Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten" de alemão para francês

Traduções de hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten

"hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mit 3 a ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avantages avec avez avons bien c carte ce ce qui cela ces cette chaque chez clients comme communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différents disponible données dont du d’un d’une elle en en ligne en utilisant ensemble ensuite entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites fois fonction fonctionnalités grand grande grâce grâce à haut il il est ils images internet jeu jour jusqu l la le le temps les leur logiciel lors lorsque mais mais aussi minutes moins même ne nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outil outils où page par par exemple parmi partir pas pas de performances personnalisée personnes petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits programme propre propres puis qu que quel quelques qui ressources rester réel s sa sans se service ses seul seulement si simple site sites soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tableaux tels tels que temps tous tous les tout tout en toute toutes toutes les trois très un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via vidéo vos votre vous vous avez vue web y y a à à la également équipe été être
ausgefeilten sophistiquées

Tradução de alemão para francês de hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten

alemão
francês

DE 2002 Tetra Pak installiert die erste integrierte Verarbeitungs- und Verpackungsanlage für Soja-Produkte

FR 2002 Premier lancement d'une ligne de traitement et de conditionnement intégrée pour les produits à base de soja

alemão francês
soja soja
und et
die à
produkte produits

DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.

FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.

alemão francês
amazon amazon
demand demande
großem grande
und et
einem un
in à

DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.

FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.

alemão francês
amazon amazon
demand demande
großem grande
und et
einem un
in à

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

FR Stockez et accédez à vos données grâce à une bande passante ultra performante. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gbit/s !

alemão francês
s s
zugang accédez
daten données
und et
unsere nos

DE HTC Vive Pro: Hochleistungs-Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer mit integriertem Verstärker und räumlichem 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung

FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit

alemão francês
htc htc
kopfhörer casque
verstärker amplificateur
mikrofone microphones
aktiver active
zertifizierte certifié
integriertem intégré
und et
mit avec
sound bruit

DE Die Sattelstütze ist optional mit 15º zurückgesetztem Sattel erhältlich, der sich an jeden Biker anpasst, mit Hochleistungs- oder Komfortposition.

FR La tige est disponible en option avec un recul de 15° pour s’adapter à tous les cyclistes et ainsi leur permettre d’adopter des positions recherchant les meilleures performances ou un plus grand confort.

alemão francês
biker cyclistes
oder ou
die à
erhältlich est
zur en
jeden les

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

FR Stockez et accédez à vos données grâce à une bande passante ultra performante. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 60 Gbit/s !

alemão francês
s s
zugang accédez
daten données
und et
unsere nos

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 300 Gbit/s!

FR Stockez et accédez à vos données grâce à une bande passante ultra performante. Vous bénéficierez de nos différentes connexions Internet d'une capacité supérieure à 300 Gbit/s !

alemão francês
s s
zugang accédez
daten données
und et
unsere nos

DE Die Vorlage wird zusammen mit der Altova-Hochleistungs-Server-Software zur Automatisierung von Workflows zur Datenverarbeitung und -integration vorinstalliert.

FR Le modèle est préinstallé avec la ligne complète des logiciels de serveur Altova pour l'automatisation des flux de travail de traitement et d'intégration des données.

alemão francês
vorlage modèle
workflows flux de travail
software logiciels
server serveur
altova altova
und et
zusammen de

DE Sehen Sie sich das Webinar zur Förderung der Energiezukunft mit Hochleistungs-KI an >

FR Regardez notre webinaire sur le futur de la production énergétique grâce à l’IA haute performance >

alemão francês
webinar webinaire
sehen sie regardez
an à

DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.

FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.

alemão francês
eero eero
router routeur
ports ports
ethernet ethernet
hub hub
integrierten intégré
und et
mit avec
als comme
einem un

DE Fortinet stellt die branchenweit erste Hochleistungs-Firewall der nächsten Generation mit integriertem Zero Trust Network Access und Ransomware-Schutz vor

FR Fortinet et HashiCorp annoncent l’intégration de FortiManager avec Terraform pour automatiser et simplifier la sécurité du cloud

alemão francês
fortinet fortinet
und et
schutz sécurité

DE Kombiniere sie mit unseren Hochleistungs-Joggern oder shorts und erreiche persönliche Bestzeiten im Handumdrehen

FR Complétez votre tenue avec un jogging ou un short haute performance et atteignez vos records personnels en un rien de temps

alemão francês
shorts short
erreiche atteignez
oder ou
und et
unseren de
persönliche personnels

DE Alle Versionen von Pro Tools umfassen einen privaten Hochleistungs- und Hochsicherheits-Speicherplatz in der Cloud für den Start mit der Zusammenarbeit

FR Toutes les versions de Pro Tools sont livrées avec votre propre espace cloud privé ultra performant et hautement sécurisé pour vous permettre de démarrer la collaboration

alemão francês
cloud cloud
start démarrer
zusammenarbeit collaboration
tools tools
und et
versionen versions
alle toutes

DE Quadratische, weiße Hochleistungs-NFC-Etiketten, vollständig wasserdicht und für industrielle Anwendungen geeignet. Bedruckbar mit Thermotransfer.

FR Étiquettes NFC carrées, blanches, haute performance, complètement étanches et adaptées aux applications industrielles. Imprimable avec transfert thermique.

alemão francês
vollständig complètement
industrielle industrielles
bedruckbar imprimable
nfc nfc
wasserdicht étanches
und et
quadratische carré
anwendungen applications
mit avec
weiße blanches

DE GS510TPP – 8-Port Gigabit Hochleistungs-PoE+ Smart Switch mit 2 SFP Ports (190 W) /

FR GS510TPP — Smart switch PoE+ haute puissance 8 ports Gigabit avec 2 ports SFP (190 W) /

DE Von Nylon-, Glasfaser- und Flachstahlbändern bis hin zu den Angelruten Fish Stix®, Glow Stix® und Hochleistungs-Fischfangsystemen – mit Greenlee angeln Sie schneller und weiter.

FR Qu’il s’agisse de rubans de nylon, de fibre de verre et d’acier plat, de bâtonnets d'aiguillage Fish Stix® et Glow Stix® et de furets électriques, aiguillez plus rapidement et plus loin avec Greenlee.

alemão francês
nylon nylon
schneller rapidement
und et
mit avec
von de

DE Mit dieser Hochleistungs-PaaS können Unternehmen ihre Tätigkeiten schneller und günstiger in der Cloud weiterentwickeln

FR Cette solution PaaS haut de gamme promet aux entreprises de développer leurs activités plus rapidement et plus économiquement dans le Cloud

alemão francês
cloud cloud
weiterentwickeln développer
unternehmen entreprises
und et
in dans
tätigkeiten activité

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Technologien sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

FR Nos technologies de calcul haute performance et cloud permettent à nos clients de suivre le rythme de l'innovation actuelle et de faire face aux plus grands défis.

alemão francês
kunden clients
herausforderungen défis
technologien technologies
computing calcul
cloud cloud
halten suivre
schritt rythme
größten grands
und et
sorgen faire
unsere nos

DE Dies bietet eine sofortige Verbesserung der Verarbeitungsqualität, auch wenn Kunststoff ein praktischeres Material für einen Hochleistungs-Laptop mit einem hervorragenden Kühlsystem ist.

FR Cela offre une amélioration immédiate de la qualité de fabrication, même si le plastique est sans doute un matériau plus pratique pour un ordinateur portable performant doté dun excellent système de refroidissement.

alemão francês
bietet offre
sofortige immédiate
verbesserung amélioration
kunststoff plastique
material matériau
wenn si
ist est
laptop portable

DE Das intelligente Videosystem mit einem fest eingebauten Hochleistungs-Wärmebildsensor nutzt alle Vorzüge des M16-Kameradesigns

FR Ce système vidéo intelligent doté d’un capteur d’images thermiques intégré ultra-performant exploite tous les avantages de la conception de la caméra M16

alemão francês
intelligente intelligent
nutzt exploite
vorzüge avantages
alle tous
mit de

DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.

FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.

DE Hochleistungs-Wand- und Bodenfliesen mit Microban®-Technologie

FR Dalles et carreaux muraux à haute performance avec technologie Microban®

alemão francês
microban microban
technologie technologie
und et
mit avec

DE Edge-KI-Anwendungen mit Hochleistungs-5G-RAN

FR Applications d’IA à l’Edge sur un RAN 5G à hautes performances

alemão francês
mit sur
anwendungen applications

DE Mit direktem Anschluss für industrielle GigE Vision-Kameras für Hochleistungs-Bildverarbeitung.

FR Connexion directe aux caméras industrielles GigE de Cognex pour une vision industrielle hautes performances.

alemão francês
direktem directe
anschluss connexion
kameras caméras
vision vision
industrielle industrielle

DE Wir bieten eine Top-Auswahl der neuesten Haglöfs-Produkte wie die leichte und hoch atmungsaktive L.I.M.-Kollektion, die neuen Winterjacken aus der 'MIMIC'-Serie sowie eine Reihe von Hochleistungs-Schuhen mit großartiger Funktionalität.

FR Nous proposons une sélection des dernières nouveautés Haglöfs, comme la collection L.I.M., les nouvelles vestes de la série 'MIMIC' ainsi qu'une gamme de chaussures hautes performances bourrées de technologie.

alemão francês
funktionalität performances
schuhen chaussures
hoch hautes
neuesten dernières
auswahl sélection
eine quune
neuen nouvelles
serie série
m m
wir nous
wir bieten proposons

DE Optimal für: Gamer, die Hochleistungs- RAM mit zahlreichen Farboptionen möchten.

FR Idéale pour : les gamers à la recherche d’une RAM haute performance avec plusieurs options de couleur.

alemão francês
ram ram
gamer gamers
zahlreichen plusieurs
die à

DE Die Zeit wartet auf nicht auf Gamer. Mit den Hochleistungs-SSDs von Crucial können Sie schneller in den Kampf ziehen und gleichzeitig Ihre Spielebibliothek erweitern. Konzentrieren Sie sich auf die Schlacht – wir halten Ihnen den Rücken frei.

FR Pas de temps de chargement pour les gamers. Les SSD hautes performances Crucial vous permettent de vous lancer plus rapidement dans la bataille tout en étendant votre bibliothèque de jeux. Concentrez-vous sur la bataille, on vous couvre.

alemão francês
gamer gamers
ssds ssd
schneller rapidement
nicht pas
die la
von de
und temps
in en
wir on
schlacht bataille

DE Geschwindigkeit in MB/s, von Crucial gemessen als maximale sequenzielle Leistung des Geräts auf einem Hochleistungs-Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)

FR Les vitesses en Mo/s correspondent aux performances séquentielles maximales mesurées par Crucial sur un ordinateur haute performance avec Crystal Disk Mark (version 6.0.2 pour processeurs x64)

alemão francês
geschwindigkeit vitesses
mb mo
s s
crucial crucial
gemessen mesuré
maximale maximales
mark mark
einem un
computer ordinateur
in en
leistung performances
mit avec
version version
für pour

DE Acht (8) Hochleistungs-Antennen mit Hochleistungsverstärkern

FR Huit (8) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance

alemão francês
acht huit
mit avec
antennen antennes

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

FR Nos technologies de calcul haute performance et cloud permettent à nos clients de suivre le rythme de l'innovation actuelle et de faire face aux plus grands défis.

alemão francês
kunden clients
herausforderungen défis
computing calcul
cloud cloud
halten suivre
schritt rythme
größten grands
und et
sorgen faire
unsere nos

DE Hochleistungs-Wärmebildkamera mit Sucher für Außeninspektionen

FR Caméra infrarouge haute performance avec viseur pour les inspections en extérieur

alemão francês
sucher viseur
mit avec
für pour

DE Horizon bietet herausragende Hochleistungs-Videoüberwachung zur Sicherung von kleinen bis mittelgroßen Unternehmen mit unabhängigen oder mehreren Standorten

FR Horizon est le choix de surveillance vidéo haute performance idéal pour les PME disposant de sites indépendants ou multiples

alemão francês
horizon horizon
unabhängigen indépendants
video vidéo
überwachung surveillance
oder ou
mehreren les

DE Entwickelt und konzipiert für Portabilität, ist der G Pen Elite ein tragbarer Hochleistungs-Konvektions-Verdampfer, basierend auf Smart-Chip-Technologie, mit einer der größten Kräuterkammern auf dem Markt

FR Désigné et conçu pour la portabilité, le G Pen Elite est un vaporisateur portable à convection haute performance basé sur une technologie de puce intelligente avec un des plus gros compartiments à herbe du marché

alemão francês
pen pen
tragbarer portable
portabilität portabilité
elite elite
verdampfer vaporisateur
technologie technologie
chip puce
smart intelligente
markt marché
und et
ist est
größten plus gros
konzipiert conçu pour
basierend basé

DE Der G Pen Elite ist ein tragbarer Hochleistungs-Konvektions-Verdampfer, basierend auf Smart-Chip-Technologie, betrieben mit einem hochwertigen Lithium-Ionen-Akku

FR Le G Pen Elite est un vaporisateur portable à convection haute performance basé sur une technologie de puce intelligente, alimenté par une batterie lithium-ion de la meilleure qualité

alemão francês
pen pen
tragbarer portable
elite elite
verdampfer vaporisateur
basierend basé
technologie technologie
chip puce
smart intelligente
akku batterie
betrieben alimenté
ist est
einem un

DE Erweitern Sie aktuelle und zukünftige Mobilgeräte auf einfache Weise mit Hochleistungs-RFID- und 1D/2D-Barcode-Funktionalität der nächsten Generation.

FR Ajoutez facilement la lecture RFID et des codes-barres 1D/2D de future génération et de haute performance aux terminaux mobiles actuels et futurs.

alemão francês
aktuelle actuels
einfache facilement
generation génération
rfid rfid
und et
zukünftige futurs

DE Verfolgen Sie die Bewegung von Artikeln mit dem integrierten Hochleistungs-RFID-Lesegerät.

FR Suivez le mouvement des articles, à l’aide du lecteur RFID hautes performances intégré.

alemão francês
verfolgen suivez
bewegung mouvement
lesegerät lecteur
rfid rfid
integrierten intégré
die à
dem le

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

FR Nos technologies de calcul haute performance et cloud permettent à nos clients de suivre le rythme de l'innovation actuelle et de faire face aux plus grands défis.

alemão francês
kunden clients
herausforderungen défis
computing calcul
cloud cloud
halten suivre
schritt rythme
größten grands
und et
sorgen faire
unsere nos

DE Hochleistungs-PoE+-Gigabit-Ethernet mit 5 Anschlüssen plus Switch (120 W)

FR Smart Switch Plus 5 ports Gigabit Ethernet dont 4 PoE+ hautes puissances (120 W)

alemão francês
plus plus
switch switch
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poe poe
w w

DE Zwei (2) Hochleistungs-Antennen mit jeweils Hochleistungsverstärkern

FR Deux (2) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance chacun

alemão francês
jeweils chacun
antennen antennes
zwei deux
mit avec

DE Als Trendsetter für einen ganzheitlichen Ansatz zum Wohlbefinden bietet goop heute exklusive Produkte mit innovativen Hochleistungs-Wirkstoffen für eine Inside & Out-Routine.

FR Il s'avère que goop a été le pionnier de bien d'autres approches holistiques, parfois audacieuses, du bien-être ; goop a été le pionnier de l'approche "inside-out" et des formules contenant les meilleurs ingrédients actifs de haute performance.

alemão francês
produkte les
bietet des

DE Sicher, mit dieser Art von Spezifikationen werden Sie nicht sehr viele intensive Dinge tun, aber Chromebooks sind nicht gerade Hochleistungs-Spielautomaten

FR Bien sûr, avec ce genre de spécifications, vous nallez pas faire beaucoup de choses intenses, mais les Chromebooks ne sont pas exactement des machines de jeu robustes

alemão francês
spezifikationen spécifications
intensive intenses
chromebooks chromebooks
sicher sûr
nicht pas
dinge choses
tun ne
art genre
aber mais
viele des

DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.

FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.

DE Quadratische, weiße Hochleistungs-NFC-Etiketten, vollständig wasserdicht und für industrielle Anwendungen geeignet. Bedruckbar mit Thermotransfer.

FR Étiquettes NFC carrées, blanches, haute performance, complètement étanches et adaptées aux applications industrielles. Personnalisables par impression avec transfert thermique.

alemão francês
vollständig complètement
industrielle industrielles
nfc nfc
wasserdicht étanches
und et
quadratische carré
anwendungen applications
mit avec
weiße blanches

DE Edge-KI-Anwendungen mit Hochleistungs-5G-RAN

FR Applications d’IA à l’Edge sur un RAN 5G à hautes performances

alemão francês
mit sur
anwendungen applications

DE Einführung von Hochleistungs-NAS-Servern mit hoher Verfügbarkeit

FR Lancement des serveurs NAS-HD haute disponibilité

alemão francês
einführung lancement
hoher haute
servern serveurs
verfügbarkeit disponibilité
von des

DE Mit dieser Hochleistungs-PaaS können Unternehmen ihre Tätigkeiten schneller und günstiger in der Cloud weiterentwickeln

FR Cette solution PaaS haut de gamme promet aux entreprises de développer leurs activités plus rapidement et plus économiquement dans le Cloud

alemão francês
cloud cloud
weiterentwickeln développer
unternehmen entreprises
und et
in dans
tätigkeiten activité

DE Schöpfen Sie den vollen Nutzen Ihrer RFID-Lösung aus – mit den Hochleistungs-RFID-Etiketten und -Tags von Zebra.

FR Tirez le meilleur profit de vos solutions RFID avec les étiquettes et vignettes RFID haute performance de Zebra

alemão francês
lösung solutions
rfid rfid
zebra zebra
nutzen profit
und et
mit avec
von de
etiketten étiquettes
den le

DE Verfolgen Sie die Bewegung von Artikeln mit dem integrierten Hochleistungs-RFID-Lesegerät.

FR Suivez le mouvement des articles, à l’aide du lecteur RFID hautes performances intégré.

alemão francês
verfolgen suivez
bewegung mouvement
lesegerät lecteur
rfid rfid
integrierten intégré
die à
dem le

DE Erweitern Sie aktuelle und zukünftige Mobilgeräte auf einfache Weise mit Hochleistungs-RFID- und 1D/2D-Barcode-Scanfunktionalität der nächsten Generation.

FR Ajoutez facilement la lecture RFID et des codes-barres 1D/2D de nouvelle génération et de haute performance aux périphériques mobiles actuels et futurs.

alemão francês
zukünftige futurs
einfache facilement
generation génération
rfid rfid
aktuelle actuels
und et

Mostrando 50 de 50 traduções