DE Eine robuste Metalleinheit beherbergt fortschrittliche, hochwertige Elektronik und wird durch die branchenweit beste Garantie und den branchenweit besten Support unterstützt.
Traduzir "ihnen die branchenweit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die branchenweit" de alemão para inglês
Traduções de ihnen die branchenweit
"ihnen die branchenweit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen die branchenweit
alemão
inglês
EN A rugged metal unit houses advanced, high-quality electronics and is backed by the industry’s best-in-class warranty and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| beherbergt | houses |
| fortschrittliche | advanced |
| elektronik | electronics |
| garantie | warranty |
| support | support |
| und | and |
| eine | a |
| durch | by |
| beste | best |
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Eine globale Einsicht in die Bedrohungslandschaft sowie die große Anpassungsfähigkeit der Mime|OS-Plattform ermöglichen Mimecast, Ihnen die branchenweit fortschrittlichste Lösung für Cybersicherheit bereitzustellen.
EN The global visibility that the Mime|OS platform provides, combined with the rapid adaptation it supports, allow Mimecast to deliver the most advanced cyber security in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| mime | mime |
| ermöglichen | allow |
| mimecast | mimecast |
| os | os |
| plattform | platform |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| cybersicherheit | cyber |
DE Sie umfassen die branchenweit vielfältigste Zusammenstellung vorgefertigter Reports, die Ihnen genaue Einblicke in die Aktivitäten Ihrer Fahrer und Fahrzeuge liefern
EN They include the industry’s most comprehensive set of ready-made reports, providing detailed insights into the activities of individuals and the fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | detailed |
| aktivitäten | activities |
| liefern | providing |
| einblicke | insights |
| reports | reports |
| in | into |
| ihnen | the |
| und | and |
DE SGL Carbon bietet Ihnen die branchenweit beste und breiteste Auswahl an Dichtungsmaterialien aus flexiblem Graphit
EN SGL Carbon provides you with the best and broadest choice of gasket materials made of flexible graphite
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| bietet | provides |
| auswahl | choice |
| carbon | carbon |
| graphit | graphite |
| beste | the best |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die branchenweit anerkannten Schulungen der Axis Communications Academy vermitteln Ihnen fundierte Kenntnisse der neuesten Lösungen, Technologien und Trends der Branchenexperten.
EN Axis Communications Academy’s industry-recognized training gives you deep knowledge about the latest solutions, technology, and trends delivered by the industry experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannten | recognized |
| schulungen | training |
| axis | axis |
| communications | communications |
| lösungen | solutions |
| technologien | technology |
| trends | trends |
| branchenexperten | industry experts |
| neuesten | latest |
| und | and |
DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problem |
| mit | with |
| ihre | your |
| kauf | purchase |
| zu | to |
| jemals | any |
| helfen | help |
DE Das branchenweit breiteste Spektrum an unterstützten Plattformen bietet Ihnen eine Komplettlösung für alle Ihre Datenintegrationsanforderungen
EN Support for the industry’s broadest platform coverage provides a single solution for your data integration needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | support |
| plattformen | platform |
| bietet | provides |
| für | for |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| eine | a |
DE Unsere branchenweit anerkannten Schulungen geben Ihnen Zugang zu modernster Technologie, um das Know-how Ihres Teams weiterzuentwickeln und Ihren Wettbewerbsvorteil zu erhöhen
EN Our industry-recognized trainings give you access to cutting edge technology that further develops your team’s expertise and increases your competitive advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannten | recognized |
| geben | give |
| zugang | access |
| modernster | cutting edge |
| technologie | technology |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| erhöhen | increases |
| unsere | our |
| teams | teams |
| schulungen | trainings |
| ihren | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Zebra RFID hilft Ihnen, Ihr Geschäft zu transformieren und mit dem branchenweit umfassendsten, praxiserprobten RFID-Portfolio für unübertroffene Genauigkeit und Interoperabilität den Wettbewerbern einen Schritt voraus zu sein.
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| hilft | helps |
| geschäft | business |
| unübertroffene | unmatched |
| genauigkeit | accuracy |
| interoperabilität | interoperability |
| wettbewerbern | competitors |
| portfolio | portfolio |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| voraus | the |
DE Ganz gleich, ob Sie es nur einrichten und dann vergessen wollen oder ob Sie selbst Hand anlegen wollen, Harmony bietet Ihnen unübertroffene Flexibilität ? und das alles mit der branchenweit zuverlässigsten und vielseitigsten Musik für Unternehmen.
EN Whether you want to set it and forget it or take a hands-on approach, Harmony has you covered with unmatched flexibility – all backed by the industry’s most reliable and versatile music for business technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| hand | hands |
| harmony | harmony |
| unübertroffene | unmatched |
| flexibilität | flexibility |
| zuverlässigsten | most reliable |
| musik | music |
| unternehmen | business |
| ob | whether |
| einrichten | set |
| oder | or |
| es | it |
| gleich | the |
| wollen | want |
| alles | all |
| mit | with |
| für | for |
DE Zebra RFID hilft Ihnen, Ihr Geschäft zu transformieren und mit dem branchenweit umfassendsten, praxiserprobten RFID-Portfolio für unübertroffene Genauigkeit und Interoperabilität den Wettbewerbern einen Schritt voraus zu sein.
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| hilft | helps |
| geschäft | business |
| unübertroffene | unmatched |
| genauigkeit | accuracy |
| interoperabilität | interoperability |
| wettbewerbern | competitors |
| portfolio | portfolio |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| voraus | the |
DE Unsere branchenweit anerkannten Schulungen geben Ihnen Zugang zu modernster Technologie, um das Know-how Ihres Teams weiterzuentwickeln und Ihren Wettbewerbsvorteil zu erhöhen
EN Our industry-recognized trainings give you access to cutting edge technology that further develops your team’s expertise and increases your competitive advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannten | recognized |
| geben | give |
| zugang | access |
| modernster | cutting edge |
| technologie | technology |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| erhöhen | increases |
| unsere | our |
| teams | teams |
| schulungen | trainings |
| ihren | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Die branchenweit führenden MSP-Tools von Datto sind ganz darauf ausgelegt, Ihre Geschäfte zu optimieren und die Dienstleistungen zu erweitern, die Sie Ihren Kunden anbieten
EN Datto’s industry-leading MSP tools are designed to optimize your business and expand the services you deliver to clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| geschäfte | business |
| optimieren | optimize |
| dienstleistungen | services |
| erweitern | expand |
| kunden | clients |
| msp | msp |
| tools | tools |
| datto | to |
| sind | are |
| darauf | and |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) vereint die besten Hortonworks- und Cloudera-Technologien und stellt branchenweit die erste Enterprise Data Cloud bereit
EN Cloudera Data Platform (CDP) combines the best of Hortonworks’ and Cloudera’s technologies to deliver the industry’s first enterprise data cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| vereint | combines |
| enterprise | enterprise |
| technologien | technologies |
| cloudera | cloudera |
| cloud | cloud |
| erste | first |
| und | and |
| stellt | the |
DE Wir bieten die branchenweit besten Produkte für die Migration von Office 365- und SharePoint-Inhalten – doch das ist noch nicht alles. Denn warum sollten Sie sich die Arbeit machen, wenn Sie sie auch einfach delegieren können?
EN Sure, we offer industry best products for migrating your Office 365 and SharePoint content. But why do it yourself when you can have someone do it for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
| inhalten | content |
| wir | we |
| können | can |
| machen | do |
| bieten | offer |
| besten | best |
| produkte | products |
| und | and |
| warum | why |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter! NVIDIA GRID ist die branchenweit fortschrittlichste Technologie für die gemeinsame Nutzung echter virtueller Grafikprozessor-Beschleunigung (vGPU)
EN Increase theproductivity of your team! NVIDIA GRID is the most progressive technology for the common usage of real virtual grafic processor speeding up (vGPU)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | team |
| nvidia | nvidia |
| grid | grid |
| gemeinsame | common |
| echter | real |
| virtueller | virtual |
| steigern | increase |
| technologie | technology |
| nutzung | usage |
| ist | is |
| für | for |
DE Zebra OneCare Essential und Select: Maximieren Sie die Verfügbarkeit und den Wert von Zebra-Geräten sowie die betriebliche Effizienz mit diesen umfassenden Supportservices, die branchenweit Maßstäbe setzen.
EN Zebra OneCare Essential and Select: Maximize Zebra device availability, device value and operational efficiency with these fully-featured support services that set the industry bar for support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| onecare | onecare |
| essential | essential |
| select | select |
| maximieren | maximize |
| verfügbarkeit | availability |
| wert | value |
| betriebliche | operational |
| supportservices | support services |
| geräten | device |
| effizienz | efficiency |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie unsere führende Technologie und die branchenweit größte Sammlung von Daten- und Datenerkenntnissen, um die maßgeschneiderten Lieferkettenlösungen zu erhalten, die Sie brauchen.
EN Leverage our leading technology and the industry’s largest collection of data and data insights to get the custom supply chain solutions you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| führende | leading |
| technologie | technology |
| größte | largest |
| sammlung | collection |
| lieferkettenlösungen | supply chain solutions |
| daten | data |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| die | custom |
| von | of |
| erhalten | get |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) vereint die besten Hortonworks- und Cloudera-Technologien und stellt branchenweit die erste Enterprise Data Cloud bereit
EN Cloudera Data Platform (CDP) combines the best of Hortonworks’ and Cloudera’s technologies to deliver the industry’s first enterprise data cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| vereint | combines |
| enterprise | enterprise |
| technologien | technologies |
| cloudera | cloudera |
| cloud | cloud |
| erste | first |
| und | and |
| stellt | the |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) vereint die besten Hortonworks- und Cloudera-Technologien und stellt branchenweit die erste Enterprise Data Cloud bereit
EN Cloudera Data Platform (CDP) combines the best of Hortonworks’ and Cloudera’s technologies to deliver the industry’s first enterprise data cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| vereint | combines |
| enterprise | enterprise |
| technologien | technologies |
| cloudera | cloudera |
| cloud | cloud |
| erste | first |
| und | and |
| stellt | the |
DE Die branchenweit führenden MSP-Tools von Datto sind ganz darauf ausgelegt, Ihre Geschäfte zu optimieren und die Dienstleistungen zu erweitern, die Sie Ihren Kunden anbieten
EN Datto’s industry-leading MSP tools are designed to optimize your business and expand the services you deliver to clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| geschäfte | business |
| optimieren | optimize |
| dienstleistungen | services |
| erweitern | expand |
| kunden | clients |
| msp | msp |
| tools | tools |
| datto | to |
| sind | are |
| darauf | and |
DE Die generierten Berichte und Dokumentationen, die dem branchenweit sehr beliebten MISRA 2020-Standard entsprechen, sparen den Teams wertvolle Zeit und steigern die Leistung.
EN The generated reports and documentation complying with the MISRA 2020 standard, which is very popular across industries, saves teams valuable time while boosting performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| beliebten | popular |
| sparen | saves |
| teams | teams |
| wertvolle | valuable |
| steigern | boosting |
| leistung | performance |
| standard | standard |
| berichte | reports |
| zeit | time |
| dokumentationen | documentation |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Die branchenweit fortschrittlichste und sicherste Plattform zur Speicherung und Verwaltung unstrukturierter Daten, die die digitale Transformation auf Unternehmensebene ermöglicht.
EN The industry's most advanced and secure unstructured data storage and management platform that delivers digital transformation on an enterprise level.
DE Das Ergebnis ist eine branchenweit einmalige Technologie, die maschinelles Lernen auf die Unternehmensintegration anwendet und damit die Wirtschaftlichkeit von Cloud-, Analyse- und digitalen Transformationsinitiativen drastisch verändert
EN The result is an industry-first technology that applies machine learning to enterprise integration –dramatically changing the economics of cloud, analytics, and digital transformation initiatives
DE Die Netskope Threat Labs sind mit den branchenweit führenden Forschern für Cloud-Bedrohungen und Malware besetzt und entdecken, analysieren und entwickeln Abwehrmaßnahmen gegen die neuesten Cloud-Bedrohungen, die Unternehmen betreffen.
EN Staffed by the industry?s foremost cloud threat and malware researchers, the Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
DE Eine Sammlung an Lektionen und praktischen Übungen, über die Sie eine branchenweit anerkannte Zertifizierung für die Tools oder Strategie von HubSpot erlangen können.
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| lektionen | lessons |
| praktischen | practical |
| zertifizierung | certification |
| tools | tools |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
| an | an |
| von | of |
DE Carbon wird über Ethernet mit deinem Computer verbunden und verwendet eine proprietäre Version von AVB, um Audiodaten mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision zu übertragen – die branchenweit erste Lösung, die dies leistet
EN Carbon connects to your computer over Ethernet using a proprietary version of AVB to stream audio at 32-bit float precision?a first in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| computer | computer |
| ethernet | ethernet |
| proprietäre | proprietary |
| und | audio |
| präzision | precision |
| version | version |
| erste | first |
| zu | to |
| die | of |
| mit | using |
DE Freuen Sie sich auf eine intuitive Benutzererfahrung, die auf der Technologie Axis Scene Intelligence aufbaut, die wiederum auf den branchenweit tiefgreifendsten Kenntnissen der Bildverarbeitung und Edge Analytics basiert.
EN And you’ll enjoy an intuitive user experience built on Axis Scene Intelligence technology, which is based on the deepest knowledge of image processing and edge analytics in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| benutzererfahrung | user experience |
| axis | axis |
| scene | scene |
| bildverarbeitung | image processing |
| edge | edge |
| analytics | analytics |
| technologie | technology |
| intelligence | intelligence |
| aufbaut | built |
| und | and |
| den | the |
DE Die Digitalexperten von diva-e folgten der Einladung des Herstellers der branchenweit führenden Digital Experience Platform FirstSpirit und ließen sich über die neuesten Produkte informieren.
EN The digital experts from diva-e accepted the invitation of the manufacturer of the industry-leading digital experience platform FirstSpirit and were informed about the latest products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| führenden | leading |
| platform | platform |
| informieren | informed |
| experience | experience |
| digital | digital |
| produkte | products |
| und | and |
| herstellers | manufacturer |
| neuesten | latest |
DE Splashtop kündigt die branchenweit schnellste Remote-Desktop-Lösung für die mobile Belegschaft an 30/10/2012
EN Splashtop Announces Industry’s Fastest Remote Desktop Solution for the Mobile Workforce 2012/10/30
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schnellste | fastest |
| mobile | mobile |
| belegschaft | workforce |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| lösung | solution |
| für | for |
| die | the |
DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| nahtlose | seamless |
| schnellste | fastest |
| kreative | creative |
| studios | studios |
| welt | world |
| kontrolle | control |
| geben | gives |
| one | the |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | color |
| und | and |
DE DM-Sender und -Empfänger bieten die branchenweit flexibelste, skalierbarste Plattform für die Verbindung mit entfernten Computern, AV-Quellen und Anzeigegeräten, unabhängig davon, ob diese nur ein paar Meter oder gar mehrere Kilometer entfernt sind
EN DM transmitters and receivers deliver the industry’s most flexible, scalable platform for interfacing with remote computers, AV sources, and display devices, whether they’re several feet away or several miles
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| flexibelste | most flexible |
| plattform | platform |
| computern | computers |
| kilometer | miles |
| dm | dm |
| empfänger | receivers |
| quellen | sources |
| oder | or |
| ob | whether |
| für | for |
| mit | with |
| entfernten | remote |
| mehrere | several |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Die branchenweit universelle Datenbasis beinhaltet als erste Schnittstelle 3D Modellinformationen inklusiver vollständiger Geometrien sowie definierte Unique IDs für die Beschreibung von Fertigteilen.
EN As the first interface, this industry-wide universal database contains 3D model information including complete geometries, as well as unique IDs for describing precast elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| datenbasis | database |
| schnittstelle | interface |
| geometrien | geometries |
| ids | ids |
| unique | unique |
| als | as |
| erste | the first |
| für | for |
| die | the |
DE Die ELAN-Steuerungsschnittstellen und Smart-Device-Apps bieten die branchenweit einzige echte Single-App-Schnittstelle, so dass jeder das System sofort nutzen kann.
EN Offering the industry’s only true single-app interface, ELAN control interfaces and smart device apps mean everyone can use the system instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offering |
| sofort | instantly |
| elan | elan |
| smart | smart |
| system | system |
| kann | can |
| schnittstelle | interface |
| apps | apps |
| nutzen | use |
| und | and |
| einzige | the |
| device | device |
DE Die Lösung basiert auf modernster Technologie und einer gründlichen Analyse der Marktanforderungen. Sie ist jetzt anerkannt als die branchenweit führende Händlerraum Software.
EN The solution is based on cutting-edge technology and a thorough analysis of
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernster | cutting-edge |
| analyse | analysis |
| lösung | solution |
| technologie | technology |
| führende | a |
| und | and |
DE Kunden in 180 Ländern, einschließlich 98% der Fortune-500-Unternehmen, vertrauen auf die IT-Lösungen von Dell EMC und das branchenweit umfangreichste und innovativste Portfolio - vom Client über Lösungen für das Rechenzentrum bis in die Cloud.
EN Dell EMC services customers across 180 countries – including 98 percent of the Fortune 500 – with the industry’s most comprehensive and innovative portfolio from edge to core to cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ländern | countries |
| einschließlich | including |
| emc | emc |
| portfolio | portfolio |
| lösungen | services |
| cloud | cloud |
| dell | dell |
DE Die Zusammenarbeit mit dem Keysight-Team bei der Entwicklung dieses branchenweit ersten Paketfehlerprüfgeräts für die Inspektion und das Screening von Drahtbondfehlern war eine ausgezeichnete Erfahrung“.
EN It was an excellent experience in collaborating with Keysight team to develop this first-in-industry package defect tester for wire bond defect inspection and screening.”
DE Medigate ist die branchenweit erste und führende Plattform für Sicherheit und Asset-Management von medizinischen Geräten, die es Anbietern ermöglicht, eine sichere, vernetzte Versorgung zu gewährleisten
EN Medigate is the industry’s first and leading dedicated medical device security and asset management platform, enabling providers to deliver secure, connected care
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| ermöglicht | enabling |
| asset | asset |
| plattform | platform |
| sicherheit | security |
| anbietern | providers |
| management | management |
| geräten | device |
| führende | leading |
| ist | is |
| die | dedicated |
| erste | first |
| versorgung | care |
| zu | to |
| und | and |
DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| nahtlose | seamless |
| schnellste | fastest |
| kreative | creative |
| studios | studios |
| welt | world |
| kontrolle | control |
| geben | gives |
| one | the |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | color |
| und | and |
DE Thales bietet branchenweit die umfassendsten und modernsten Datensicherheitslösungen für Regierungsbehörden an – unabhängig davon, wo sich die entsprechenden Daten befinden
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for government organisations no matter where the data is
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| bietet | delivers |
| regierungsbehörden | government |
| daten | data |
| die | is |
| und | and |
DE Thales bietet branchenweit die umfassendsten und modernsten Datensicherheitslösungen für Managed Service Provider an – unabhängig davon, wo sich die entsprechenden Daten befinden
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for managed service providers no matter where the data is
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| managed | managed |
| provider | providers |
| bietet | delivers |
| daten | data |
| service | service |
| die | is |
| und | and |
DE Thales bietet branchenweit die umfassendsten und modernsten Datensicherheitslösungen für Strafverfolgungsbehörden an – unabhängig davon, wo sich die entsprechenden Daten befinden
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for law enforcement organisations no matter where the data is
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| bietet | delivers |
| daten | data |
| die | is |
| und | and |
DE Kunden in 180 Ländern, einschließlich 98% der Fortune-500-Unternehmen, vertrauen auf die IT-Lösungen von Dell EMC und das branchenweit umfangreichste und innovativste Portfolio - vom Client über Lösungen für das Rechenzentrum bis in die Cloud.
EN Dell EMC services customers across 180 countries – including 98 percent of the Fortune 500 – with the industry’s most comprehensive and innovative portfolio from edge to core to cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ländern | countries |
| einschließlich | including |
| emc | emc |
| portfolio | portfolio |
| lösungen | services |
| cloud | cloud |
| dell | dell |
DE Splashtop kündigt die branchenweit schnellste Remote-Desktop-Lösung für die mobile Belegschaft an 30/10/2012
EN Splashtop Announces Industry’s Fastest Remote Desktop Solution for the Mobile Workforce 2012/10/30
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schnellste | fastest |
| mobile | mobile |
| belegschaft | workforce |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| lösung | solution |
| für | for |
| die | the |
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| padi | padi |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| green | the |
| damit | to |
| der | green |
| von | of |
DE Freuen Sie sich auf eine intuitive Benutzererfahrung, die auf der Technologie Axis Scene Intelligence aufbaut, die wiederum auf den branchenweit tiefgreifendsten Kenntnissen der Bildverarbeitung und Edge Analytics basiert.
EN And you’ll enjoy an intuitive user experience built on Axis Scene Intelligence technology, which is based on the deepest knowledge of image processing and edge analytics in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| benutzererfahrung | user experience |
| axis | axis |
| scene | scene |
| bildverarbeitung | image processing |
| edge | edge |
| analytics | analytics |
| technologie | technology |
| intelligence | intelligence |
| aufbaut | built |
| und | and |
| den | the |
DE Verbinden Sie sich mit einem oder mehreren OEMs und Handelspartnern auf der ganzen Welt über das branchenweit bevorzugte private Netzwerk. Es bietet die Zuverlässigkeit und Netzwerkleistung, die über das öffentliche Internet nicht verfügbar ist.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelspartnern | trading partners |
| welt | globe |
| bevorzugte | preferred |
| oems | oems |
| nicht verfügbar | unavailable |
| verbinden | connect |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| zuverlässigkeit | reliability |
| öffentliche | public |
| internet | internet |
| mit | with |
| der | private |
| ganzen | to |
| und | trading |
| mehreren | multiple |
| private | the |
DE DM-Sender und -Empfänger bieten die branchenweit flexibelste, skalierbarste Plattform für die Verbindung mit entfernten Computern, AV-Quellen und Anzeigegeräten, unabhängig davon, ob diese nur ein paar Meter oder gar mehrere Kilometer entfernt sind
EN DM transmitters and receivers deliver the industry’s most flexible, scalable platform for interfacing with remote computers, AV sources, and display devices, whether they’re several feet away or several miles
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| flexibelste | most flexible |
| plattform | platform |
| computern | computers |
| kilometer | miles |
| dm | dm |
| empfänger | receivers |
| quellen | sources |
| oder | or |
| ob | whether |
| für | for |
| mit | with |
| entfernten | remote |
| mehrere | several |
| entfernt | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen die branchenweit umfassen die branchenweit stellen die branchenweit branchenweit branchenweit einzige vollautomatische branchenweit bekanntesten entwickler branchenweit besten compliance mit branchenweit branchenweit umfangreichste branchenweit führenden forschern branchenweit erste lösung branchenweit besten lösungen branchenweit umfassendsten überblick branchenweit stärksten branchenweit maßstäbe branchenweit offensten branchenweit anerkannte zertifizierungsprüfungen branchenweit führenden beatmungslösungen branchenweit besten support branchenweit beste softwarelösung branchenweit einzige vollständig branchenweit führenden schutz sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig branchenweit beste wartungs branchenweit fortschrittlichste technologie branchenweit anerkannten zertifizierungen branchenweit dichteste gehäuse branchenweit umfassendsten identitätssicherheitsplattformvertrauen branchenweit umfassendsten konvergierten verhaltensstandard branchenweit anheben branchenweit führende bildverarbeitungstechnologie branchenweit führende energieerzeugung branchenweit führende maßnahmen branchenweit anerkannten schulungen bietet den branchenweit branchenweit effizientesten dolby branchenweit führende verschlüsselungstechnologie branchenweit führende entwicklungsumgebung branchenweit größte integrationsökosystem branchenweit bevorzugte private ihnen die entscheidung ihnen die bestmöglichen ihnen die folgende ihnen die einfach ihnen die ideen ihnen die besten ihnen die möglichkeit ihnen die passenden ihnen die handhabung ihnen die richtigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe