DE Die Provinzial Rheinland hilft sogar bei der Installation des Sense Guard mit seinem Netzwerk von Handwerkern; Axa bietet seinen Kunden bei der Installation eines ähnlichen Systems einen Preisnachlass von zehn Prozent.
Traduzir "installation eines ähnlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installation eines ähnlichen" de alemão para inglês
Traduções de installation eines ähnlichen
"installation eines ähnlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de installation eines ähnlichen
alemão
inglês
EN The insurer Provinzial Rheinland, with its network of tradespeople, even helps with the installation of the Sense Guard; Axa offers its customers a ten percent discount on the installation of a similar system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| sense | sense |
| guard | guard |
| kunden | customers |
| prozent | percent |
| axa | axa |
| installation | installation |
| netzwerk | network |
| bietet | offers |
| preisnachlass | discount |
| ähnlichen | similar |
| systems | system |
| zehn | ten |
| mit | with |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| minute | minute |
| geschwindigkeit | speed |
| internetverbindung | internet connection |
| computer | computer |
| installation | installation |
| abhängig | depending |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| produkt | product |
| eine | a |
| abschließen | the |
| ihr | your |
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| alles | all |
| und | and |
| kleine | small |
| große | large |
| size | size |
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| größe | size |
| kleine | small |
| alles | all |
| und | and |
| große | large |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| keine | no |
| portable | portable |
| und | and |
| installation | install |
DE Ebenso wie die Installation von Anti-Malware auf Ihrem PC ein wesentlicher Bestandteil der Einrichtung geworden ist, sollten wir bei unseren Telefonen einen ähnlichen Ansatz nutzen.
EN In the same way that installing anti-malware on your PC has become an essential part of the setup process, we should begin adopting a similar approach to our phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| wesentlicher | essential |
| telefonen | phones |
| nutzen | process |
| installation | installing |
| ansatz | approach |
| einrichtung | setup |
| ähnlichen | similar |
| bestandteil | of |
| sollten | should |
| wir | we |
DE Im Falle eines Unternehmensverkaufs, einer Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder eines ähnlichen Ereignisses können personenbezogene Daten Teil der übertragenen Vermögenswerte sein.
EN In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fusion | merger |
| vermögenswerte | assets |
| im | in the |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| falle | the |
| ereignisses | event |
| daten | data |
| sein | be |
DE INSTALLATION Installation auf horizontaler oder vertikaler Fläche mittels eines Zubehörs
EN INSTALLATION Installation on horizontal or vertical surface by means of an accessory
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| horizontaler | horizontal |
| oder | or |
| auf | surface |
| eines | an |
| mittels | by |
DE Einige der anderen VPNs behaupten zwar, mit einem ähnlichen System zu arbeiten, kommen aber in der Praxis nicht zum Zuge, zum Beispiel aufgrund eines unerreichbaren Kundensupports
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| behaupten | claim |
| system | system |
| kundensupports | customer support |
| praxis | practice |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einige | some |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
| aber | but |
| eines | a |
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| operations | operations |
| spezialisten | specialist |
| einschätzung | assessment |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| ihrer | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
| einen | a |
DE Hinzufügen von Links zu ähnlichen Inhalten am Ende eines Blogeintrags oder einer Produktdetailseite.
EN Adding links to related content at the end of a blog post or product details page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| links | links |
| inhalten | content |
| zu | to |
| ende | the end |
| von | of |
DE Jaime Cohen, Kommunikationstrainerin und LinkedIn Learning-Dozentin, erläutert dies anhand eines Beispiels: Sie fragt jemanden, wie viel er in einer ähnlichen Position verdient
EN Jaime Cohen, a communication coach and LinkedIn Learning instructor, explores this through an example of asking someone how much they make in a similar position
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnlichen | similar |
| position | position |
| viel | much |
| dies | this |
| in | in |
| wie | how |
| fragt | asking |
| sie | someone |
| und | and |
| learning | learning |
DE Im Internet läuft ein Video eines riesigen Luftschiff-ähnlichen Luftkissenfahrzeugs mit einem Amazon-Logo, das Dutzende von Drohnen herausdrückt,
EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | view |
| drohnen | drone |
| mit | with |
DE Das Hinzufügen eines noindex-Tags in den Seiteneinstellungen oder durch „Code einfügen“ erzeugt einen ähnlichen Effekt. In der Regel kannst du die Option Seiteneinstellungen verwenden.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| tags | tag |
| code | code |
| erzeugt | creates |
| effekt | effect |
| in der regel | usually |
| hinzufügen | adding |
| option | option |
| oder | or |
| in | in |
| kannst | can |
| verwenden | use |
| durch | through |
| die | similar |
| du | you |
DE Dies findet in der Form eines ?Cookies? oder einer ähnlichen Datei statt
EN This information will be in the form of a “cookie” or similar file
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| cookies | cookie |
| ähnlichen | similar |
| oder | or |
| datei | file |
| in | in |
| statt | the |
| dies | this |
DE Durch die Eingabe der Bestellnummer eines Wettbewerber-Produktes können Sie unsere Produkte mit ähnlichen Spezifikationen suchen.
EN Using the part number of a product of other manufacturers, our products with similar specifications can be searched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| ähnlichen | similar |
| können | can |
| unsere | our |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Falls dieser von Ihnen gemeldete Fall vor Gericht geht und Sie Ihren Namen und Kontaktdetails angegeben haben, berücksichtigen Sie bitte, dass Sie dem Beschluss eines Gerichts oder einer ähnlichen Institution unterliegen.
EN Please note that if the case you have reported on goes to trial and you have provided your name or contact details, you may be subject to a High Court order or similar direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnlichen | similar |
| namen | name |
| oder | or |
| gericht | court |
| ihren | your |
| unterliegen | subject to |
| bitte | please |
| und | and |
| von | goes |
| fall | the |
| dass | that |
DE ** Java-Grundlagen: ** Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Java-ähnlichen Ups, Klassen, Schnittstellen, Multithreading, Design-Mustern, Java 8, Ausnahmeabwicklung usw. auswerten.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| klassen | classes |
| schnittstellen | interfaces |
| java | java |
| usw | etc |
| grundlagen | fundamentals |
| ups | oops |
| fragen | questions |
| technischen | technical |
| konzepten | concepts |
| design | design |
| mustern | patterns |
| in | in |
| auswerten | evaluate |
| eines | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| sollen | to |
| von | of |
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| operations | operations |
| spezialisten | specialist |
| einschätzung | assessment |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| ihrer | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
| einen | a |
DE Durch die Eingabe der Bestellnummer eines Wettbewerber-Produktes können Sie unsere Produkte mit ähnlichen Spezifikationen suchen.
EN Using the part number of a product of other manufacturers, our products with similar specifications can be searched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| ähnlichen | similar |
| können | can |
| unsere | our |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Hinzufügen von Links zu ähnlichen Inhalten am Ende eines Blogeintrags oder einer Produktdetailseite.
EN Adding links to related content at the end of a blog post or product details page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| links | links |
| inhalten | content |
| zu | to |
| ende | the end |
| von | of |
DE Jaime Cohen, Kommunikationstrainerin und LinkedIn Learning-Dozentin, erläutert dies anhand eines Beispiels: Sie fragt jemanden, wie viel er in einer ähnlichen Position verdient
EN Jaime Cohen, a communication coach and LinkedIn Learning instructor, explores this through an example of asking someone how much they make in a similar position
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnlichen | similar |
| position | position |
| viel | much |
| dies | this |
| in | in |
| wie | how |
| fragt | asking |
| sie | someone |
| und | and |
| learning | learning |
DE Kann ein Anspruch Teil einer Sammelklage oder eines ähnlichen Verfahrens sein?
EN Can a Claim be part of a class action or similar proceeding?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruch | claim |
| ähnlichen | similar |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
DE Das Hinzufügen eines noindex-Tags in den Seiteneinstellungen oder durch „Code einfügen“ erzeugt einen ähnlichen Effekt. In der Regel kannst du die Option Seiteneinstellungen verwenden.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Push Installer für Browser Plug-ins - vereinfachte Installation und verbesserte Steuerung der Installation durch die IT-Abteilung
EN Push installer for browser plug-ins – simplified installation and improved IT control of user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| browser | browser |
| plug-ins | plug-ins |
| vereinfachte | simplified |
| verbesserte | improved |
| steuerung | control |
| installer | installer |
| installation | installation |
| für | for |
DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.
EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| sollte | if |
| installation | installation |
| installiert | installed |
| eine | a |
DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich
EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| center | center |
| neuen | new |
| oder | or |
| schritt | go |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| installation | installation |
| möglich | be |
| aktualisierung | update |
| auswahl | selected |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| https | https |
| help | help |
| univention | univention |
| forum | forum |
| lösung | solution |
| informieren | informed |
| in | in |
| t | t |
| und | and |
| an | on |
| arbeiten | working |
DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| remote | remote |
| vor ort | onsite |
| installation | installation |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | into |
| konfiguration | configuration |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| ihrem | your |
DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| verbinden | connect |
| installation | installation |
| content | content |
| windows | windows |
| linux | linux |
| server | server |
| rechner | machine |
| und | and |
| aus | from |
| während | during |
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| hersteller | manufacturer |
| detaillierte | detailed |
| hinweise | instructions |
| aktivierung | activating |
| magix | magix |
| zu | to |
| finden | found |
| hier | here |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| zur | for |
DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| erfolgreich | successfully |
| punkt | point |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| seite | page |
| wir | we |
| schließen | the |
| diesem | this |
| präsentieren | present |
| ihre | your |
| ist | is |
| aus | from |
| hinweis | note |
| sobald | once |
DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| windows | windows |
| einrichtung | setup |
| installation | installation |
| vollständig | fully |
| und | and |
| sie | express |
DE Mit GotoWebinar ist die Installation des Setups sehr einfach, da für die Installation des GotoWebinar kein zusätzlicher IT-Support erforderlich ist.
EN With GotoWebinar, it is very easy to install the setup as there is no additional IT support needed to install the GotoWebinar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| erforderlich | needed |
| gotowebinar | gotowebinar |
| setups | setup |
| support | support |
| da | there |
| installation | install |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| kein | no |
| des | the |
DE „password“ für die lokale Installation oder den Ihnen per E-Mail zugesandten Anmeldedaten für die Cloud-Installation an.
EN : password for the on-prem installation, or the credentials provided to you by email for the cloud installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| password | password |
| installation | installation |
| anmeldedaten | credentials |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| per | by |
| die | to |
| ihnen | you |
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| ucs | ucs |
| zusätzliche | additional |
| prüfung | check |
| systemen | systems |
| unterstützt | supports |
| school | school |
| jetzt | now |
| und | and |
| eine | an |
| die | is |
DE Wenn Moodle Pty Ltd die Installation der Moodle-Plattform durch eine andere Person hostet (wie bei MoodleCloud), ist dies der Datenverarbeiter für den Website-Administrator dieser bestimmten Installation.
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| installation | installation |
| hostet | hosts |
| moodlecloud | moodlecloud |
| datenverarbeiter | data processor |
| plattform | platform |
| administrator | administrator |
| website | website |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation
EN #5 - Verify Rust toolchain installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| rost | rust |
DE Installation des neuen SSL-Zertifikats Nach der Aktualisierung ist Ihr NAS bereit für die Installation des SSL-Zertifikats von Let?s Encrypt. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Synology-NAS und führen Sie die folgenden Schritte aus:
EN Installing a new SSL certificate Once updated, your NAS is ready for the installation of the Let?s Encrypt SSL certificate. To begin, go to the control panel in your Synology NAS and complete the following steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| encrypt | encrypt |
| systemsteuerung | control panel |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| synology | synology |
| neuen | new |
| bereit | ready |
| folgenden | a |
| installation | installation |
| ihr | your |
| ist | is |
| für | for |
| nas | nas |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| balken | bar |
| erreicht | reaches |
| abgeschlossen | completed |
| zeit | time |
| seite | page |
| schritt | step |
| kann | can |
| daher | so |
| warten | wait |
| ist | is |
| einige | some |
| nicht | not |
| und | and |
| dies | this |
| dass | to |
| der | the |
DE Klicke auf manuelle Installation im Paket-Zentrum und wähle die geladene spk-Datei zur Installation aus. Folge den eingeblendeten Anweisungen.
EN Click on manual installation in the package center and select the downloaded spk file. Follow the instructions on screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| installation | installation |
| folge | follow |
| paket | package |
| zentrum | center |
| datei | file |
| im | in the |
| anweisungen | instructions |
| klicke | click |
| wähle | select |
| und | and |
| den | the |
DE Beenden Sie die Installation und fügen Sie das Modul hinzu: Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, gehen Sie zu://src/app/app.module.ts
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| src | src |
| abgeschlossen | completed |
| app | app |
| beenden | finish |
| modul | module |
| zu | to |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen
EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| oder | or |
| benutzer | user |
| angemeldet | logged |
| bitte | please |
| mit | with |
| installation | installation |
| dass | that |
| als | as |
| sind | are |
| wird | the |
| starten | on |
| sicher | sure |
| ein | a |
| führen | guide |
DE Wir können entweder mit ihrer PhraseExpress Installation und Ihren Testdaten arbeiten, sofern Sie uns den Fernzugriff erlauben, oder wir führen eine allgemeine Demo mit unserer Installation durch.
EN We can either work with a PhraseExpress installation on your computer if you allow remote access or we can perform a general demo with our installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| installation | installation |
| fernzugriff | remote access |
| allgemeine | general |
| demo | demo |
| können | can |
| ihren | your |
| führen | perform |
| arbeiten | work |
| erlauben | allow |
| sofern | if |
| mit | with |
| sie | you |
| oder | or |
| eine | a |
DE Oder Sie können Ihre Java 8-Installation auf der Kommandozeile zur Standard-Installation machen, indem Sie z.B. der Anleitung hier folgen:
EN Or you could make your java 8 installation the default one on command line following e.g. the instructions here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| kommandozeile | command line |
| anleitung | instructions |
| installation | installation |
| standard | default |
| oder | or |
| ihre | your |
| hier | here |
| sie können | could |
DE Je nach Stand der Installation wird der Kunde kontaktiert und es wird ein Termin für die Installation der Glasfaser-Dose vereinbart
EN The third-party company will contact the customer in order to arrange an appointment for the installation of the OTO socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| termin | appointment |
| für | for |
| der | third-party |
| wird | the |
| kunde | customer |
DE VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation
EN VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| full | full |
| hd | hd |
| recorder | recorder |
| player | player |
| professioneller | professional |
| und | and |
| für | for |
DE VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation
EN VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| recorder | recorder |
| player | player |
| professioneller | professional |
| und | and |
| für | for |
DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation
EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| benutzer | user |
| erhöhung | increase |
| lizenz | license |
| übertragung | transfers |
| registrierung | registration |
| andere | other |
| zu | to |
| wählen | choose |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eines ähnlichen verfahrens ähnlichen ähnlichen kampagnen suche nach ähnlichen ähnlichen technologien ähnlichen herausforderungen konfrontiert ähnlichen fachgebiet strukturell ähnlichen stoffen ähnlichen mobilen geräten ähnlichen qualitätsoption separat ähnlichen zwecken gezogen ähnlichen betreff ähnlichen neuen regel ähnlichen titel auszustatten ähnlichen dienst contract ähnlichen konstrukten ähnlichen service ähnlichen speichertechnologien ähnlichen ursache ähnlichen zweck erfüllen basierend auf ähnlichen früheren ähnlichen ähnlichen frachtattributen ähnlichen kontaminationen oder gebiete mit ähnlichen ähnlichen plattformen ähnlichen szenen saas ähnlichen anmeldevorgang visuell ähnlichen ähnlichen funktionen ähnlichen entscheidungen ähnlichen faden gab kontakte nach ähnlichen ähnlichen eigenschaften identifizieren alle ähnlichen hervorhebung der ähnlichen englisch ähnlichen syntax ähnlichen organisationen ähnlichen wandel labels mit ähnlichen verglichen mit ähnlichen ähnlichen design ähnlichen anwendungen gearbeitet ähnlichen kommentaren ähnlichen objekte smart contract ähnlichen ähnlichen namen unix ähnlichen betriebssystem firmen mit ähnlichen welche ähnlichen suchanfragen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe