DE Zusätzlich zu den 116 Plugins, die im Pro Tools-Lieferumfang enthalten sind, bringt Carbon für den Einstieg weitere Premium-Plugins der branchenweit bekanntesten Entwickler mit.
"branchenweit bekanntesten entwickler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zusätzlich zu den 116 Plugins, die im Pro Tools-Lieferumfang enthalten sind, bringt Carbon für den Einstieg weitere Premium-Plugins der branchenweit bekanntesten Entwickler mit.
EN In addition to the 118 plugins that come with Pro Tools, Carbon includes a premium collection to get you started from the biggest brands in the business.
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
einstieg | started |
plugins | plugins |
im | in the |
premium | premium |
tools | tools |
mit | collection |
bringt | the |
DE Eine robuste Metalleinheit beherbergt fortschrittliche, hochwertige Elektronik und wird durch die branchenweit beste Garantie und den branchenweit besten Support unterstützt.
EN A rugged metal unit houses advanced, high-quality electronics and is backed by the industry’s best-in-class warranty and support.
alemão | inglês |
---|---|
robuste | rugged |
beherbergt | houses |
fortschrittliche | advanced |
elektronik | electronics |
garantie | warranty |
support | support |
und | and |
eine | a |
durch | by |
beste | best |
DE Die bekanntesten sind Thawte, GeoTrust oder GlobalSign; einer der bekanntesten Anbieter von kostenlosen SSL-Zertifikaten ist Let’s Encrypt.
EN The best-known are Thawte, GeoTrust or GlobalSign; one of the best-known providers of free SSL certificates is Let’sEncrypt.
alemão | inglês |
---|---|
bekanntesten | known |
anbieter | providers |
kostenlosen | free |
ssl | ssl |
zertifikaten | certificates |
oder | or |
sind | are |
ist | is |
DE Die bekanntesten sind Thawte, GeoTrust oder GlobalSign; einer der bekanntesten Anbieter von kostenlosen SSL-Zertifikaten ist Let’s Encrypt.
EN The best-known are Thawte, GeoTrust or GlobalSign; one of the best-known providers of free SSL certificates is Let’sEncrypt.
alemão | inglês |
---|---|
bekanntesten | known |
anbieter | providers |
kostenlosen | free |
ssl | ssl |
zertifikaten | certificates |
oder | or |
sind | are |
ist | is |
DE Wir lieben Teamplayer. Für eine angenehmere Erfahrung als Entwickler und um eine gute Zusammenarbeit in der Vimeo-Entwickler-Community wirf einen Blick auf diese bewährten Methoden für die Interaktion und Nutzung unserer Entwickler-Tools.
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our developer tools.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
entwickler | developer |
interaktion | interacting |
vimeo | vimeo |
gute | good |
community | community |
tools | tools |
blick | at |
und | and |
um | for |
DE Warum jedes Feature Set als SKU-Stückwerk vermarkten? New Relic One nutzen Sie ausschließlich mit verbrauchsbasierten Preismodell – dem branchenweit ersten.
EN Instead of pricing each capability as a separate SKU like every other option on the market, New Relic One is available with the industry's first consumption pricing model.
alemão | inglês |
---|---|
vermarkten | market |
new | new |
als | as |
mit | like |
ersten | first |
sie | is |
jedes | every |
DE Unsere branchenweit beste Softwarelösung für Finanzmanagement und Buchhaltung für Finanzinformationen in Echtzeit.
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
beste | best |
softwarelösung | software solution |
finanzmanagement | financial management |
buchhaltung | accounting |
und | and |
für | for |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor
EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
observability | observability |
zu | to |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
xmlspy | xmlspy |
führende | leading |
entwicklungsumgebung | development environment |
automatisch | automatically |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
xml | xml |
schema | schema |
technologien | technologies |
anzuzeigen | view |
es | it |
wo | where |
in | in |
senden | to |
anzeige | display |
geöffnet | the |
alle | all |
um | for |
an | send |
DE Hier bei Staffbase gewährleistet unser starkes Fundament aus Produktfeatures und Prozessen als Dienstleister einen branchenweit führenden Schutz in allen Bereichen.
EN At Staffbase, our strong foundation of product features and provider processes ensures industry-leading protection across the board.
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
starkes | strong |
fundament | foundation |
prozessen | processes |
dienstleister | provider |
führenden | leading |
schutz | protection |
und | and |
in | board |
unser | our |
einen | the |
DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
alemão | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
advertising | advertising |
europe | europe |
network | network |
initiative | initiative |
organisationen | organizations |
of | of |
mit | with |
um | for |
zu | to |
hin | from |
den | the |
DE Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
alemão | inglês |
---|---|
stabilen | stable |
unterstützt | supported |
technologie | technology |
innovationen | innovation |
red | red |
profitieren | advantage |
und | and |
wir | we |
von | of |
den | the |
DE Dazu Carvallo: „Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.“
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
DE Von hochwertigen Plugins und erweiterter Pegelanzeige bis hin zur branchenweit besten Mix-Automation – Sie erhalten preisgekrönte Sounds und die erforderliche Kontrolle, um Ihre Kreativität auszuleben und bestmögliche Mixergebnisse zu erzielen
EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
mix | mixing |
automation | automation |
preisgekrönte | award-winning |
kontrolle | control |
besten | best |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
DE Holen Sie sich die branchenweit effizientesten Dolby Atmos-Mixing-Workflows
EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
effizientesten | most efficient |
workflows | workflows |
dolby | dolby |
DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problem |
mit | with |
ihre | your |
kauf | purchase |
zu | to |
jemals | any |
helfen | help |
DE Die branchenweit einzige vollständig verwaltete Governance-Suite für Data in Motion
EN The industry’s only fully managed governance suite for data in motion
alemão | inglês |
---|---|
verwaltete | managed |
data | data |
motion | motion |
governance | governance |
vollständig | fully |
suite | suite |
in | in |
für | for |
einzige | the |
DE Besuchen Sie unsere Seite mit den Bewertungen von Dritten und sehen Sie selbst, wie CrowdStrike in den branchenweit strengsten Tests abgeschnitten hat.
EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
bewertungen | evaluations |
crowdstrike | crowdstrike |
tests | tests |
besuchen | visit |
unsere | our |
dritten | third |
und | and |
den | the |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
privilegierten | privileged |
passwort | password |
besten | best |
zugriff | access |
mehr | more |
jahrzehnt | decade |
wir | we |
einem | a |
bieten | are |
seit | for |
als | in |
und | and |
DE Die branchenweit umfassendste Studie zu Observability
EN The industry’s most comprehensive research on observability
alemão | inglês |
---|---|
studie | research |
observability | observability |
die | the |
umfassendste | comprehensive |
DE Unsere branchenweit anerkannte Technologie schützt Ihre Netzwerk-, Website- und Cloud-Anwendungen, sodass wir die neusten Bedrohungen schnell identifizieren, entschärfen und verhindern können, um Ihr Unternehmen zu schädigen.
EN Our industry recognised technology safeguards your network, website and cloud applications enabling us to quickly identify, mitigate and prevent the latest threats from damaging your business.
alemão | inglês |
---|---|
neusten | latest |
bedrohungen | threats |
schnell | quickly |
identifizieren | identify |
entschärfen | mitigate |
verhindern | prevent |
technologie | technology |
unternehmen | business |
netzwerk | network |
anwendungen | applications |
website | website |
cloud | cloud |
unsere | our |
und | and |
ihr | your |
die | the |
DE Weglot verwendet branchenweit anerkannte Best Practices und Frameworks (SSL-Protokolle, geschütztes Netzwerk usw.).
EN Weglot is using industry-accepted best practices and frameworks (SSL protocols, protected network, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
best | best |
frameworks | frameworks |
geschütztes | protected |
netzwerk | network |
usw | etc |
und | and |
ssl | ssl |
protokolle | protocols |
practices | practices |
verwendet | using |
DE Eine Sammlung an Lektionen und praktischen Übungen, über die Sie eine branchenweit anerkannte Zertifizierung für die Tools oder Strategie von HubSpot erlangen können.
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
lektionen | lessons |
praktischen | practical |
zertifizierung | certification |
tools | tools |
strategie | strategy |
oder | or |
und | and |
eine | a |
an | an |
von | of |
DE Proofpoint präsentiert branchenweit erste Cloud Native Security-Plattform für Information Protection und Cloud-Sicherheit
EN Proofpoint’s State of the Phish Report reveals remote workers in Australia are currently undertrained to deal with cyber threats
alemão | inglês |
---|---|
information | report |
DE Branchenweit führende OCR-Funktionen auswählen
EN Select industry-leading OCR features
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
auswählen | select |
funktionen | features |
DE Verbessern Sie Ihre Karrierechancen mit einer branchenweit anerkannten Zertifizierung
EN Expand your career with industry-recognized certification
alemão | inglês |
---|---|
anerkannten | recognized |
zertifizierung | certification |
verbessern | expand |
mit | with |
ihre | your |
DE Carbon wird über Ethernet mit deinem Computer verbunden und verwendet eine proprietäre Version von AVB, um Audiodaten mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision zu übertragen – die branchenweit erste Lösung, die dies leistet
EN Carbon connects to your computer over Ethernet using a proprietary version of AVB to stream audio at 32-bit float precision?a first in the industry
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
computer | computer |
ethernet | ethernet |
proprietäre | proprietary |
und | audio |
präzision | precision |
version | version |
erste | first |
zu | to |
die | of |
mit | using |
DE Die branchenweit umfassendste Plattform für Medien-Workflows
EN The industry?s most comprehensive media workflow platform
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflow |
plattform | platform |
medien | media |
umfassendste | comprehensive |
die | the |
DE Mit dem Wissen, dass Ihre Systeme durch die branchenweit robusteste, praxiserprobte und zuverlässige Event-Broker-Technologie miteinander verbunden sind, können Sie beruhigt sein
EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology
alemão | inglês |
---|---|
verbunden | linked |
event | event |
broker | broker |
systeme | systems |
technologie | technology |
ihre | your |
zuverlässige | reliable |
sind | are |
und | and |
DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.
EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungsfall | use case |
api | api |
telefonnummern | phone numbers |
ihren | your |
entdecken | discover |
mit | with |
DE ShotsJeder Schuss enthält den branchenweit führenden, erwarteten Trefferwert von StatsBomb
EN ShotsEvery shot includes StatsBomb's industry leading expected goal value
alemão | inglês |
---|---|
schuss | shot |
enthält | includes |
führenden | leading |
erwarteten | expected |
DE Dennoch waren viele der Meinung, dass dieser eklatante Fehlschlag ein Alarmsignal für das Gesundheitswesen sein sollte und vor allem für diejenigen, die für Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig sind
EN Still, many argued that in any case, this glaring failure should have been a wake-up call for the healthcare industry and, even more so, for those in charge of industry players’ security management practices
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
sollte | should |
viele | many |
dass | that |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE "Branchenweit sollte das Bewusstsein verschärft werden, wenn es um Datenschutz geht
EN “There should be more awareness across the industry when it comes to data protection
alemão | inglês |
---|---|
bewusstsein | awareness |
sollte | should |
es | it |
um | to |
das | the |
DE Das branchenweit breiteste Spektrum an unterstützten Plattformen bietet Ihnen eine Komplettlösung für alle Ihre Datenintegrationsanforderungen
EN Support for the industry’s broadest platform coverage provides a single solution for your data integration needs
alemão | inglês |
---|---|
unterstützten | support |
plattformen | platform |
bietet | provides |
für | for |
ihre | your |
ihnen | the |
eine | a |
DE Kostenfreie, branchenweit anerkannte rollenbasierte Vorbereitung und Ausbildung
EN Access to pre-sales and technical programs
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Diese Plattform hat sich zum branchenweit größten und aktivsten Verwahrungsort für Bedrohungsereignisse und Artefakte entwickelt, indiziert über zwei Billionen Ereignisse pro Woche und verfügt über eine 300 TB-Sammlung von 400 Millionen Dateien
EN This platform has grown to be the largest and most active repository of threat events and artifacts in the industry, indexing over 2 trillion events per week and amassing a 300TB collection of 400 million files
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
aktivsten | active |
artefakte | artifacts |
ereignisse | events |
woche | week |
tb | tb |
sammlung | collection |
größten | largest |
millionen | million |
dateien | files |
billionen | trillion |
und | and |
hat | has |
eine | a |
zum | the |
pro | per |
von | of |
DE Verwalten Sie Ihre Softwareentwicklungs-Workflows von der Quellcodeverwaltung bis zur Verteilung mit der branchenweit ersten hybriden, universellen End-to-End-DevOps-Plattform.
EN Manage your software development workflows from source control to distribution, with the industry’s first hybrid, end-to-end, universal DevOps platform.
alemão | inglês |
---|---|
verteilung | distribution |
hybriden | hybrid |
universellen | universal |
workflows | workflows |
devops | devops |
verwalten | manage |
plattform | platform |
ihre | your |
mit | with |
ersten | first |
DE Freuen Sie sich auf eine intuitive Benutzererfahrung, die auf der Technologie Axis Scene Intelligence aufbaut, die wiederum auf den branchenweit tiefgreifendsten Kenntnissen der Bildverarbeitung und Edge Analytics basiert.
EN And you’ll enjoy an intuitive user experience built on Axis Scene Intelligence technology, which is based on the deepest knowledge of image processing and edge analytics in the industry.
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
benutzererfahrung | user experience |
axis | axis |
scene | scene |
bildverarbeitung | image processing |
edge | edge |
analytics | analytics |
technologie | technology |
intelligence | intelligence |
aufbaut | built |
und | and |
den | the |
DE Unsere branchenweit anerkannten Schulungen geben Ihnen Zugang zu modernster Technologie, um das Know-how Ihres Teams weiterzuentwickeln und Ihren Wettbewerbsvorteil zu erhöhen
EN Our industry-recognized trainings give you access to cutting edge technology that further develops your team’s expertise and increases your competitive advantage
alemão | inglês |
---|---|
anerkannten | recognized |
geben | give |
zugang | access |
modernster | cutting edge |
technologie | technology |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
erhöhen | increases |
unsere | our |
teams | teams |
schulungen | trainings |
ihren | your |
und | and |
zu | to |
DE DELL und SUSE veröffentlichen gemeinsam branchenweit führende Lösungen, die Leistung und Verfügbarkeit maximieren und Kunden nahezu unbegrenzte Auswahlmöglichkeiten bieten.
EN DELL and SUSE bring to market industry-leading solutions that maximizes performance, availability and epitomizes on choice for customers.
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
kunden | customers |
auswahlmöglichkeiten | choice |
lösungen | solutions |
leistung | performance |
verfügbarkeit | availability |
dell | dell |
suse | suse |
und | and |
DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI
EN Once you make this set-it-and-forget-it connection, Bionomia pushes your specimen data into this industry-recognized, stable, longterm archive and mints a new DataCite DOI
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
neuen | new |
verbindung | connection |
doi | doi |
und | and |
ihre | your |
einen | a |
in | into |
dieses | this |
sobald | once |
DE Unity ist die weltweit führende Echtzeit-3D-Entwicklungsplattform und bietet alles, was Sie zum Erstellen, Betreiben und Monetarisieren großartiger Spiele und Erfahrungen für das branchenweit breiteste Spektrum an Plattformen benötigen
EN Unity is the world’s leading real-time 3D development platform, offering what you need to create, operate and monetize amazing games and experiences across the widest range of platforms in the industry
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
führende | leading |
bietet | offering |
monetarisieren | monetize |
spiele | games |
erfahrungen | experiences |
breiteste | widest |
spektrum | range |
weltweit | worlds |
echtzeit | real-time |
plattformen | platforms |
ist | is |
betreiben | operate |
benötigen | you need |
zum | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Unsere IPv6 Infrastruktur ermöglicht die branchenweit schnellsten Ladezeiten.
EN Our IPv6 infrastructure ensures the fastest site load speed in the industry.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
schnellsten | fastest |
ermöglicht | ensures |
unsere | our |
die | the |
DE Eine globale Einsicht in die Bedrohungslandschaft sowie die große Anpassungsfähigkeit der Mime|OS-Plattform ermöglichen Mimecast, Ihnen die branchenweit fortschrittlichste Lösung für Cybersicherheit bereitzustellen.
EN The global visibility that the Mime|OS platform provides, combined with the rapid adaptation it supports, allow Mimecast to deliver the most advanced cyber security in the industry.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
mime | mime |
ermöglichen | allow |
mimecast | mimecast |
os | os |
plattform | platform |
in | in |
bereitzustellen | to |
cybersicherheit | cyber |
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
wiederkehrenden | recurring |
einnahmen | revenue |
partner | partners |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
sind | are |
nicht | not |
bedeutet | means |
und | and |
hat | has |
nur | only |
mit | win |
eine | a |
was | which |
DE CSA STAR ist das branchenweit leistungsfähigste Programm für Sicherheit in der Cloud
EN CSA STAR is the industry?s most-powerful program for security assurance in the cloud
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
star | star |
programm | program |
cloud | cloud |
in | in |
ist | is |
für | for |
der | the |
sicherheit | security |
DE Branchenweit anerkannt Zugangsdaten
EN Industry-recognized credentials
alemão | inglês |
---|---|
anerkannt | recognized |
zugangsdaten | credentials |
DE Einführung der branchenweit ersten Appdaten-Plattform
EN Launches the industry’s first app data platform
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
ersten | first |
einführung | launches |
plattform | platform |
DE Neuzugang beschleunigt die Bereitstellung der branchenweit ersten umfassend integrierten SaaS-basierten Plattform für digitale Kundenerlebnisse
EN Addition accelerates delivery of the industry’s first truly integrated, SaaS-based digital experience platform
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
bereitstellung | delivery |
plattform | platform |
digitale | digital |
ersten | first |
integrierten | integrated |
DE Das Team der internen Revision kann eine einflussreiche Stellung erreichen, wenn es sein Wissen über neue Risiken und Datentrends im Unternehmen und branchenweit präsentiert.
EN The internal audit team can win a position of influence by showcasing knowledge of new risks and data trends within the organization and the industry.
alemão | inglês |
---|---|
revision | audit |
stellung | position |
neue | new |
risiken | risks |
team | team |
kann | can |
internen | internal |
im | within |
eine | a |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções