DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen
"mini print verpassen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | create |
mini | mini |
xxl | xxl |
poster | poster |
in | in |
definitiv | definitely |
den | the |
DE Das iPad Mini 4 ersetzt das iPad mini 3 und schließt damit das Buch über eines der faulsten Upgrades von Apple in den letzten Jahren. Das iPad mini 3,
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
ersetzt | replaces |
schließt | closes |
buch | book |
upgrades | upgrades |
letzten | recent |
ipad | ipad |
jahren | years |
in | in |
und | and |
den | the |
DE TELESIN TE-BAG-001 Drohnen-Aufbewahrungstasche Tragbare Hartschalen-Tragetasche Stoßfest mit Tragegriff oben Schultergurt Ersatz für DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
alemão | inglês |
---|---|
tragbare | portable |
ersatz | replacement |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
drohnen | drone |
bag | bag |
se | se |
für | for |
mit | carrying |
DE Die Preise für DJI's Mini 3 und Mini 3 Pro sind durchgesickert und es ist eine große Steigerung gegenüber dem Mini 2.
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
mini | mini |
durchgesickert | leaked |
steigerung | increase |
es | it |
für | for |
ist | is |
und | and |
große | big |
eine | a |
pro | pro |
dem | the |
DE Das iPad Mini 4 ersetzt das iPad mini 3 und schließt damit das Buch über eines der faulsten Upgrades von Apple in den letzten Jahren. Das iPad mini 3,
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
ersetzt | replaces |
schließt | closes |
buch | book |
upgrades | upgrades |
letzten | recent |
ipad | ipad |
jahren | years |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.
EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complicated |
automatisch | automatically |
kunden | customers |
anpassbaren | customizable |
web | web |
personalisierte | personalized |
vorlagen | templates |
direkt | right |
browser | browser |
erstellen | create |
für | for |
von | featuring |
ihre | your |
vom | from |
DE Logos: Weblogo, Logo für Print, Logo für Print ohne Claim
EN Logos: Web logo, Logo for print, Logo for print without claim
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
ohne | without |
claim | claim |
logo | logo |
logos | logos |
DE Nebelgraue Hose mit Tattoo-Viking-Print Wendejacke, Marineblau und Grau mit Print
EN Mist Viking tattoo print trousers Navy and grey printed back reversible jacket
alemão | inglês |
---|---|
hose | trousers |
marineblau | navy |
grau | grey |
tattoo | tattoo |
und | and |
DE Cartim Print stellt sich mit vollautomatischer Web-to-Print-Lösung zukunftssicher auf
EN Cartim Print, future proof with fully automated Web-to-Print solution
alemão | inglês |
---|---|
zukunftssicher | future proof |
lösung | solution |
mit | with |
stellt | to |
DE Im Verlauf der Jahre wuchs das Unternehmen stetig weiter und schloss sich mit seinem eigenen Web-to-Print-Portal „Print Smart“ auch dem digitalen Kurs der Branche an
EN As a company, Burocad has grown over the years and has jumped on the digital train with their very own web to print portal “Print Smart”
DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.
EN With the help of pdfToolbox and metadata from Print Smart, all preflight and quality control procedures for jobs coming from the Print Smart platform are completely automated, without the need of any manual intervention.
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
smart | smart |
aufträge | jobs |
automatisiert | automated |
manuelles | manual |
plattform | platform |
mithilfe | with |
alle | all |
für | for |
vollständig | completely |
ohne | without |
und | and |
werden | are |
den | the |
DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.
EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
hochgeladenen | uploaded |
basic | basic |
lizenz | license |
seiten | sites |
pod | pod |
on | on |
demand | demand |
du | you |
produkte | products |
designs | design |
solange | as |
bezüglich | to |
DE Aktivieren von Managed Print Services mit Print DNA
EN Enabling Managed Print Services with Print DNA
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | enabling |
dna | dna |
managed | managed |
services | services |
mit | with |
DE Web-to-Print findet natürlich im World Wide Web statt, dennoch sind Web-to-Print-Systeme ideal, um lokalen Verbrauchern zu ermöglichen, beim Unternehmen um die Ecke zu kaufen
EN Web-to-print obviously happens on the world wide web, yet web to print systems are ideal to allow local consumers to buy from the company around the corner
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | obviously |
wide | wide |
web | web |
ideal | ideal |
lokalen | local |
verbrauchern | consumers |
ecke | corner |
unternehmen | company |
systeme | systems |
ermöglichen | allow |
world | world |
sind | are |
kaufen | buy |
statt | the |
zu | to |
DE Müssen Sie also ein Web-to-Print-System kaufen, weil alle anderen eines haben? Nein, natürlich nicht! Aber es wäre klug, Web-to-Print in Betracht zu ziehen und zu sehen, was es für Ihr Unternehmen tun kann.
EN So, do you need to buy a web-to-print system because everybody else has one? Of course not! But it would be wise to consider web to print and to see what it can do for your business.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
web | web |
es | it |
unternehmen | business |
system | system |
ihr | your |
kann | can |
kaufen | buy |
nicht | not |
für | for |
anderen | else |
alle | everybody |
aber | but |
wäre | be |
und | and |
betracht | to consider |
zu | to |
tun | do |
DE Logos: Weblogo, Logo für Print, Logo für Print ohne Claim
EN Logos: Web logo, Logo for print, Logo for print without claim
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
ohne | without |
claim | claim |
logo | logo |
logos | logos |
DE Cartim Print stellt sich mit vollautomatischer Web-to-Print-Lösung zukunftssicher auf
EN Cartim Print, future proof with fully automated Web-to-Print solution
alemão | inglês |
---|---|
zukunftssicher | future proof |
lösung | solution |
mit | with |
stellt | to |
DE Im Verlauf der Jahre wuchs das Unternehmen stetig weiter und schloss sich mit seinem eigenen Web-to-Print-Portal „Print Smart“ auch dem digitalen Kurs der Branche an
EN As a company, Burocad has grown over the years and has jumped on the digital train with their very own web to print portal “Print Smart”
DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.
EN With the help of pdfToolbox and metadata from Print Smart, all preflight and quality control procedures for jobs coming from the Print Smart platform are completely automated, without the need of any manual intervention.
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
smart | smart |
aufträge | jobs |
automatisiert | automated |
manuelles | manual |
plattform | platform |
mithilfe | with |
alle | all |
für | for |
vollständig | completely |
ohne | without |
und | and |
werden | are |
den | the |
DE Diese Aufnahmen können in verschiedenen Medien (Print, TV, Online, etc) und in Publikationen (Print, Online, etc) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit Verwendung finden
EN These recordings can be used in various media (print, TV, online, etc) and in publications (print, online, etc) of the ÖAW for the purpose of public relations
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | various |
online | online |
etc | etc |
in | in |
publikationen | publications |
medien | media |
können | can |
zwecke | for |
und | and |
aufnahmen | the |
DE * Calligraphy for Print 1 und Calligraphy for Print 2* bilden eine Kollektion kalligraphischer Schriften.
EN * Calligraphy for Print 1 and Calligraphy for Print 2* is a collection of calligraphic typefaces.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
und | and |
eine | a |
DE Print on Demand Personalisierte Sport-, Fitness- und Spieleprodukte - Print API, Dropshipping
EN Print on Demand Personalised Sport, Fitness & Game Products - Print API, Dropshipping
DE Zwölf Fallstricke bei Web-to-Print, die Sie im Jahr 2021 vermeiden solltenDie zunehmende Digitalisierung hat E-Commerce für Web-to-Print-Dienstleister 2021 überall zum äußerst lohnenden Geschäft gemacht
EN 12 web-to-print pitfalls to avoid in 2021 The growing digitalization has propelled e-commerce into the most rewarding business venture in 2021 for web-to-printers everywhere
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
alemão | inglês |
---|---|
konzentriert | focused |
verpassen | miss |
nachricht | message |
hinzufügen | adding |
und | and |
zu | to |
indem | by |
ihre | your |
alle | all |
netzwerke | networks |
sie | you |
sozialen | social media |
einzigen | a |
eingehende | inbound |
DE FOMO oder die „Angst, etwas zu verpassen“ (Fear of Missing Out) beschreibt das Gefühl der Sorge oder Angst, dass man eine aufregende Erfahrung verpassen könnte und dass andere ein besseres oder interessanteres Leben führen als man selbst
EN FOMO, or the “fear of missing out”, describes the feeling of worry or anxiety that you are missing out on an exciting experience and that others are leading better or more interesting lives than you
DE Banken verpassen möglicherweise ihre besten Kunden und Frauen verpassen finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit
EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | may |
besten | best |
kunden | customers |
frauen | women |
unabhängigkeit | independence |
banken | banks |
und | and |
finanzielle | financial |
sicherheit | security |
ihre | their |
DE Sie könnten Schwierigkeiten haben, Arbeitskollegen, Freunde oder Familie zu hören, wenn Sie den Ton verpassen, kann das bedeuten, die ganze Geschichte zu verpassen
EN You could be struggling to hear work colleagues, friends or family, missing out on sound can mean missing the full story
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
geschichte | story |
freunde | friends |
oder | or |
kann | can |
zu | to |
bedeuten | mean |
könnten | could |
den | the |
DE Unsicher? Die Digitalisierung verpassen heisst den Anschluss verpassen
EN 5 Fundamental Security Mistakes – And How To Avoid Them
alemão | inglês |
---|---|
den | to |
die | and |
DE Sie könnten Schwierigkeiten haben, Arbeitskollegen, Freunde oder Familie zu hören, wenn Sie den Ton verpassen, kann das bedeuten, die ganze Geschichte zu verpassen
EN You could be struggling to hear work colleagues, friends or family, missing out on sound can mean missing the full story
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
geschichte | story |
freunde | friends |
oder | or |
kann | can |
zu | to |
bedeuten | mean |
könnten | could |
den | the |
DE Banken verpassen möglicherweise ihre besten Kunden und Frauen verpassen finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit
EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | may |
besten | best |
kunden | customers |
frauen | women |
unabhängigkeit | independence |
banken | banks |
und | and |
finanzielle | financial |
sicherheit | security |
ihre | their |
DE Vertikaler Celine Mini-Shopper aus Canvas mit ?Celine?-Print und Kalbsleder
EN Mini Vertical Cabas Celine in Textile with Celine print and calfskin
alemão | inglês |
---|---|
celine | celine |
mini | mini |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE MINI-DREIECK aus ?Triomphe?-Canvas mit Celine-Print
EN MINI TRIANGLE in Triomphe canvas with celine print
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
dreieck | triangle |
canvas | canvas |
mit | with |
aus | in |
DE Mini Triangle aus glattem Kalbsleder mit ?Celine? Print
EN MINI TRIANGLE in Smooth Calfskin with celine print
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
celine | celine |
mit | with |
aus | in |
DE Im Kinderzimmer, in der Küche oder im Bad, als Mini-Print oder als XXL-Poster: Der Anblick der Bananenfreunde sorgt sofort für gute Laune
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
laune | mood |
mini | mini |
xxl | xxl |
poster | poster |
im | in the |
oder | or |
in | in |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
sofort | immediately |
als | as |
DE Stöbern Sie los und finden Sie in unserem Poster-Shop von Mini-Print bis XXL-Poster einen Posterdruck ganz nach Ihren Wünschen
EN Browse through our shop and choose your favourite poster print, from mini prints to XXL posters
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
mini | mini |
xxl | xxl |
und | and |
ihren | your |
stöbern | browse |
DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
generation | gen |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
ipad | ipad |
sie | you |
sollten | should |
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
generation | generation |
vergleich | compares |
kaufen | buy |
aufrüsten | upgrade |
ipad | ipad |
und | and |
zum | the |
DE Mini-ITX Mainboard für 10te Generation Core TM Prozessoren. Beim der PH13CMI Serie von ICP Deutschland handelt es sich um Mainboards im klassischen Mini-ITX Formfaktor Design. Volle...
EN Mini-ITX motherboard for 10th generation Core TM processors. The PH13CMI series from ICP Germany are motherboards in the classic Mini-ITX form factor design. Full height, a PCI Express x16...
alemão | inglês |
---|---|
core | core |
prozessoren | processors |
serie | series |
klassischen | classic |
formfaktor | form factor |
volle | full |
icp | icp |
generation | generation |
im | in the |
design | design |
deutschland | germany |
der | the |
um | for |
DE Thin Mini-ITX Mainboard mit 10 Rechenkernen. Mit dem PH12CMI bringt ICP Deutschland neben dem PH11CMI ein weiteres Mainboard im Thin Mini-ITX Formfaktor auf dem Markt, welches die 10te...
EN Thin Mini-ITX motherboard with 10 cores. With the PH12CMI, ICP Germany introduces another motherboard in the Thin Mini-ITX form factor next to the PH11CMI, which supports the 10th generation...
alemão | inglês |
---|---|
thin | thin |
formfaktor | form factor |
icp | icp |
im | in the |
deutschland | germany |
mit | with |
bringt | the |
neben | in |
DE Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
alemão | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
prime | prime |
amazon | amazon |
preise | prices |
drohne | drone |
reihe | lineup |
erhältlich | is |
auch | also |
für | for |
hat | has |
DE Auf Quellen und Schaltplänen basierende Renderings zeigen das Apple iPad mini 6 als Mini-Version des iPad Air.
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
das | is |
DE Es gibt derzeit einige erstaunliche Retro-Konsolen, darunter Sega Mega Drive Mini, SNES und NES Classic Mini, Playstation Classic und C64.
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
gibt | is |
darunter | the |
einige | to |
und | you |
DE Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Was ist der Unterschied?
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
der | the |
unterschied | difference |
DE So vergleichen sich das Apple iPad mini 5 und das iPad mini 4. Was ist das gleiche und was ist anders?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
alemão | inglês |
---|---|
vergleichen | compare |
apple | apple |
mini | mini |
ipad | ipad |
und | and |
ist | is |
gleiche | the |
DE Der Mini Electric wurde entwickelt, um so viel wie möglich an der DNA von Mini festzuhalten, und in vielerlei Hinsicht wurde dies gut ausgeführt.
EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
electric | electric |
dna | dna |
gut | well |
möglich | possible |
vielerlei | many |
in | in |
ausgeführt | executed |
und | and |
viel | much |
wurde | was |
DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ursprünglichen | original |
homepod | homepod |
eingestellt | discontinued |
konzentrieren | focusing |
mini | mini |
letztes | last |
jahr | year |
und | and |
hat | has |
den | the |
wir | we |
wurde | was |
DE Ein Leck der kommenden iPad Pro und iPad Mini-Geräte zeigt, dass das iPad Pro nicht nur sein aktuelles Design beibehält, sondern auch das iPad Mini.
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
alemão | inglês |
---|---|
leck | leak |
kommenden | upcoming |
aktuelles | current |
design | design |
mini | mini |
geräte | devices |
ipad | ipad |
zeigt | reveals |
und | and |
dass | that |
nicht | not |
ein | a |
pro | pro |
nur | only |
sondern | but |
DE Dropshipping für Mini - Mini - Inflator AP - 101 mit Reifendruckanzeige - LED - Licht zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for AP - 101 Mini Electric Inflator with Tyre Pressure Gauge LED Light to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
ap | ap |
led | led |
online | online |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
licht | light |
zu | to |
für | for |
mit | with |
verkauf | sell |
DE Mini - Mini - Inflator AP - 101 mit Reifendruckanzeige - LED - Licht
EN AP - 101 Mini Electric Inflator with Tyre Pressure Gauge LED Light
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
ap | ap |
mit | with |
led | led |
licht | light |
DE In der richtigen Größe, um das eigene Mini-Wunschbeet oder den Mini-Garten anzulegen, in dem sich Blumen, Gemüse und Kräuter abwechseln
EN Perfectly sized to create the mini-garden of your desires or in which you can alternate flowers, vegetables and aromatic herbs
alemão | inglês |
---|---|
anzulegen | to create |
gemüse | vegetables |
größe | sized |
blumen | flowers |
in | in |
oder | or |
kräuter | herbs |
eigene | your |
den | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções