Traduzir "innovationen ansehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovationen ansehen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de innovationen ansehen

alemão
inglês

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

alemão inglês
grundlagen foundations
innovationen innovations
im in the
sinne sense
soziale social
bildung education
wissenschaft science
aller all
ob whether
oder or
sind are
weiteren more
die the

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

alemão inglês
grundlagen foundations
innovationen innovations
im in the
sinne sense
soziale social
bildung education
wissenschaft science
aller all
ob whether
oder or
sind are
weiteren more
die the

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.

alemão inglês
globalen global
kunden customers
nachhaltigkeit sustainability
fest firmly
verankert anchored
kostal kostal
dna dna
wir we
morgen tomorrow
in in
innovationen innovations
und and

DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen

EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations

alemão inglês
innovationen innovations
im in the
mobility mobility
daimler daimler
ag ag
gt gt

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.

alemão inglês
globalen global
kunden customers
nachhaltigkeit sustainability
fest firmly
verankert anchored
kostal kostal
dna dna
wir we
morgen tomorrow
in in
innovationen innovations
und and

DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:

EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:

alemão inglês
schweiz switzerland
early early
bewusst deliberately
begleiten support
tourismus tourism
innovationen innovations
zu to
und and
als as
den the
ein a

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.

alemão inglês
innovationen innovation
geschieht happens
möglichkeiten possibilities
generation generation
glauben believe
endlos endless
wir we
können can
und and
von a
echte true

DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.

EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.

alemão inglês
rechenzentren datacenters
innovationen innovation
technologien technology
in in
jedem the
die emerging
hinaus of

DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.

EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.

alemão inglês
innovationen innovation
vage vague
problem problem
fördern encouraging
so so
weit far
dass that
statt the

DE Innovationen ansehen arrow_forward Die Glanzpunkte von Spot by NetApp sind für mich eindeutig der exzellente Support, die durchgängige Kommunikation und wie extrem einfach es sich bedienen lässt

EN Explore the innovation arrow_forward I think where Spot by NetApp really shines is excellent support, constant communication, and it is extremely easy to use

alemão inglês
innovationen innovation
exzellente excellent
kommunikation communication
extrem extremely
by by
support support
es it
bedienen to use
spot spot
einfach easy
und and

DE Du kannst Videos direkt auf der Profilseite ansehen, indem du auf das Video klickst, das du ansehen möchtest

EN You can view videos directly from the profile page

alemão inglês
direkt directly
profilseite profile page
videos videos
ansehen view
du you
kannst you can
der the

DE   Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen

EN   Watch the video tutorial Watch the video tutorial

alemão inglês
tutorial tutorial
video video
ansehen watch

DE Sie haben tolle neue Folgen, die Sie sich ansehen möchten, möchten aber Ihren Computer nicht mitnehmen? Kein Problem! Sie können sie auf Ihr Android Gerät übertragen und im Flugzeug, im Zug oder während einer Uber-Fahrt ansehen.

EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.

alemão inglês
tolle great
neue new
folgen episodes
problem problem
android android
fahrt ride
computer computer
flugzeug plane
oder or
ansehen watch
nicht not
mitnehmen take
und and
können can
aber but
einer a
möchten want to
ihr your
übertragen to
sie want

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

alemão inglês
schützen protect
catworkx catworkx
kontext context
oder or
standort location
wir we
nicht not
wenn if
dass that
sprechen speak
ansehen reputation
als as
von of
nur only
dem the
darauf in

DE ist von höchster Qualität, daher eignet sich das HTC Vive hervorragend zum Ansehen von VR-Porno. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie NSFW-Inhalte ansehen können!

EN is of the highest quality as the HTC Vive is just great for watching VR Porn. Learn how to watch NSFW content in this guide!

alemão inglês
höchster highest
htc htc
vive vive
leitfaden guide
vr vr
porno porn
inhalte content
qualität quality
in in
ansehen watch
diesem this
erfahren learn
ist is
von of
daher as
zum the

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

alemão inglês
schützen protect
catworkx catworkx
kontext context
oder or
standort location
wir we
nicht not
wenn if
dass that
sprechen speak
ansehen reputation
als as
von of
nur only
dem the
darauf in

DE Indem du diese Seite betrittst, versicherst du, dass du die in deiner Region gesetzliche Volljährigkeit erreicht hast, um Erwachseneninhalte ansehen zu dürfen, und dass du dir solches Material ansehen möchtest.

EN By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

alemão inglês
material material
möchtest wish
in in
ansehen view
dir your
indem by
zu to
und and
seite of
region site
diese this
du you
dass that

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

alemão inglês
kunde customer
zweitens secondly
endprodukt final product
website website
design design
es it
erstens first
nächstes next
ansehen view
ihr your
als as
aus from
aussieht looks
wird the

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

alemão inglês
ansehen viewing
sexuell sexually
material materials
normen standards
gemeinden community
ich i
oder or
herunterladen downloading
nicht not
werde will
von city
länder country

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

alemão inglês
ansehen viewing
sexuell sexually
material materials
normen standards
gemeinden community
ich i
oder or
herunterladen downloading
nicht not
werde will
von city
länder country

DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren

EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace

alemão inglês
um about
unternehmen workplace
den the

DE Running Lean: Das How-to für erfolgreiche Innovationen

EN An Army of Davids: How Markets and Technology Empower Ordinary People to Beat Big Media, Big Government, and Other Goliaths

alemão inglês
innovationen technology

DE Welche Innovationen könnten mein Produkt überflüssig machen?

EN Which innovations might render my product obsolete?

alemão inglês
welche which
innovationen innovations
könnten might
mein my
produkt product
machen render

DE Ist es möglich, das Produkt so zu designen, dass es benutzbar bleibt und sich vielleicht sogar upgraden lässt, wenn diese Innovationen auf den Markt kommen?

EN Is it possible to design this product in a way that it remains usable and perhaps even upgradeable when these innovations hit the market?

alemão inglês
innovationen innovations
es it
möglich possible
designen design
produkt product
zu to
bleibt remains
und and
ist is
dass that
den the

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.

alemão inglês
architektur architecture
innovationen innovation
sicherer secure
skalierbarer scalable
serverless serverless
umgebung environment
ihre your
ermöglicht can
und and

DE Unsere neuesten Innovationen für Log-Management sind nun allgemein für alle Nutzer:innen von New Relic verfügbar.

EN We are so excited to share the latest innovations to our log management capabilities, available to everyone today.

alemão inglês
innovationen innovations
log log
management management
verfügbar available
sind are
unsere our
neuesten latest
innen to

DE Die neuesten Innovationen, Einblicke und Trends in Sachen Anzeigentechnologie.

EN The latest innovations, insights and trends in ad tech.

alemão inglês
innovationen innovations
einblicke insights
trends trends
in in
und and
neuesten latest
die the

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

alemão inglês
bank bank
mitarbeiter employees
denken think
arbeiten work
jahre year
weise way
und and
alte old
immer is

DE Finde heraus, wie die Atlassian-Partner Kunden dabei unterstützen, Innovationen zu beschleunigen und zu vereinfachen

EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners

alemão inglês
kunden customers
innovationen innovation
beschleunigen faster
atlassian atlassian
partner partners
dabei with
wie how

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

alemão inglês
erfolgsgeschichten success stories
innovationen innovations
trends trends
kundenerlebnisse customer experiences
unsere our
raum space
für for
kunden customers
und and
digitale a
den the

DE Profitieren Sie von Drupal-Innovationen und der gesamten Open-Source-Community im Hintergrund.

EN Move at the speed of Drupal innovation with the entire Open Source community at your fingertips.

alemão inglês
drupal drupal
innovationen innovation
open open
source source
community community
gesamten entire

DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.

EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.

alemão inglês
entwicklern developers
marketern marketers
anwendern users
drupal drupal
cloud cloud
implementiert implemented
beschleunigen accelerate
bereitstellung delivery
digitalen digital
erfahrungen experiences
innovationen innovation
ist is
und and
zu to
sie be

DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.

EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.

alemão inglês
zukünftigen future
innovationen innovation
konzentrieren focused
vereinfacht simplified
kunden customer
upgrades upgrades
alle all

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

alemão inglês
drupal drupal
unternehmen organization
innovationen innovations
upgrades upgrades
besseren better
ihr your
jetzt new
mit with
und and
blick all
bereiten make
damit to

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

EN Innovate and deliver value through people-centric processes

alemão inglês
innovationen innovate
menschen people
stellen deliver
prozessen processes
und and

DE Unit4 unterstützt führende kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen aus der PSO-Branche weltweit bei der Verwirklichung von Innovationen durch geschäftliche Veränderungen.

EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.

alemão inglês
innovationen innovate
unterstützt helps
weltweit world
unternehmen business
der the
änderungen change
von around

DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

alemão inglês
cloudbasierte cloud-based
teams teams
fokus focus
innovationen innovate
verbesserung improve
erp erp
plattform platform
einen a
und and

DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

alemão inglês
mitarbeiterzufriedenheit employee satisfaction
geringeren reduced
produktivität productivity
innovationen innovation
und and
zu to
dies this
höheren higher

DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.

EN International Project Management Association

DE Arzneimittelzulassung: Digitale Transformation und Innovationen

EN Digital Transformation: The Need for Content is Now

alemão inglês
digitale digital
transformation transformation

DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.

EN With innovation at the core of all we do, we’re proud to invite you into our world. We do more than just code – we build, we innovate, we challenge.

alemão inglês
stolz proud
einzuladen to invite
herausforderung challenge
welt world
innovationen innovation
entwickeln build
innovativ innovate
deshalb than
programmieren code
den the
unseres our
in to

DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

alemão inglês
sciencedirect sciencedirect
führende leading
elsevier elsevier
wissenschaftler researchers
innovationen innovations
technologien technologies
ist is
produkte products
für for
und and
von to

DE Geben Sie bei Ihren Innovationen den Takt an. Unsere programmierbare Edge-Cloud-Plattform sorgt dabei für beispiellose Sicherheit, Sichtbarkeit und Kontrolle.

EN Innovate at your own speed with our programmable edge, designed for unprecedented safety, visibility, and control.

alemão inglês
innovationen innovate
programmierbare programmable
sicherheit safety
sichtbarkeit visibility
kontrolle control
edge edge
unsere our
ihren your
und and

DE Umfassende Innovationen und Impulse der Kubernetes-Community sowie größere Projekttransparenz

EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.

alemão inglês
umfassende full
innovationen innovation
größere greater
kubernetes kubernetes
community community
und and

DE Erhalten Sie unterstützten Zugriff auf Open Source-Innovationen

EN Get supported access to open source innovation

alemão inglês
unterstützten supported
source source
innovationen innovation
auf to
open open
zugriff access
erhalten get

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

alemão inglês
subsystemen subsystems
stabilen stable
innovationen innovations
linux linux
kernel kernel
anforderungen requirements
ihre your
und and
zu to
hunderten hundreds of
schließlich of

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

DE Zusammen mit unseren Edge-Lösungen können Sie schnell Innovationen entwickeln und sich gemäß Ihren eigenen Prioritäten transformieren.

EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.

alemão inglês
schnell fast
prioritäten priorities
edge edge
lösungen solutions
innovationen innovate
und and
zusammen with
können can
sie you
transformieren your

DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.

EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation

alemão inglês
effizienz efficiency
schafft creating
höchste highest
qualitätsstandards quality standards
rancher rancher
innovationen innovation
suse suse
und and
sehen check

Mostrando 50 de 50 traduções