DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
"jeweils bringen ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Lesen Sie die TF-Karte bis zu 32 GB, unterstützt 26 Sprachen, eingebaute in mehr als 500 spannende Spiele, die jeweils bringen Ihnen eine schöne Betriebserfahrung
EN Read the TF card up to 32GB, support 26 languages, built-in more than 500 exciting games, each will bring you a beautiful operating experience
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | support |
sprachen | languages |
spannende | exciting |
schöne | beautiful |
karte | card |
gb | gb |
eingebaute | built |
spiele | games |
in | in |
lesen | read |
zu | to |
mehr | more |
bringen | bring |
ihnen | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
icons | icons |
dagegen | on the other hand |
konten | accounts |
begrenzung | limit |
premium | premium |
können | can |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
einem | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angaben | information |
netto | net |
mwst | vat |
vertrag | contract |
jahr | year |
wenn | unless |
und | and |
alle | all |
monate | months |
zzgl | plus |
pro | per |
frist | term |
weitere | further |
mit | with |
wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
daten | data |
für | for |
nutzen | use |
nur | only |
des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
alemão | inglês |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
bonusbetrag | bonus amount |
review | review |
bonus | bonus |
spiele | games |
im | in the |
innerhalb | within |
drei | three |
findest | found |
tagen | the |
werden | be |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
alemão | inglês |
---|---|
technology | technology |
verschiedenen | different |
oder | or |
drei | three |
auch | also |
thermal | thermal |
für | for |
mit | combined |
zwei | two |
die | of |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
beschränkt | limited |
client | client |
clients | clients |
und | and |
ausführung | run |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
und | english |
die | been |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | sequence |
größten | major |
risiken | risks |
technischen | technical |
system | system |
und | and |
schritte | steps |
den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
daten | data |
für | for |
nutzen | use |
nur | only |
des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | sequence |
größten | major |
risiken | risks |
technischen | technical |
system | system |
und | and |
schritte | steps |
den | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
alemão | inglês |
---|---|
technology | technology |
verschiedenen | different |
oder | or |
drei | three |
auch | also |
thermal | thermal |
für | for |
mit | combined |
zwei | two |
die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
beschränkt | limited |
client | client |
clients | clients |
und | and |
ausführung | run |
DE Der Datenaustausch von und zu unserer Webseite findet jeweils verschlüsselt statt. Als Übertragungsprotokoll bieten wir für unseren Webauftritt HTTPS an, jeweils unter Verwendung der aktuellen Verschlüsselungsprotokolle.
EN Data that is transferred to and from our website is encrypted. We use HTTPS as a transfer protocol for our website, using current encryption protocols.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
verschlüsselt | encrypted |
aktuellen | current |
und | and |
jeweils | a |
als | as |
verwendung | use |
webseite | website |
DE Und was Anfänger und Profis gleichermassen schätzen: Es ist jeweils nur ein Fahrer auf dem Wasser und der Liftoperator kann die Geschwindigkeit jeweils individuell an das Können anpassen
EN And both beginners and professionals alike value the fact that there is only ever one boarder on the water at a time
alemão | inglês |
---|---|
anfänger | beginners |
profis | professionals |
wasser | water |
und | and |
es | there |
ist | is |
nur | only |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angaben | information |
netto | net |
mwst | vat |
vertrag | contract |
jahr | year |
wenn | unless |
und | and |
alle | all |
monate | months |
zzgl | plus |
pro | per |
frist | term |
weitere | further |
mit | with |
wird | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
icons | icons |
dagegen | on the other hand |
konten | accounts |
begrenzung | limit |
premium | premium |
können | can |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
einem | the |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
alemão | inglês |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
bonusbetrag | bonus amount |
review | review |
bonus | bonus |
spiele | games |
im | in the |
innerhalb | within |
drei | three |
findest | found |
tagen | the |
werden | be |
DE Natürlich! Für jeweils 300 Euro bringen wir einen zusätzlichen Designer an Bord, falls Sie mehr als den Standard von 5 benötigen.
EN Of course! We onboard at US$300 per additional designer, should you need more than the standard 5.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
designer | designer |
standard | standard |
an bord | onboard |
wir | we |
mehr | more |
benötigen | you need |
jeweils | at |
falls | the |
von | of |
DE Nach Absolvierung der erforderlichen Kurse und dem Bestehen der Prüfungen können 4 Zertifikate erworben werden. Die Zertifikate sind jeweils für 1 Jahr gültig. Verdienen Sie eine weltweit anerkannte Zertifizierung und bringen Sie Ihre Erfahrung ein.
EN After completing the required courses and passing the exams, up to 4 certificates can be retrieved. Earn globally-recognized certification and make your experience count.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
prüfungen | exams |
weltweit | globally |
erfahrung | experience |
zertifikate | certificates |
zertifizierung | certification |
verdienen | earn |
können | can |
ihre | your |
und | and |
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
alemão | inglês |
---|---|
betrag | amount |
bequem | conveniently |
persönlich | personally |
im | in the |
oder | or |
gerät | device |
bezahlen | pay |
bar | cash |
kreditkarte | credit card |
wenn | if |
direkt | directly |
voraus | the |
können | can |
DE conmoto gelingt es meisterlich, unterschiedlichste Designer-Persönlichkeiten mit ihren jeweils eigenen gestalterischen Ansätzen unter ein Dach zu bringen. Eines unserer Lieblingsstücke? Mark Brauns Sofa-Entwurf Kimono.
EN conmoto masterfully succeeds in bringing the most diverse design personalities under one roof – each with their own unique, creative approach. One of our favourite pieces? Mark Braun's Kimono sofa.
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlichste | diverse |
dach | roof |
bringen | bringing |
mark | mark |
jeweils | each |
eigenen | own |
mit | with |
unserer | our |
zu | of |
DE Auch wenn sie also das Gefühl haben, härter als je zuvor zu arbeiten, sind Ihre Wissensmitarbeiter abgelenkt, unmotiviert und bringen Sie dadurch unabsichtlich um jeweils 34.000 US-Dollar pro Jahr.
EN So while they feel like they’re working harder than ever, your knowledge employees are distracted, disengaged, and unwittingly divesting you of $34K a year—each.
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
härter | harder |
abgelenkt | distracted |
jahr | year |
je | ever |
zu | and |
also | so |
sind | are |
ihre | your |
jeweils | each |
sie | you |
arbeiten | working |
pro | of |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
ideen | ideas |
kunden | clients |
bringen | deliver |
vertrauen | trust |
sprout | sprout |
versprechen | promises |
social | social |
fähigkeit | ability |
es | it |
herein | in |
leicht | easy |
ihre | your |
indem | by |
umsetzung | execute |
tür | door |
schafft | builds |
macht | makes |
DE Bei der Inanspruchnahme personalisierter Dienste verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten jeweils zu dem Zweck, die von Ihnen gewünschte Leistung zu erbringen.
EN When personalized services are utilized, we process the personal data you share with us for the purpose of providing the service you have requested.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeiten | process |
zweck | purpose |
dienste | services |
inanspruchnahme | service |
wir | we |
daten | data |
personenbezogenen | the |
erbringen | are |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
aktiv | actively |
thread | thread |
nützliche | useful |
gelegenheiten | opportunities |
neue | new |
kunden | clients |
starte | start |
diskussion | discussion |
gespräch | conversation |
oder | or |
in | in |
du | you |
gang | the |
eine | a |
zu | to |
nimm | get |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | empower |
analysen | analytics |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
team | team |
ans | with |
sie | you |
und | and |
DE ?Im Moment herrscht natürlich ein Boom, ältere Wohnungen und Penthäuser aufzukaufen, diese auf Vordermann zu bringen und sie zu astronomischen Preisen auf den Markt zu bringen
EN “At the moment there is certainly a boom in buying up older apartments and penthouses, doing them up, and putting them on the market for astronomic prices
alemão | inglês |
---|---|
moment | moment |
boom | boom |
ältere | older |
wohnungen | apartments |
preisen | prices |
zu | and |
markt | market |
den | the |
ein | a |
DE Bringen Sie Ihre Office-Outfits mit Teds eleganten Aktentaschen in Bestform. Diese Must-haves für moderne Männer bringen Sie perfekt organisiert durch den Alltag.
EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organised |
office | document |
moderne | modern |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
in | to |
eleganten | stylish |
den | the |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | empower |
analysen | analytics |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
team | team |
ans | with |
sie | you |
und | and |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
aktiv | actively |
thread | thread |
nützliche | useful |
gelegenheiten | opportunities |
neue | new |
kunden | clients |
starte | start |
diskussion | discussion |
gespräch | conversation |
oder | or |
in | in |
du | you |
gang | the |
eine | a |
zu | to |
nimm | get |
DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft
EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014
alemão | inglês |
---|---|
gute | at |
DE Was für ein merkwürdiges Phänomen ist es, daß Du Menschen dazu bringen kannst für die Freiheit der Welt zu sterben, die nicht einmal das kleine Opfer bringen, das nötig ist, um sie von ihren eigenen Zwängen zu befreien.
EN What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
alemão | inglês |
---|---|
phänomen | phenomenon |
nötig | needed |
befreien | to free |
menschen | men |
es | it |
welt | world |
zu | to |
kannst | you can |
nicht | not |
ist | is |
kleine | little |
freiheit | free |
um | for |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.
EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | review |
neues | new |
perspektiven | perspectives |
fragen | questions |
ihre | your |
bringen | bring |
und | and |
wissen | knowledge |
vielleicht | that |
DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
alemão | inglês |
---|---|
vorhänge | curtains |
tageszeitung | newspaper |
bringen | deliver |
kann | can |
kaffee | coffee |
oder | or |
tee | tea |
wettervorhersage | weather forecast |
und | and |
zu | to |
DE Dieser Guide gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Projektschritte und hilft Ihnen, Ihr Chatbot-Projekt erfolgreich und schnell auf den Weg zu bringen und Conversational AI in Ihre Unternehmenskanäle zu integrieren.
EN This guide provides you with an overview of the most crucial project steps and helps you to get your chatbot project going successfully and quickly and integrate Conversational AI into your company channels.
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
hilft | helps |
erfolgreich | successfully |
schnell | quickly |
conversational | conversational |
integrieren | integrate |
projekt | project |
chatbot | chatbot |
ai | ai |
wichtigsten | most |
zu | to |
ihr | your |
die | steps |
den | the |
DE Sobald Renewal Warranty angewendet wird, nimmt der Support von Infomaniak mit allen Mitteln Kontakt zu Ihnen auf, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen und Ihnen zu ermöglichen, Ihre aktiven Services langfristig aufrechtzuerhalten
EN When Renewal Warranty is activated, Infomaniak?s support team will attempt to contact you by all possible means so you can stabilise the situation and facilitate your service for the long term
alemão | inglês |
---|---|
renewal | renewal |
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
langfristig | long term |
warranty | warranty |
support | support |
kontakt | contact |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
services | service |
und | and |
sobald | when |
ermöglichen | can |
wird | the |
DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
alemão | inglês |
---|---|
fachlichen | technical |
ziele | goals |
klaren | clear |
zu | to |
und | and |
schulungen | training |
ihre | your |
mit | with |
bringen | bring |
wir | we |
uns | us |
ihnen | the |
DE Entscheiden Sie sich für eine Zahlungslösung, die mit Ihnen wächst. Die Unzer Plattform bietet Ihnen alles was Sie brauchen, um Ihr Geschäft ins Rollen zu bringen.
EN Opt for a payment solution that will grow with you. The Unzer platform offers everything that you need to get your business going.
alemão | inglês |
---|---|
unzer | unzer |
bietet | offers |
geschäft | business |
plattform | platform |
wächst | grow |
entscheiden | opt |
ihr | your |
mit | with |
alles | everything |
eine | a |
zu | to |
ihnen | the |
um | for |
DE Wenn man sie mit Respekt behandelt und ihnen die nötige Liebe entgegenbringt und ihnen die Chance gibt, die Kunstfertigkeit zum Glänzen zu bringen..
EN If it’s treated with respect and given the proper love and chance for artistry to shine..
alemão | inglês |
---|---|
respekt | respect |
behandelt | treated |
chance | chance |
gibt | given |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen Ideen entwickeln. Ihnen helfen, Projekte auf die nächste Stufe zu bringen. Direkt auf der Baustelle, am aktuellen Projekt.
EN We want to develop ideas together with you. To help you take your projects to the next stage. Directly on the construction site, on the current project.
alemão | inglês |
---|---|
stufe | stage |
aktuellen | current |
baustelle | construction site |
entwickeln | develop |
projekte | projects |
projekt | project |
wir | we |
zu | to |
direkt | directly |
wollen | want |
nächste | the |
ideen | ideas |
helfen | help |
DE Wir bringen Ihnen die typischen Nutzerrollen des Datenkatalogs näher und geben Ihnen eine praxisnahe Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung eines Datenkatalogs an die Hand.
EN We'll introduce you to the typical user roles of the data catalog and give you a practical step-by-step guide to creating a data catalog.
alemão | inglês |
---|---|
typischen | typical |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
geben | give |
und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie Wiederverkäufer, Distributor, Lösungsanbieter oder Technologieanbieter sind, wir bieten Ihnen wertvolle Möglichkeiten zur Partnerschaft, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft auszubauen und neue Lösungen auf den Markt zu bringen.
EN Whether you’re a reseller, distributor, solution provider, or technology vendor, we offer valuable partnering options to help you grow your business and bring new solutions to market.
alemão | inglês |
---|---|
wiederverkäufer | reseller |
distributor | distributor |
lösungsanbieter | solution provider |
wertvolle | valuable |
partnerschaft | partnering |
neue | new |
lösungen | solutions |
oder | or |
ihr | your |
markt | market |
ob | whether |
wir | we |
geschäft | business |
sie | you |
bieten | offer |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
möglichkeiten | a |
helfen | help |
DE Wenn Ihnen die Zeit fehlt, Sie aber trotzdem die ganze Geschichte erleben möchten, würde ich Ihnen gleichzeitig vorschlagen, etwas Geld für Mikro-Transaktionen auszugeben, um die Dinge schneller hinter sich zu bringen
EN At the same time if you lack the time but still want to experience the full story I would suggest spending some money on micro-transactions to get over things faster
alemão | inglês |
---|---|
fehlt | lack |
vorschlagen | suggest |
schneller | faster |
zeit | time |
ich | i |
geschichte | story |
geld | money |
aber | but |
erleben | experience |
möchten | want to |
würde | would |
dinge | things |
sie | want |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Talend Ihnen dabei helfen kann Verfügbarkeit, Benutzerfreundlichkeit, Integrität und Sicherheit in Einklang zu bringen.
EN Find out how Talend helps you balance availability, usability, integrity, and security.
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
helfen | helps |
benutzerfreundlichkeit | usability |
einklang | balance |
verfügbarkeit | availability |
integrität | integrity |
und | and |
wie | how |
sicherheit | security |
ihnen | you |
in | out |
Mostrando 50 de 50 traduções