Traduzir "teilnehmenden von videokonferenzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teilnehmenden von videokonferenzen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de teilnehmenden von videokonferenzen

alemão
inglês

DE Ihre Teilnehmenden von Videokonferenzen sind nicht verpflichtet, ihre E-Mail-Adresse offenzulegen

EN Your guests join video conferences without having to provide their email address

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
adresse address
e-mail-adresse email address
ihre your

DE Ihre Teilnehmenden von Videokonferenzen sind nicht verpflichtet, ihre E-Mail-Adresse offenzulegen

EN Your guests join video conferences without having to provide their email address

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
adresse address
e-mail-adresse email address
ihre your

DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden

EN chat function (to all participants or privately to a single participant)

alemão inglês
funktion function
oder or
chat chat
teilnehmenden participants
die single
einzigen a
mit to

DE Bei einer virtuellen Veranstaltung oder einem Webinar fehlt dir als Referentin das unmittelbare Feedback der Teilnehmenden. Auch für den Teilnehmenden fehlen Informationen, die sonst in einem physischen Event automatisch erlebbar wären.

EN If you want to make a PDF accessible, the easiest and cheapest way is to make sure that you have the correct settings in the source document. But this is not always possible.

alemão inglês
in in
die source
einer a
sonst the

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online

alemão inglês
hybride hybrid
lehre teaching
bedeutet means
synchrone synchronous
teilnehmenden participants
leuphana leuphana
online online
und and
mit with
ort site
an on

DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden

EN chat function (to all participants or privately to a single participant)

alemão inglês
funktion function
oder or
chat chat
teilnehmenden participants
die single
einzigen a
mit to

DE Die Gruppe „Essentials“ deckt die häufigsten Nutzungsweisen von PCs ab. Die Workloads umfassen Webbrowsing, Videokonferenzen und die Startzeit von Anwendungen.

EN The Essentials group covers the common, everyday ways that people use a PC. The workloads include Web Browsing, Video Conferencing, and App Start-up time.

alemão inglês
deckt covers
gruppe group
von a
anwendungen app
und and

DE Angefangen von Tools, die eure Kommunikation verbessern und Videokonferenzen, Chats und das gemeinsame Bearbeiten von Dateien oder Code ermöglichen bis hin zu Ticketing und Monitoring Lösungen: Hier ist für jede:n etwas dabei!

EN From tools that improve your communication and enable video conferences, chats and the joint editing of files or code, to ticketing and monitoring solutions: There is something for everyone!

alemão inglês
kommunikation communication
verbessern improve
videokonferenzen video conferences
gemeinsame joint
bearbeiten editing
ermöglichen enable
ticketing ticketing
monitoring monitoring
lösungen solutions
chats chats
tools tools
dateien files
code code
oder or
zu to
eure your
ist is
dabei for
und and
hin from
von of
etwas something

DE Wenn Sie virtuelle Mitarbeiter einstellen und schulen, fördern Sie die Verwendung von Tools, die die gemeinsame Bildschirmnutzung ermöglichen, und ermutigen Sie die Durchführung von Videokonferenzen, wann immer dies möglich ist

EN When onboarding and training employees virtually, encourage the use of tools that allow screen sharing, and encourage video conferencing whenever possible

alemão inglês
virtuelle virtually
mitarbeiter employees
gemeinsame sharing
videokonferenzen video conferencing
tools tools
verwendung use
ermöglichen allow
ermutigen encourage
möglich possible
wann when
und and
wann immer whenever
von of

DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.

EN The ?future of work? is no longer a five-year thought leadership pipe dream of how people in corporate offices will collaborate using virtual tools like videoconferencing.

alemão inglês
arbeit work
virtuellen virtual
tools tools
videokonferenzen videoconferencing
zusammenarbeiten collaborate
menschen people
fünf five
jahre year
in in
zukunft future
ist is
kein no
voraus the

DE Plattform für das Planen von Videokonferenzen und das Buchen von Besprechungsräumen

EN Talent Management Software for SMBs

alemão inglês
plattform software
für for

DE Vectera ist eine cloudbasierte Online-Konferenzplattform, die Vertriebs-, Kundenerfolgs- und Finanzberatungsteams bei der Planung von Videokonferenzen und der Buchung von Besprechungsräumen unterstützt

EN Seamlessly built into the ClearCompany Applicant Tracking System

alemão inglês
planung system
der the

DE Chat- und Videokonferenzen von überall wahrnehmen, von jedem Endgerät darauf zugreifen oder Dokumente im Team gleichzeitig bearbeiten – all das bedeutet vollkommene Flexibilität im Arbeitsleben und genau das bietet Microsoft Office 365.

EN Having accesses to chat and video conferences with every device or edit documents at the same time like other team members - that's what flexibility means and what Microsoft Office 365 offers.

alemão inglês
oder or
bearbeiten edit
flexibilität flexibility
bedeutet means
bietet offers
team team
dokumente documents
office office
microsoft microsoft
chat chat
und and
von to

DE Die Gruppe „Essentials“ deckt die häufigsten Nutzungsweisen von PCs ab. Die Workloads umfassen Webbrowsing, Videokonferenzen und die Startzeit von Anwendungen.

EN The Essentials group covers the common, everyday ways that people use a PC. The workloads include Web Browsing, Video Conferencing, and App Start-up time.

alemão inglês
deckt covers
gruppe group
von a
anwendungen app
und and

DE Angefangen von Tools, die eure Kommunikation verbessern und Videokonferenzen, Chats und das gemeinsame Bearbeiten von Dateien oder Code ermöglichen bis hin zu Ticketing und Monitoring Lösungen: Hier ist für jede:n etwas dabei!

EN Starting with tools that improve your communication and enable video conferences, chats and the joint editing of files or code to ticketing and monitoring solutions: there is something for everyone!

alemão inglês
kommunikation communication
verbessern improve
videokonferenzen video conferences
gemeinsame joint
bearbeiten editing
ermöglichen enable
ticketing ticketing
monitoring monitoring
lösungen solutions
chats chats
tools tools
dateien files
code code
oder or
eure your
zu to
ist is
und and
angefangen starting
von of
etwas something

DE Eine Vielzahl von Vernetzungsoptionen: von Chatnachrichten über die gemeinsame Nutzung sozialer Medien bis hin zu privaten Videokonferenzen

EN A variety of networking options: from chat messaging, to sharing, social media, and private video meetings

DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.

EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and its gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.

alemão inglês
videokonferenzen videoconferencing
weltweit worldwide
webrtc webrtc
beliebten popular
white white
label label
web web
kollaboration collaboration
lösung solution
ihren your
einzigartig one
unsere our
und and
ist is
auf on
gewinnt gaining
mit with
unserer of

DE Von der Meeting-URL bis zum Kleingedruckten sehen die Teilnehmer bei der Nutzung unserer Videokonferenzen und Web-Kollaborations-Plattform nur Ihr Branding.

EN From the meeting URL to the fine print, participants will see only your branding when they use our platform.

alemão inglês
teilnehmer participants
branding branding
meeting meeting
url url
plattform platform
nutzung use
bei fine
ihr your
nur only

DE Meetings sofort starten: Mit einem Klick erhalten Sie Zugang zu Audio- und Videokonferenzen direkt von der Outlook-Toolbar – ohne zusätzlichen Login.

EN Start Meetings Fast: Enjoy single-click access to audio and video meetings from the Outlook toolbar — no login required.

DE Anbindung von Nextcloud, Open-Xchange und Rocket.Chat, MS Teams für Audio- und Videokonferenzen

EN Connection to Nextcloud, Open-Xchange and Rocket.Chat, MS Teams for audio and video conferences

alemão inglês
anbindung connection
nextcloud nextcloud
rocket rocket
ms ms
teams teams
videokonferenzen video conferences
chat chat
für for
von to
und and

DE Organisieren und Aufnehmen von unbegrenzten Videokonferenzen

EN Organize and record unlimited video conferences

alemão inglês
organisieren organize
aufnehmen record
unbegrenzten unlimited
videokonferenzen video conferences
und and

DE Remote-Arbeit bedeutet, die Gesichtsausdrücke der Teammitglieder (und die Verwendung von Satzzeichen!) den ganzen Tag lang in Chats und Videokonferenzen zu interpretieren

EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and videoconference all day long

alemão inglês
teammitglieder teammates
remote remote
arbeit work
tag day
verwendung use
bedeutet means
und and
lang long
in over

DE Meet | Kostenlose Videokonferenzen von Hostpoint

EN Meet | Free video conferencing from Hostpoint

alemão inglês
meet meet
kostenlose free
videokonferenzen video conferencing
von from
hostpoint hostpoint

DE Webcam, Mikrofon und Alarmleuchte für Videokonferenzen: Dieses Trio eignet sich perfekt für Mitarbeiter, die von Zuhause arbeiten und bei denen es besonders wichtig ist, dass Sie beim Web-Call gut aussehen (und man sie auch verstehen kann).

EN A webcam, microphone and ring light for virtual calls: This trio is perfect for remote salespeople who need to look (and sound) their best on calls.

alemão inglês
webcam webcam
mikrofon microphone
trio trio
perfekt perfect
für for
und and
dieses this
ist is
man a
auch to

DE Die von beiden Plattformen angebotene Videoqualität ist mit vollständigen Videokonferenzen in High Definition-Qualität ausgestattet.

EN The video quality offered by both the platforms is bagged with complete High-definition quality video conferencing.

alemão inglês
plattformen platforms
angebotene offered
videoqualität video quality
vollständigen complete
videokonferenzen video conferencing
high high
qualität quality
mit with
die the
beiden is

DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!

EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.

alemão inglês
hauptsitz headquartered
silicon silicon
valley valley
produktivität productivity
videokonferenzen video conferences
im in the
herzen heart
oder or
besser better
in in
befindet to
und and
einfach a
von of
uns we
des the

DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus

EN Schedule, join and host one-touch meetings in just six seconds from anywhere, on any device or room system

alemão inglês
planen schedule
host host
sechs six
oder or
gerät device
und and
nur just
in in
sekunden seconds
jedem anywhere
sie on
einem room

DE Richten Sie Ihren Workflow so ein, dass Sie Ihre Google Meet-Online-Meetings und Gruppen-Videokonferenzen in wenigen Minuten von Sonix nahtlos transkribieren.

EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.

alemão inglês
richten set
workflow workflow
google google
minuten minutes
sonix sonix
nahtlos seamlessly
transkribieren transcribe
online online
gruppen group
meetings meetings
in in
und and
wenigen a
dass to
von of

DE Totzonen und Pufferung gehören mit dem Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router der Vergangenheit an. Profitieren Sie von superschnellen Geschwindigkeiten für besseres 4K-UHD-Streaming, Gaming oder Videokonferenzen.

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

alemão inglês
pufferung buffering
wifi wifi
router router
besseres better
gaming gaming
videokonferenzen video conferencing
streaming streaming
geschwindigkeiten speeds
oder or
und and
mit with
für for

DE Einfaches Erfassen von Feedback und Lösungsvorschlägen mit Inline-Kommentaren und In-App-Videokonferenzen.

EN Easily capture feedback and recommendations for solutions with in-line comments and in-app video conferencing.

alemão inglês
einfaches easily
app solutions
feedback feedback
mit with
von in
erfassen and
und comments

DE Zuweisung von Rollen während Videokonferenzen (Moderator, Präsentator, Teilnehmer)

EN Assign roles during Video Conferences (moderator, presenter, and particpant)

alemão inglês
rollen roles
videokonferenzen video conferences
zuweisung assign
während during
moderator moderator

DE Besser zusammenarbeiten Die Lösungen von Bose Work sorgen dank hoher Benutzerfreundlichkeit und Klangqualität für klare und gut verständliche Übertragungen bei Audio- und Videokonferenzen sowie für bessere Unified-Communications-Erlebnisse

EN Work better Bose Work solutions bring the simplicity and clarity of Bose to conferencing and unified communications

alemão inglês
lösungen solutions
work work
bose bose
unified unified
communications communications
besser better
und and
die the
von of
bei to

DE Die Lösungen von Bose Work sorgen dank hoher Benutzerfreundlichkeit und Klangqualität für klare und gut verständliche Übertragungen bei Audio- und Videokonferenzen

EN Bose Work solutions bring the simplicity and clarity of Bose to conferencing

alemão inglês
lösungen solutions
work work
bose bose
und and
die the
von of
bei to

DE Die Lösungen von Bose Work sorgen dank hoher Benutzerfreundlichkeit und Klangqualität für klare und gut verständliche Übertragungen bei Audio- und Videokonferenzen sowie für bessere Unified-Communications-Erlebnisse

EN Bose Work solutions bring the simplicity and clarity of Bose to conferencing and unified communications

alemão inglês
lösungen solutions
work work
bose bose
unified unified
communications communications
und and
die the
von of
bei to

DE Von Homeoffice, Videokonferenzen und einer Waschmaschine

EN About homeoffice, video conferences and a washing machine

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
und and
einer a
waschmaschine washing

DE Der proprietäre VPN-Tunnel von NetMotion bietet eine vollständig optimierte Konnektivität für eine verbesserte Nutzererfahrung bei Netzwerkleistungen, Download-Geschwindigkeiten und qualitativen Videokonferenzen.

EN NetMotion's proprietary VPN tunnel offers fully optimized connectivity for an improved user experience in terms of network performance, download speeds and quality video conferencing.

alemão inglês
proprietäre proprietary
bietet offers
vollständig fully
nutzererfahrung user experience
videokonferenzen video conferencing
vpn vpn
tunnel tunnel
download download
geschwindigkeiten speeds
optimierte optimized
verbesserte improved
und and
konnektivität connectivity
für for

DE Ideal für Videokonferenzen, Podcasts oder Aufnahmen von akustischen Instrumenten, Gesang oder Sprache mit einem Computer

EN Ideal for video conferencing, podcasting or recording of acoustic instruments, vocals or speech with a computer

alemão inglês
ideal ideal
videokonferenzen video conferencing
podcasts podcasting
akustischen acoustic
instrumenten instruments
gesang vocals
computer computer
oder or
für for
mit with
von of
aufnahmen a

DE Videokonferenzen, Werkzeuge für einfache und schnelle dezentrale Zusammenarbeit, Fachanwendungen, mit denen sich auch spezielle Aufgaben außerhalb von Unternehmen lösen lassen. 

EN Videoconferencing, tools for quick and easy decentralized collaboration, specialist applications that can also be used to solve special tasks outside the company. 

alemão inglês
videokonferenzen videoconferencing
zusammenarbeit collaboration
schnelle quick
aufgaben tasks
unternehmen company
werkzeuge tools
einfache easy
außerhalb outside
lösen solve
und and
für for

DE vr-on STAGE ist ein Cloud-Dienst für 3D-Echtzeit-Videokonferenzen von Unternehmen

EN vr-on STAGE is a cloud service for enterprise realtime 3D conferencing

alemão inglês
stage stage
unternehmen enterprise
cloud cloud
dienst service
echtzeit realtime
ein a
für for
ist is

DE Videokonferenzen, gemeinsame Nutzung von Inhalten, Planung, Verwaltung und Support auf einer einzigen Plattform mit einem einzigen Ziel. Ihre Organisation arbeitet optimal zusammen. Crestron Flex.

EN Video conferencing, content sharing, scheduling, management, and support integrated into one platform with one singular goal. Your organization collaborating at its best. Crestron Flex.

alemão inglês
videokonferenzen video conferencing
gemeinsame sharing
ziel goal
crestron crestron
flex flex
support support
plattform platform
organisation organization
verwaltung management
ihre your
und and
inhalten content
zusammen with
planung scheduling
optimal best

DE Mit Crestron Flex können Sie sich in jedem Raum darauf verlassen, dass Sie das beste Audio-/Videoerlebnis mit Zugang zu Videokonferenzen, drahtloser Präsentation und intelligenter Raumsteuerung von jedem Gerät aus haben

EN With Crestron Flex, you can walk into any space confident you’ll have the best audio/video experience with access to video conferencing, wireless presentation and smart room control from any device

alemão inglês
crestron crestron
flex flex
zugang access
videokonferenzen video conferencing
präsentation presentation
intelligenter smart
gerät device
mit with
können can
beste the best
jedem the
zu to
aus from
darauf and
von space

DE Die selbstgehostete Open-Source-Groupware Kopano und Videokonferenzen können dank einer laufenden Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen bequem und kostenlos mit der Open-Source-Mailserver-Überwachung von Lightmeter kombiniert werden.

EN Self-hosted Open Source Kopano groupware and video conferencing can be conveniently combined with Open Source Lightmeter mailserver observability for free thanks to an ongoing partnership between the two companies.

alemão inglês
kopano kopano
videokonferenzen video conferencing
laufenden ongoing
bequem conveniently
groupware groupware
open open
partnerschaft partnership
können can
zwischen between
source source
den the
und and

DE Es gibt einen starken und weiter wachsenden Bedarf an digital souverän betreibbaren Lösungen für Videokonferenzen. Wir von Kopano stellen mit Kopano Meet ein Werkzeug hierfür zur

EN There is a strong and growing demand for digitally sovereign video conferencing solutions. We at Kopano provide a tool for this with Kopano Meet, other successful

alemão inglês
starken strong
wachsenden growing
bedarf demand
souverän sovereign
lösungen solutions
videokonferenzen video conferencing
kopano kopano
meet meet
wir we
mit with
und and
digital a
für for
werkzeug tool

DE Als Weiterentwicklung von Zarafa vereint Kopano Messaging, kollaboratives Editieren, Videokonferenzen, E-Mail und Kalender in einer einzigen Oberfläche.

EN As a continuation of Zarafa, Kopano puts messaging, collaborative editing, video meetings, email and calendaring in one single interface.

alemão inglês
zarafa zarafa
kopano kopano
oberfläche interface
messaging messaging
in in
und and
als as
von of
einzigen a
mail email

DE Datenverarbeitung Innerhalb von Audio- und Videokonferenzen

EN Data processing within audio and video conferences

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
videokonferenzen video conferences
innerhalb within
und and

DE Der Service umfasst den Verleih von Medientechnik: Kameras, Stative, Mikrofone, Lautsprecher mit eingebautem Verstärker, Tonaufzeichnungsgeräte, Beamer, ein großer Monitor, Zubehör für Videokonferenzen via Internet, Kabel, Adapter u.a.

EN The service includes the rental of media equipment: cameras, tripods, microphones, loudspeakers with built-in amplifiers, sound recorders, beamers, a large monitor, accessories for video conferences via the Internet, cables, adapters, etc.

alemão inglês
umfasst includes
verleih rental
kameras cameras
stative tripods
mikrofone microphones
verstärker amplifiers
monitor monitor
videokonferenzen video conferences
internet internet
kabel cables
adapter adapters
lautsprecher loudspeakers
a a
er sound
service service
zubehör accessories
mit with
großer large
für for
den the

DE Für die Durchführung von Videokonferenzen am Arbeitsplatz via Internet kann eine entsprechende Webcam und eine Mikrofon/Lautsprecherkombination mit Echo-Unterdrückung leihweise zur Verfügung gestellt werden.

EN A webcam and a microphone/speaker combination with echo suppression can be provided on loan for conducting video conferences at the workplace via the Internet.

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
arbeitsplatz workplace
internet internet
webcam webcam
mikrofon microphone
echo echo
am at the
kann can
mit with
und and
von provided
für for
eine a
werden be
zur the

DE Upgrade auf WiFi 6 mit Geschwindigkeiten von bis zu 1,8 Gbit/s für schnelleres Streaming, Herunterladen, Videokonferenzen und mehr.

EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.

alemão inglês
wifi wifi
streaming streaming
herunterladen downloading
videokonferenzen video conferencing
geschwindigkeiten speeds
schnelleres faster
upgrade upgrade
und and
mit with
zu to
für for
mehr more
von of

DE Upgrade auf WiFi 6 mit Geschwindigkeiten von bis zu 3,6 Gbit/s für schnelleres Streaming, Herunterladen, Videokonferenzen und mehr.

EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 3.6 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.

alemão inglês
wifi wifi
streaming streaming
herunterladen downloading
videokonferenzen video conferencing
geschwindigkeiten speeds
schnelleres faster
upgrade upgrade
und and
mit with
zu to
für for
mehr more
von of

Mostrando 50 de 50 traduções