DE Getreu diesem Lebensgefühl lassen wir mit der Marke Expatrié den Charme und das Savoir-vivre des französischen Stils mit der schlichten, nordischen und klaren Eleganz Hamburgs verschmelzen. So schaffen wir einen ganz eigenen Stil.

EN True to this attitude to life, we let the charm and savoir-vivre of the French style merge with the simple, Nordic and clear elegance of Hamburg with the Expatrié brand. This is how we create our very own style.

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac

EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
in in
zum for

DE Samplitude Music Studio 2022 begleitet dich von der ersten Note bis zum letzten Ton, vom Proberaum bis auf die Bühne. Der kompakte Allrounder steht allzeit bereit – zum Komponieren und zum Aufnehmen, zum Mixen und zum Mastern.

EN Samplitude Music Studio 2022 is there wherever you need it. From the first to the last note, and from your garage to the stage. A compact, all-rounder that provides incredible performance, whether for composing, recording, mixing or mastering.

alemão inglês
music music
studio studio
letzten last
note note
bühne stage
kompakte compact
allrounder all-rounder
komponieren composing
aufnehmen recording
ersten first
und and
die it
der there
von a
auf to

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital

alemão inglês
minuten minute
zentrum centre
palma palma
flughafen airport
krankenhaus hospital
son son
zum the
von drive

DE MyKinsta enthält eine Reihe nützlicher Tools zum Hinzufügen von Weiterleitungen, zum Neustart von PHP, zum Sperren von IP-Adressen, zum Erstellen kostenloser SSL-Zertifikate, zur Website-Analyse und vieles mehr

EN MyKinsta contains a variety of useful tools for adding redirects, restarting PHP, blocking IP addresses, creating free SSL certificates, website analytics, and more

alemão inglês
enthält contains
tools tools
weiterleitungen redirects
neustart restarting
php php
sperren blocking
kostenloser free
ip ip
ssl ssl
zertifikate certificates
analyse analytics
adressen addresses
website website
hinzufügen adding
und and
eine a
von of

DE Informationen zum Einstieg, zum Verwalten eines Kurses, zum Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie zum Entdecken neuer Funktionen.

EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.

alemão inglês
einstieg started
kurses course
hinzufügen add
ressourcen resources
entdecken discover
informationen information
verwalten manage
aktivitäten activities
funktionen features
neuer new
und and
eines a
von to

DE In diesem Abschnitt werden Optionen zum Wechseln zwischen vorhandenen Webseiten oder zum Erstellen einer neuen, zum Verwalten von Webseiten oder Menüs und zum Hinzufügen eines Pop-ups angezeigt.

EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menus, and adding a pop-up.

alemão inglês
wechseln switching
verwalten managing
menüs menus
hinzufügen adding
angezeigt displays
pop pop-up
oder or
abschnitt section
neuen new
diesem this
werden creating
zwischen between
vorhandenen existing
und and
zum for
webseiten web pages

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

alemão inglês
zentrum centre
standseilbahn funicular
stoos stoos
oder or
schwyz schwyz
bus bus
via to
zug the
und and

DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.

EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.

alemão inglês
tisch table
wurst sausage
gartenarbeit gardening
es it
vielseitig versatile
am at the
schneiden cut
ist is
für for

DE Zum Zentrum von Sopot und zum Meer ein paar Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Haltestelle direkt unter dem Block), zum Meer auch zu Fuß (15 min.), Zum Aquapark und zur Seilbahnstation 10 min

EN To the center of Sopot and to the sea a few minutes by public transport (stop directly under the block), to the sea also walk (15 min.), To the aquapark and the cable station 10 min

alemão inglês
zentrum center
sopot sopot
meer sea
öffentlichen public
block block
aquapark aquapark
minuten minutes
min min
haltestelle stop
direkt directly
und and
zu to
von of
den the

DE Wohnungen zum Kauf in Eastern District Wohnungen zum Kauf in Southern District Wohnungen zum Kauf in Manila Wohnungen zum Kauf in Northern District

EN Condos for Sale in Eastern District Condos for Sale in Southern District Condos for Sale in Manila Condos for Sale in Northern District

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
eastern eastern
district district
southern southern
in in
zum for

DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.

EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane

alemão inglês
enthält includes
excel chart
u and

Mostrando 50 de 50 traduções