Traduzir "riesige sammlung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riesige sammlung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de riesige sammlung

alemão
inglês

DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden

EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection

alemão inglês
credits credits
kann can
in in
haben have
für for
sammlung collection
verwenden use
eine a
sobald once
mitglied member

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

DE Riesige Sammlung von Partyleuten 239888 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Huge collection of party people 239888 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
riesige huge
sammlung collection
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
von of

DE Riesige Sammlung von Partyleuten Kostenlosen Vektoren

EN Huge collection of party people Free Vector

alemão inglês
riesige huge
sammlung collection
von of
kostenlosen free
vektoren vector

DE Diese riesige Sammlung zeigt auch einige der schönsten Mädchen der Welt, wie Eliza Ibarra, Brandi Love, Jade Kush und viele mehr

EN Also, this vast collection features some of the most beautiful girls on the planet, such as Eliza Ibarra, Brandi Love, Jade Kush, and many more

alemão inglês
riesige vast
mädchen girls
welt planet
jade jade
kush kush
sammlung collection
auch also
schönsten most beautiful
mehr more
und and
einige some
viele many

DE In der Nationalgalerie finden Sie eine riesige Sammlung von Kunstwerken bekannter einheimischer und ausländischer Künstler.

EN The National Gallery is where you’ll find a huge collection of artworks by renowned local and foreign artists.

alemão inglês
finden find
riesige huge
kunstwerken artworks
bekannter renowned
künstler artists
sammlung collection
und and
eine a

DE Im Kern bietet es tonnenweise Realismus, hervorragende Klangqualität und eine riesige Sammlung virtueller Räume, Hallen, Kirchen, Klangplatten und Atmosphären

EN At its core, it features tons of realism, superb sound quality, and a huge collection of virtual rooms, halls, churches, plates and ambience

alemão inglês
klangqualität sound quality
riesige huge
sammlung collection
virtueller virtual
kirchen churches
bietet features
es it
und and
eine a
kern core
hervorragende quality

DE Vimeo ist ein beliebtes Video-Hosting, das bereits über eine riesige Sammlung von Filmen, Serien, Animationen in hervorragender Qualität hat

EN Vimeo stores films, series, and animations in gorgeous quality

alemão inglês
serien series
animationen animations
filmen films
qualität quality
vimeo vimeo
in in

DE Eine riesige Sammlung von hochwertigen Fotos, Illustrationen, Designobjekten, Animationen und Videoclips ermöglicht es den Nutzern, ohne großen Zeitaufwand beeindruckende Designs zu erstellen

EN A huge collection of premium photos, illustrations, design objects, animations, and video clips allows users to create awesome designs without spending a lot of time

alemão inglês
sammlung collection
hochwertigen premium
animationen animations
ermöglicht allows
nutzern users
fotos photos
ohne without
designs designs
riesige huge
illustrationen illustrations
zu to
eine a
von of
erstellen create
und and

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

alemão inglês
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)

EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)

alemão inglês
sammlung collection
detail detail
geeignet suitable
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
videos videos
apps apps
vimeo vimeo
wachsende growing
große large
zeigen showing
für for
unsere our
und and
wir we
englisch english
alle all
von of
nur only
eine a

DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)

EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)

alemão inglês
berlin berlin
naturkunde naturkunde
museum museum
sammlung collection
für für
siehe see
ist is
die the

DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

alemão inglês
fotos photos
publikum audience
hd hd
videos videos
um for
zu to
inspirieren inspire
und and
kostenlose free

DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.

EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.

alemão inglês
modell model
freigeben share
zugriff access
ihr your
sammlung collection
andere another
möchten want to
sie want

DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...

EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...

alemão inglês
italien italy
öffentliche public
moderner modern
kunst art
kern nucleus
turin turin
etagen floors
jahr dates
museum museum
war was
in in
sammlung collection
vier four
erste the first
entlang to

DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte

EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History

alemão inglês
highlights highlights
online online
geschichte history
sammlungen collections
sammlung collection
der private
private the

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

alemão inglês
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

alemão inglês
pwa pwa
sammlung collection
referenziert referenced
optimierung optimize
anpassbare customizable
beschreibung description
verwenden use
kann can
felder fields
titel title
und and
eine a
für for
suchmaschinen search
den the

DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)

EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)

alemão inglês
sammlung collection
detail detail
geeignet suitable
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
videos videos
apps apps
vimeo vimeo
wachsende growing
große large
zeigen showing
für for
unsere our
und and
wir we
englisch english
alle all
von of
nur only
eine a

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

alemão inglês
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

alemão inglês
pwa pwa
sammlung collection
referenziert referenced
optimierung optimize
anpassbare customizable
beschreibung description
verwenden use
kann can
felder fields
titel title
und and
eine a
für for
suchmaschinen search
den the

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

alemão inglês
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)

EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)

alemão inglês
berlin berlin
naturkunde naturkunde
museum museum
sammlung collection
für für
siehe see
ist is
die the

DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert

EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe

alemão inglês
april april
teile parts
keller basement
nass wet
im in the
sammlung collection
oder or
anderen other
wurden were
orten the
große large

DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.

EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

alemão inglês
sammlung collection
angelegt created
zeitung paper
hinzufügen add
auswählen selecting
klicken clicking
und and
haben have
können can
indem by
ihre your
unten the

DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

alemão inglês
fotos photos
publikum audience
hd hd
videos videos
um for
zu to
inspirieren inspire
und and
kostenlose free

DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte

EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History

alemão inglês
highlights highlights
online online
geschichte history
sammlungen collections
sammlung collection
der private
private the

DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).

EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).

alemão inglês
kontostand account balance
ihren your
können can
guthaben credits
aber but
nur only

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

alemão inglês
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare

EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds

alemão inglês
bedeutend important
vater father
modernen modern
sammlung collection
italienischen the
die birds
mehr more
ist is
als as
mehr als than
der italian
von of

DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.

EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.

alemão inglês
fine fine
boston boston
schätze treasures
paris paris
asiatischer asian
museum museum
of of
sammlungen collections
sammlung collection
arts arts
viele many
kunst art
und and
aus from

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur

EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

alemão inglês
phänomen phenomenon
bereitstellung delivering
herausforderung challenge
gaming gaming
spieler players
welt world
ist is
ganzen to
ein a
aber but
der the

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

alemão inglês
historische historic
riesige huge
backlink backlink
profil profile
jahre years
datenbank database
letzten last
fünf five
möglich possible
können can
ist is
aufzeichnungen the
dass that
ein a

DE Egal, ob du nach einem Kleid mit Blumenmuster, einem Sommerkleid oder einem Kleid zu Weihnachten suchst, du findest hier eine riesige Auswahl in den Größen XXS-4XL (je nach Style)

EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style

alemão inglês
kleid dresses
weihnachten christmas
auswahl choices
größen sizes
style style
ob whether
oder or
in in
je nach depending
hier here
suchst looking for
den the

DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button

EN We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization

alemão inglês
ki ai
ml ml
riesige massive
vorteile benefits
planen plan
ansatz approach
zu to
und and
unternehmen organization
ihr your

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it

alemão inglês
riesige massive
menge volume
content content
digitalen digital
assets assets
marketing marketing
zugreifen access
eine a
oder or
bis until
ihr your

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

alemão inglês
volumen volume
data data
kleine small
stichprobe sample
langer long
beobachtung observation
big big
es it
riesige vast
ist is
aus from
eine a
die of

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

alemão inglês
riesige huge
gesammelt gathered
anders other
es it
informationen information
datenbank database
nur just
fall a
wurden been

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

alemão inglês
riesige vast
menge amount
informationen information
verdächtig suspicious
untersuchen investigate
verwenden use
personen people
zu to
verfolgen track
und and
diese this

Mostrando 50 de 50 traduções