DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser
"hochwertigen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser
EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
hergestellt | produced |
passt | fits |
design | design |
materialien | materials |
perfekt | perfectly |
in | in |
und | any |
aus | from |
hochwertigen | high |
wird | the |
DE Oakley® bietet eine große Auswahl an Sonnenbrillen, passend für Korrektionsgläser mit verbessertem Sichtfelder, ultraleichter Fassung, hochwertigen Gläsern und hochwertigen Filtern zum Schutz deiner Augen vor schädlichen Strahlen.
EN Oakley® has got a wide array of prescription sunglasses with enhanced fields of view, ultra lightweight frames, top quality lenses and premium filters to protect your eyes from harmful rays.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
sonnenbrillen | sunglasses |
filtern | filters |
schädlichen | harmful |
strahlen | rays |
augen | eyes |
hochwertigen | quality |
schutz | protect |
mit | with |
und | and |
eine | a |
vor | to |
DE Sie wollen Ihre Daten zuverlässig vor Verlusten schützen? Dann setzen Sie auf unsere hochwertigen Backup-Lösungen! Unsere Software-Angebote gewährleisten eine umfassende Datensicherung und Wiederherstellung Ihrer Daten
EN You want to reliably protect your data from losses? Then depend on our high-quality backup solutions! Our software offers ensure comprehensive data backup and the ability to recover your data should the need arise
alemão | inglês |
---|---|
verlusten | losses |
lösungen | solutions |
software | software |
angebote | offers |
schützen | protect |
umfassende | comprehensive |
und | and |
zuverlässig | reliably |
unsere | our |
ihre | your |
daten | data |
gewährleisten | ensure |
hochwertigen | high |
wiederherstellung | recover |
vor | to |
dann | then |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
sammeln | collect |
beeindruckende | impressive |
sensiblen | sensitive |
fotos | photos |
finanzielle | financial |
online | online |
banking | banking |
dokumente | documents |
oder | or |
heute | today |
zu | to |
daten | data |
an | an |
hin | from |
menge | amount |
von | of |
DE Da es hin und wieder auch für die Arbeit von Nutzen ist, übernehmen wir die Kosten deines hochwertigen Mobile-Abos! Damit kannst du innerhalb der Schweiz und in Europa kostenlos telefonieren, SMS schreiben sowie unbeschränkt Daten up- und downloaden.
EN And as a cellphone can also be useful for work at times, we cover the costs of your premium subscription! This means you can make calls, send text messages and enjoy unlimited data upload and download for free within Switzerland and Europe.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
europa | europe |
downloaden | download |
mobile | cellphone |
abos | subscription |
kosten | costs |
auch | also |
arbeit | work |
wir | we |
deines | your |
kannst | you can |
daten | data |
innerhalb | within |
für | for |
und | and |
DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
alemão | inglês |
---|---|
citizen | citizen |
scientist | scientist |
ohne | without |
formelle | formal |
fortgeschrittener | advanced |
hochwertigen | high |
mathematik | mathematics |
anwendungen | applications |
verwendet | uses |
in | in |
erkenntnisse | insights |
ausbildung | training |
ein | a |
ist | is |
aus | from |
und | and |
statistik | statistics |
DE Ein Mehrwert für unsere Kunden besteht aus der Zusammenführung verschiedener Cookiequellen mit hochwertigen Daten, um möglichst umfassend und reichweitenstark Datensegmente als 3rd Party Data Provider zur Verfügung stellen zu können
EN It is our mission to make online marketing more efficient and successful by providing top-quality, high-reach data
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | is |
zu | to |
und | and |
zur verfügung stellen | providing |
unsere | our |
hochwertigen | high |
DE Unsere Lösungen sind PCI-DSS-konform. Die Daten sind sicher und Benutzer und Gäste profitieren von hochwertigen Sicherheitschecks.
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
benutzer | users |
gäste | guests |
konform | compliant |
daten | data |
unsere | our |
sind | are |
von | from |
und | and |
hochwertigen | high |
sicher | safe |
DE Diese hochwertigen Daten bieten in vielen Branchen, Einsatzszenarien und Anwendungen unterschiedlichen Nutzen.
EN This high-quality data offers different benefits in many industries, application scenarios and applications.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
in | in |
branchen | industries |
diese | this |
und | and |
anwendungen | applications |
hochwertigen | high |
unterschiedlichen | different |
vielen | many |
bieten | offers |
DE Wenn Ihre Websites grösser werden, wächst der Cloud-Server mit und stellt die notwendigen Ressourcen bereit, damit Sie ohne Unterbrechungen einen hochwertigen Service anbieten können, während die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet ist.
EN When your sites develop, the Cloud Server adapts and provides you with the resources needed to allow you to be sure of an uninterrupted quality service while guaranteeing the security of your data.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
notwendigen | needed |
hochwertigen | quality |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
service | service |
server | server |
sicherheit | security |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
stellt | the |
ist | provides |
damit | to |
DE So haben vier Unternehmen mit hochwertigen Daten ihren Umsatz steigern, Kosten senken, Risiken ausräumen und ihre Kundenbindung stärken können
EN How companies use high-quality data to increase revenue while decreasing costs and risk
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
daten | data |
umsatz | revenue |
risiken | risk |
kosten | costs |
steigern | increase |
und | and |
so | while |
hochwertigen | high |
mit | to |
DE BSoft kann heute seine Datenbank-Engine je nach Kundenanforderungen skalieren, Einsparungen bei den Wartungskosten an Kunden weitergeben und einen Echtzeitzugriff auf sichere Daten mit der hochwertigen InterBase-Verschlüsselung bieten.
EN Now BSoft can scale their database engine in response to customer requirements, pass maintenance cost savings onto customers, and provide real-time access to secure data with Interbase’s first-class encryption.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
kundenanforderungen | customer requirements |
skalieren | scale |
einsparungen | savings |
weitergeben | pass |
engine | engine |
daten | data |
bieten | provide |
datenbank | database |
verschlüsselung | encryption |
kunden | customers |
mit | with |
heute | now |
DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.
EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
applikation | application |
integrieren | integrating |
website | website |
mit | with |
oder | or |
daten | data |
in | into |
ihre | your |
konkurrenz | the competition |
hochwertigen | high |
DE SIX unterstützt die Branche mit den hochwertigen ESG-Daten, die sie benötigt, um Endkunden besser mit auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Anlageangeboten bedienen zu können
EN At SIX, we want to provide our clients with the high quality ESG data they need to better serve their clients through sustainably orientated investment offerings
alemão | inglês |
---|---|
esg | esg |
nachhaltigkeit | sustainably |
six | six |
besser | better |
bedienen | serve |
daten | data |
zu | to |
hochwertigen | high |
mit | with |
den | the |
DE Retresco befähigt Unternehmen zur automatisierten Erstellung von hochwertigen Texten auf der Basis von Daten
EN With Retresco, companies can automate the creation of high-quality texts based on data
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
automatisierten | automate |
basis | based |
erstellung | creation |
daten | data |
hochwertigen | high |
DE Laden: Die transformierten, qualitativ hochwertigen Daten werden anschließend an einen zentralen, einheitlichen Zielort weitergeleitet, wo sie gespeichert und für Analysezwecke vorgehalten werden.
EN Loading: The transformed, high quality data is then delivered to a single, unified target location for storage and analysis.
alemão | inglês |
---|---|
laden | loading |
einheitlichen | unified |
gespeichert | storage |
die | target |
daten | data |
für | for |
und | and |
hochwertigen | high |
zielort | location |
DE SIX unterstützt die Branche mit den hochwertigen ESG-Daten, die sie benötigt, um Endkunden besser mit auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Anlageangeboten bedienen zu können
EN At SIX, we want to provide our clients with the high quality ESG data they need to better serve their clients through sustainably orientated investment offerings
alemão | inglês |
---|---|
esg | esg |
nachhaltigkeit | sustainably |
six | six |
besser | better |
bedienen | serve |
daten | data |
zu | to |
hochwertigen | high |
mit | with |
den | the |
DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.
EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
applikation | application |
integrieren | integrating |
website | website |
mit | with |
oder | or |
daten | data |
in | into |
ihre | your |
konkurrenz | the competition |
hochwertigen | high |
DE Ein Mehrwert für unsere Kunden besteht aus der Zusammenführung verschiedener Cookiequellen mit hochwertigen Daten, um möglichst umfassend und reichweitenstark Datensegmente als 3rd Party Data Provider zur Verfügung stellen zu können
EN It is our mission to make online marketing more efficient and successful by providing top-quality, high-reach data
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | is |
zu | to |
und | and |
zur verfügung stellen | providing |
unsere | our |
hochwertigen | high |
DE Wenn Ihre Websites grösser werden, wächst der Cloud-Server mit und stellt die notwendigen Ressourcen bereit, damit Sie ohne Unterbrechungen einen hochwertigen Service anbieten können, während die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet ist.
EN When your sites develop, the Cloud Server adapts and provides you with the resources needed to allow you to be sure of an uninterrupted quality service while guaranteeing the security of your data.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
notwendigen | needed |
hochwertigen | quality |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
service | service |
server | server |
sicherheit | security |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
stellt | the |
ist | provides |
damit | to |
DE Diese hochwertigen Daten bieten in vielen Branchen, Einsatzszenarien und Anwendungen unterschiedlichen Nutzen.
EN This high-quality data offers different benefits in many industries, application scenarios and applications.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
in | in |
branchen | industries |
diese | this |
und | and |
anwendungen | applications |
hochwertigen | high |
unterschiedlichen | different |
vielen | many |
bieten | offers |
DE Schutz für IT-Investitionen mit hochwertigen Daten
EN Protect your IT investments with the highest quality data
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protect |
hochwertigen | quality |
investitionen | investments |
mit | with |
daten | data |
DE So haben vier Unternehmen mit hochwertigen Daten ihren Umsatz steigern, Kosten senken, Risiken ausräumen und ihre Kundenbindung stärken können
EN How companies use high-quality data to increase revenue while decreasing costs and risk
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
daten | data |
umsatz | revenue |
risiken | risk |
kosten | costs |
steigern | increase |
und | and |
so | while |
hochwertigen | high |
mit | to |
DE BSoft kann heute seine Datenbank-Engine je nach Kundenanforderungen skalieren, Einsparungen bei den Wartungskosten an Kunden weitergeben und einen Echtzeitzugriff auf sichere Daten mit der hochwertigen InterBase-Verschlüsselung bieten.
EN Now BSoft can scale their database engine in response to customer requirements, pass maintenance cost savings onto customers, and provide real-time access to secure data with Interbase’s first-class encryption.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
kundenanforderungen | customer requirements |
skalieren | scale |
einsparungen | savings |
weitergeben | pass |
engine | engine |
daten | data |
bieten | provide |
datenbank | database |
verschlüsselung | encryption |
kunden | customers |
mit | with |
heute | now |
DE Da es hin und wieder auch für die Arbeit von Nutzen ist, übernehmen wir die Kosten deines hochwertigen Mobile-Abos! Damit kannst du innerhalb der Schweiz und in Europa kostenlos telefonieren, SMS schreiben sowie unbeschränkt Daten up- und downloaden.
EN And as a cellphone can also be useful for work at times, we cover the costs of your premium subscription! This means you can make calls, send text messages and enjoy unlimited data upload and download for free within Switzerland and Europe.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
europa | europe |
downloaden | download |
mobile | cellphone |
abos | subscription |
kosten | costs |
auch | also |
arbeit | work |
wir | we |
deines | your |
kannst | you can |
daten | data |
innerhalb | within |
für | for |
und | and |
DE Stell dir vor, du schreibst einen fabelhaften Artikel, der mit Daten, Bildern und hochwertigen Informationen gespickt ist, aber du hast ihn nicht für die Suche optimiert
EN Imagine writing a fabulous piece that’s saturated with data, visuals, and quality information, but you don’t carry out search optimization on it
alemão | inglês |
---|---|
fabelhaften | fabulous |
bildern | visuals |
suche | search |
optimiert | optimization |
hochwertigen | quality |
informationen | information |
daten | data |
ihn | it |
nicht | dont |
einen | a |
der | piece |
aber | but |
und | and |
du | you |
mit | with |
DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
alemão | inglês |
---|---|
citizen | citizen |
scientist | scientist |
ohne | without |
formelle | formal |
fortgeschrittener | advanced |
hochwertigen | high |
mathematik | mathematics |
anwendungen | applications |
verwendet | uses |
in | in |
erkenntnisse | insights |
ausbildung | training |
ein | a |
ist | is |
aus | from |
und | and |
statistik | statistics |
DE Unsere Lösungen sind PCI-DSS-konform. Die Daten sind sicher und Benutzer und Gäste profitieren von hochwertigen Sicherheitschecks.
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
benutzer | users |
gäste | guests |
konform | compliant |
daten | data |
unsere | our |
sind | are |
von | from |
und | and |
hochwertigen | high |
sicher | safe |
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
weitere | for |
informationen | information |
wir | we |
quellen | sources |
aus | from |
zu | including |
erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
alemão | inglês |
---|---|
bisher | previously |
eigentlich | actually |
prozessoren | processors |
unterschied | distinction |
gab | the |
controller | controller |
controllern | controllers |
zwischen | between |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
wurden | were |
und | and |
es | there |
etwas | something |
tun | do |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
eigenschaften | characteristics |
ip | ip |
marktplatzes | marketplace |
websites | websites |
daten | data |
nutzung | use |
adresse | address |
genutzten | used |
und | and |
von | by |
die | as |
ihnen | you |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
abgeleitet | derived |
rechtlich | law |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
oder | or |
identität | identity |
aus | from |
personenbezogenen | personal |
nicht | not |
diese | this |
als | as |
werden | be |
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitisation |
riesige | huge |
tun | do |
plattform | platform |
ökonomie | economy |
daten | data |
mengen | amounts |
bereits | already |
nicht | not |
mehr | more |
nur | only |
und | and |
ist | is |
die | it |
auf | on |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
alemão | inglês |
---|---|
strukturierung | structuring |
erfolgt | done |
unternehmen | companies |
enthalten | contains |
metadaten | metadata |
in | in |
daten | data |
einer | a |
informationen | information |
die | is |
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
alemão | inglês |
---|---|
quark | quark |
versuchen | attempt |
schnell | soon |
möglich | possible |
löschen | delete |
wir | we |
zu | to |
dass | that |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
austauschen | exchange |
gesendeten | sent |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
dass | that |
die | third |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
stellt | the |
nur | only |
stellt sicher | ensures |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
abgeleitet | derived |
rechtlich | law |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
oder | or |
identität | identity |
aus | from |
personenbezogenen | personal |
nicht | not |
diese | this |
als | as |
werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
alemão | inglês |
---|---|
bisher | previously |
eigentlich | actually |
prozessoren | processors |
unterschied | distinction |
gab | the |
controller | controller |
controllern | controllers |
zwischen | between |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
wurden | were |
und | and |
es | there |
etwas | something |
tun | do |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
autoren | authors |
beruht | built |
weltweit | world |
fachleute | professionals |
institutionen | institutions |
hochwertigen | quality |
zu | to |
und | and |
elsevier | elsevier |
eine | a |
mit | with |
DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
benutzerdaten | user information |
welt | world |
in | in |
und | and |
inhalte | content |
nutzer | users |
hochwertigen | high |
DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen
EN “We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols
DE Egal wo, an dem hochwertigen Druck auf Vorder- und Rückseite wirst du lange Freude haben
EN Small or large, these makeup pouches are built to withstand the rigors of travel, while their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves
alemão | inglês |
---|---|
druck | prints |
hochwertigen | high |
freude | the |
DE Ihre Mission: das Internet mit hochwertigen Inhalten vor dem Untergang retten.
EN Daniel also admits to being a true TV series junkie – as a huge “Game of Thrones” and “House of Cards” fan, he is already plotting his move to the Seven Kingdoms.
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
dem | the |
vor | to |
inhalten | of |
DE Dies ist ein großes Problem, da das Teilen von qualitativ hochwertigen Inhalten auf allen Ihren sozialen Kanälen entscheidend ist, um Ihre Zielgruppe anzusprechen und neue Follower zu gewinnen.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
kanälen | channels |
entscheidend | key |
zielgruppe | audience |
neue | new |
follower | followers |
teilen | sharing |
sozialen | social |
inhalten | content |
und | and |
zu | to |
groß | big |
da | because |
ein | a |
hochwertigen | quality |
ist | is |
dies | this |
DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
unabhängig | no matter |
hochwertigen | quality |
hosting | hosting |
lage | location |
services | services |
unsere | our |
ihrer | their |
wir | we |
möchten | want to |
dass | that |
profitieren | benefit |
DE Zusätzlich zu höherer Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bieten Premium VPN-Dienste häufig einen hochwertigen Kundensupport
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
alemão | inglês |
---|---|
höherer | higher |
geschwindigkeit | speed |
häufig | often |
vpn | vpn |
zuverlässigkeit | reliability |
bieten | offer |
premium | premium |
kundensupport | customer support |
dienste | services |
sicherheit | security |
hochwertigen | quality |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções