DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
Traduzir "ihrer sammlung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer sammlung" de alemão para inglês
Traduções de ihrer sammlung
"ihrer sammlung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer sammlung
alemão
inglês
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| kann | can |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| sammlung | collection |
| verwenden | use |
| eine | a |
| sobald | once |
| mitglied | member |
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sammlung | collection |
| referenziert | referenced |
| optimierung | optimize |
| anpassbare | customizable |
| beschreibung | description |
| verwenden | use |
| kann | can |
| felder | fields |
| titel | title |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sammlung | collection |
| referenziert | referenced |
| optimierung | optimize |
| anpassbare | customizable |
| beschreibung | description |
| verwenden | use |
| kann | can |
| felder | fields |
| titel | title |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| gesperrt | locked |
| upgrade | upgrade |
| unbegrenzte | unlimited |
| du | you |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kannst | you can |
| ist | is |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| detail | detail |
| geeignet | suitable |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| videos | videos |
| apps | apps |
| vimeo | vimeo |
| wachsende | growing |
| große | large |
| zeigen | showing |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| englisch | english |
| alle | all |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| naturkunde | naturkunde |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| für | für |
| siehe | see |
| ist | is |
| die | the |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| publikum | audience |
| hd | hd |
| videos | videos |
| um | for |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| und | and |
| kostenlose | free |
DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.
EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| freigeben | share |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| sammlung | collection |
| andere | another |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| öffentliche | public |
| moderner | modern |
| kunst | art |
| kern | nucleus |
| turin | turin |
| etagen | floors |
| jahr | dates |
| museum | museum |
| war | was |
| in | in |
| sammlung | collection |
| vier | four |
| erste | the first |
| entlang | to |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| online | online |
| geschichte | history |
| sammlungen | collections |
| sammlung | collection |
| der | private |
| private | the |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| detail | detail |
| geeignet | suitable |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| videos | videos |
| apps | apps |
| vimeo | vimeo |
| wachsende | growing |
| große | large |
| zeigen | showing |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| englisch | english |
| alle | all |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| gesperrt | locked |
| upgrade | upgrade |
| unbegrenzte | unlimited |
| du | you |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kannst | you can |
| ist | is |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| naturkunde | naturkunde |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| für | für |
| siehe | see |
| ist | is |
| die | the |
DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert
EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| teile | parts |
| keller | basement |
| nass | wet |
| im | in the |
| sammlung | collection |
| oder | or |
| anderen | other |
| wurden | were |
| orten | the |
| große | large |
DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| angelegt | created |
| zeitung | paper |
| hinzufügen | add |
| auswählen | selecting |
| klicken | clicking |
| und | and |
| haben | have |
| können | can |
| indem | by |
| ihre | your |
| unten | the |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| publikum | audience |
| hd | hd |
| videos | videos |
| um | for |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| und | and |
| kostenlose | free |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| online | online |
| geschichte | history |
| sammlungen | collections |
| sammlung | collection |
| der | private |
| private | the |
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| ihren | your |
| können | can |
| guthaben | credits |
| aber | but |
| nur | only |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| gesperrt | locked |
| upgrade | upgrade |
| unbegrenzte | unlimited |
| du | you |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kannst | you can |
| ist | is |
DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare
EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutend | important |
| vater | father |
| modernen | modern |
| sammlung | collection |
| italienischen | the |
| die | birds |
| mehr | more |
| ist | is |
| als | as |
| mehr als | than |
| der | italian |
| von | of |
DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.
EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fine | fine |
| boston | boston |
| schätze | treasures |
| paris | paris |
| asiatischer | asian |
| museum | museum |
| of | of |
| sammlungen | collections |
| sammlung | collection |
| arts | arts |
| viele | many |
| kunst | art |
| und | and |
| aus | from |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Gut gemacht! Jetzt können andere Mitglieder der Discogs-Community diese Veröffentlichung Ihrer Suchliste, Ihrer Sammlung oder Ihrem Marktplatzinventar hinzufügen.
EN Nicely done! Now other Discogs community members can add it to their Wantlist, Collection, or their Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| sammlung | collection |
| hinzufügen | add |
| gut | nicely |
| community | community |
| jetzt | now |
| andere | other |
| oder | or |
| können | can |
| ihrer | their |
DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.
EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| klicken | click |
| beginnen | started |
| qr | qr |
| code | code |
| online | online |
| scannen | scan |
| uhr | timepiece |
| zu | to |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| hinzu | add |
DE Verschaffen Sie Ihrer Stimme Gehör: Sagen Sie ?nein? zur Sammlung Ihrer Daten!
EN Get yourself heard: say “no” to the collection of your data!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| sagen | say |
| nein | no |
| ihrer | your |
| daten | data |
| zur | to |
DE Erstellen Sie eine Bibliothek Ihrer eigenen Texturen, Materialmuster und Fotos. Die Objekte in Ihrer Sammlung sind wiederverwendbar und können mit Ihrem Team geteilt werden.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| texturen | textures |
| fotos | photos |
| team | team |
| eigenen | your |
| eine | a |
| die | custom |
| in | on |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Behalten Sie während Ihrer Suche den Überblick, was schon in Ihrer Sammlung ist
EN See what you own while browsing PriceCharting
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | what |
DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | create |
| mini | mini |
| xxl | xxl |
| poster | poster |
| in | in |
| definitiv | definitely |
| den | the |
DE Ihre Uhr wurde erfolgreich zu Ihrer persönlichen Sammlung hinzugefügt. Die Verlängerung der Internationalen Verkaufsgarantie ist bei Ihrer Uhr nicht mehr möglich, da ihr derzeitiges Ablaufdatum der Höchstdauer entspricht.
EN Your watch has been successfully added to your personal collection. However, your watch is no longer eligible for the International Sales Warranty extension, its ending date is currently at its maximum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| verlängerung | extension |
| internationalen | international |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| uhr | watch |
| zu | to |
| ihr | your |
| ist | is |
DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.
EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| klicken | click |
| beginnen | started |
| qr | qr |
| code | code |
| online | online |
| scannen | scan |
| uhr | timepiece |
| zu | to |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| hinzu | add |
DE Erstellen Sie eine Bibliothek Ihrer eigenen Texturen, Materialmuster und Fotos. Die Objekte in Ihrer Sammlung sind wiederverwendbar und können mit Ihrem Team geteilt werden.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| texturen | textures |
| fotos | photos |
| team | team |
| eigenen | your |
| eine | a |
| die | custom |
| in | on |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Verschaffen Sie Ihrer Stimme Gehör: Sagen Sie ?nein? zur Sammlung Ihrer Daten!
EN Get yourself heard: say “no” to the collection of your data!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| sagen | say |
| nein | no |
| ihrer | your |
| daten | data |
| zur | to |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| schützt | protects |
| daten | information |
| plattform | platform |
| sitzungen | sessions |
| einhaltung | compliance |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiels | game |
| stark | strongly |
| gegner | opponents |
| leistung | performance |
| versteckten | hidden |
| mmr | mmr |
| punkte | points |
| am | at the |
| und | and |
| ende | the end |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Sammlung von personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung
EN Collecting personal data based on consents
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| sammlung | collecting |
| personenbezogenen | personal |
| aufgrund | on |
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| kaufen | buy |
| ob | if |
| prüfen | check |
| bevor | to |
| wenigen | a |
| hinzu | add |
| oder | your |
DE Katalogisieren Sie Ihre Sammlung und ermitteln Sie ihren gegenwärtigen Marktwert. Fügen Sie Ihrer Suchliste Veröffentlichungen hinzu, um benachrichtigt zu werden, wenn Raritäten angeboten werden!
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogisieren | catalog |
| sammlung | collection |
| benachrichtigt | notified |
| raritäten | rarities |
| angeboten | sale |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| hinzu | add |
DE Mit der Comping-Funktion können Sie auch Samples aus Ihrer Sammlung kombinieren, um neue Klangstrukturen zu schaffen.
EN Or approach sound design in a new way by splicing together random samples from your library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| neue | new |
| schaffen | design |
| aus | from |
| mit | together |
| sie | sound |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sammlung ihrer daten sammlung ihrer surfgewohnheiten titel ihrer sammlung ihrer persönlichen sammlung ihrer sammlung ihrer sammlung hinzufügen sammlung umfassende sammlung sammlung aller guggenheim sammlung eigene sammlung umfangreiche sammlung kompletten sammlung repositories der sammlung sammlung umfasst sammlung verwenden meisterwerke der sammlung grundsatz dieser sammlung exklusive sammlung vinyl sammlung benutzer der sammlung sammlung kostenloser spiele sammlung von erdproben sammlung von luts sammlung vordefinierter bilder fantastische sammlung kostenlose sammlung jede sammlung sammlung angelegt seine sammlung umfasst welche sammlung seltene sammlung kleine sammlung meiner sammlung riesigen sammlung deine sammlung seine sammlung guthaben der sammlung riesige sammlung beeindruckende sammlung sammlung von daten sammlung von software schwerpunkte der sammlung sammlung von art oldtimer sammlung sammlung von gut seiner sammlung sammlung von personenbezogenen sammlung von gebrauchsfertigen deiner sammlung stöbern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe