Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "downstream beumer stretch" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downstream beumer stretch" de inglês para alemão

Traduções de downstream beumer stretch

"downstream beumer stretch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stretch abschnitt an aus dehnen des durch mit strecke strecken stretch vom von während über

Tradução de inglês para alemão de downstream beumer stretch

inglês
alemão

EN The entire stack is then automatically conveyed to the downstream BEUMER stretch hood® packaging system on roller conveyors

DE Der komplette Stapel wird nun automatisch auf Rollenbahnen zur nachgelagerten Verpackungsanlage BEUMER stretch hood transportiert

inglês alemão
stack stapel
automatically automatisch
stretch stretch
hood hood
the wird
system komplette
on auf

EN Packaged items stacked accurately on pallets can then be transported successfully to the downstream packaging system – for example, the BEUMER stretch hood

DE Die auf Paletten akkurat gestapelten Gebinde können anschließend problemlos in die nachgelagerte Verpackungsanlage – zum Beispiel den BEUMER stretch hood – gefördert werden

EN "BEUMER was our first choice - after all, we had already used the BEUMER stretch hood® technology at several Vinnolit sites successfully before

DE „Der erste Weg führte uns zu BEUMER – schließlich ist die BEUMER stretch hood-Technologie bereits an mehreren Vinnolit-Standorten erfolgreich im Einsatz

inglês alemão
used einsatz
stretch stretch
technology technologie
sites standorten
successfully erfolgreich
we uns
already bereits
had ist
first erste
before zu

EN BEUMER was our first choice. After all, we had already used the BEUMER stretch hood® technology at several Vinnolit sites successfully before.

DE Der erste Weg führte uns zu BEUMER – schließlich ist die BEUMER stretch hood-Technologie bereits an mehreren Vinnolit-Standorten erfolgreich im Einsatz.

inglês alemão
used einsatz
stretch stretch
technology technologie
sites standorten
successfully erfolgreich
we uns
already bereits
had ist
first erste
before zu

EN Before choosing the BEUMER stretch hood® S, the head of SCM Polymer and some of his staff members came to visit the BEUMER testing facility in Beckum

DE Der Leiter SCM Polymer und einige seiner Mitarbeiter machten zuvor einen Besuch im BEUMER Technikum in Beckum

inglês alemão
head leiter
polymer polymer
beckum beckum
visit besuch
and und
in in
some einige

EN The BEUMER stretch hood® series covers and wraps consumer goods stacked on pallets quickly and reliably using a protective stretch hood and packs them into stable loading units.

DE Die BEUMER stretch hood®-Serie überzieht auf Paletten gestapelte Konsumgüter schnell und zuverlässig mit einer schützenden Stretchhaube und verpackt sie so zu stabilen Ladeeinheiten.

inglês alemão
stretch stretch
series serie
consumer konsumgüter
pallets paletten
quickly schnell
stable stabilen
hood hood
reliably zuverlässig
and und
goods die
a einer

EN The BEUMER stretch hood® series is a range of modular packaging systems to secure palletised load units using stretch hoods

DE Die BEUMER stretch hood®-Serie bietet modulare Verpackungsanlagen zur Sicherung palettierter Ladeeinheiten mit Stretchhauben

inglês alemão
stretch stretch
series serie
modular modulare
hood hood
secure sicherung
the zur

EN The BEUMER Group safety check ensures that BEUMER Group machines and systems meet the necessary legal requirements.

DE Durch den Sicherheitscheck wird sichergestellt, dass unsere Maschinen und Anlagen den gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

inglês alemão
legal gesetzlichen
requirements anforderungen
machines maschinen
systems anlagen
and und
that dass

EN At BEUMER Group, the people are considered to be a part of the BEUMER family, not a resource

DE In der BEUMER Group werden die Menschen als Teil der BEUMER-Familie gesehen – nicht als Ressource

inglês alemão
group group
people menschen
family familie
resource ressource
part teil
not nicht
at in

EN Joseph Dzierzawski has been named President and CEO of BEUMER Corporation, the US subsidiary of BEUMER Group in Somerset, New Jersey, effective April 27, 2020

DE Seit April 2020 ist Joseph Dzierzawski neuer Geschäftsführer der BEUMER Corporation in Somerset/New Jersey, der amerikanischen Gruppengesellschaft der BEUMER Group

inglês alemão
ceo geschäftsführer
corporation corporation
group group
in in
jersey jersey
april april
us amerikanischen
new new
of seit

EN Cement manufacturer INSEE Vietnam has commissioned the BEUMER Group to supply an automatic truck loading system of the BEUMER autopac 3000 series

DE Zementhersteller INSEE Vietnam hat die BEUMER Group beauftragt, eine automatische Lkw-Beladeanlage der Baureihe BEUMER autopac 3000 zu liefern

inglês alemão
vietnam vietnam
commissioned beauftragt
group group
supply liefern
automatic automatische
truck lkw
to zu
has hat

EN To palletise them, BEUMER Group offers its space-saving articulated robot, the BEUMER robotpac

DE Um diese zu palettieren, liefert die BEUMER Group den platzsparenden Knickarmroboter BEUMER robotpac

inglês alemão
group group
offers liefert
to zu
the den

EN In order to meet these success factors and maximise the productivity of the customers, BEUMER Group?s ?BEUMER tailor-made solutions? now provides customised and highly developed systems for nearly every industry

DE Um diesen Erfolgsfaktoren gerecht zu werden und die Produktivität der Kunden zu maximieren, bietet die BEUMER Group nun mit ?BEUMER Tailor Made Solutions? maßgeschneiderte und hochentwickelte Anlagen und Systeme für nahezu jede Branche

inglês alemão
maximise maximieren
productivity produktivität
customers kunden
solutions solutions
industry branche
success factors erfolgsfaktoren
made made
now nun
provides bietet
systems systeme
to zu
and und
group group
tailor-made maßgeschneiderte
nearly nahezu
for um
every jede

EN BEUMER Group Parts Logistics is ready to service all our customers worldwide. As a customer you have your own individual BEUMER Group representative to assist you with technical enquiries, warranty issues and repair orders.

DE Unsere Ersatzteillogistik ist bereit, alle unsere Kunden weltweit zu bedienen. Als Kunde haben Sie einen individuellen Vertreter der BEUMER Group, der Sie bei technischen Fragen, Gewährleistungsfragen und Reparaturaufträgen unterstützt.

inglês alemão
ready bereit
worldwide weltweit
representative vertreter
technical technischen
group group
service bedienen
our unsere
and und
is ist
to zu
customers kunden
you sie
enquiries fragen
all alle
as als
have haben
a einen
with bei

EN BEUMER Group: Bodo Schlenker is the new Divisional Director Software Solutions Bodo Schlenker has been Divisional Director Software Solutions at BEUMER Group since April 2021

DE BEUMER Group: Bodo Schlenker ist neuer Divisional Director Software Solutions Seit April 2021 ist Bodo Schlenker Divisional Director Software Solutions bei der BEUMER Group

inglês alemão
group group
director director
software software
solutions solutions
april april
new neuer
is ist

EN BEUMER Group provides Lafarge Zementwerke GmbH with conveying technology Lafarge Zementwerke GmbH in Mannersdorf, Austria, has commissioned BEUMER Group to install a conveying system for alternative fuels and raw materials

DE BEUMER Group liefert Fördertechnik an die Lafarge Zementwerke GmbH Die Lafarge Zementwerke GmbH im österreichischen Mannersdorf hat die BEUMER Group beauftragt, eine Förderanlage für alternative Brenn- und Rohstoffe zu installieren

inglês alemão
group group
provides liefert
gmbh gmbh
commissioned beauftragt
alternative alternative
austria österreichischen
raw materials rohstoffe
to zu
install installieren
a eine
and und
for für
has hat

EN BEUMER Group: Trends in the cement industry BEUMER sales manager Kay Wieczorek is sure: ?In the coming years, there will be a lot of changes in the cement industry

DE BEUMER Group veranstaltet Online-Event mit Live-Vorträgen: Wegen der COVID-19-Auswirkungen sind schon im vergangenen Jahr die meisten Messen ausgefallen, und für 2021 sieht es erst einmal nicht besser aus

inglês alemão
in the im
group group
in vergangenen
there es

EN How BEUMER Group implements customer-specific and efficient conveyor systems: Since the late 1960s, BEUMER Group has been developing and producing curved overland conveyors, making the company one of the pioneers in this industry

DE Wie die BEUMER Group Förderanlagen kundenspezifisch und effizient realisiert: Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche

inglês alemão
efficient effizient
late späten
group group
industry branche
in in
and und
been produziert
of seit
the den
how wie
this dieser

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

inglês alemão
intralogistics intralogistik
adapted angepasste
industries branchen
made made
offers bietet
customer kunden
solutions lösungen
group group
with mit
that exakt

EN Interview with Thomas Wiesmann, Director Sales Logistic Systems at BEUMER Group At LogiMAT in Stuttgart, BEUMER Group presented its newly developed BG Sorter from the sortation and distribution technology segment

DE Interview mit Thomas Wiesmann, Director Sales Logistic Systems bei der BEUMER Group Auf der LogiMAT 2019 in Stuttgart präsentierte die BEUMER Group ihren neu entwickelten BG Sorter aus dem Geschäftsfeld Sortier- und Verteiltechnik

inglês alemão
interview interview
thomas thomas
director director
sales sales
systems systems
stuttgart stuttgart
newly neu
developed entwickelten
bg bg
in in
group group
and und
with mit
from aus

EN For this, BEUMER Group offers the BEUMER paletpac

DE Hierfür hat der Systemanbieter den BEUMER paletpac im Programm

inglês alemão
the den

EN For palletising cartons, boxes, canisters or trays, BEUMER Group offers the BEUMER robotpac

DE Für die Palettierung von Kartons, Kisten, Kanistern oder Trays bietet die BEUMER Group den BEUMER robotpac an

inglês alemão
cartons kartons
boxes kisten
or oder
group group
offers bietet
for für
the den

EN At LogiMAT, BEUMER Group will present the BEUMER Smart Glasses, an efficient digital solution for maintenance and remote commissioning that avoids time-consuming travel and high additional costs.

DE Auf der LogiMAT zeigt die BEUMER Group mit den BEUMER Smart Glasses eine effiziente digitale Lösung für Wartung und Ferninbetriebnahmen, die zeitaufwendige Anreisen und hohe Zusatzkosten vermeidet.

inglês alemão
smart smart
efficient effiziente
digital digitale
solution lösung
maintenance wartung
avoids vermeidet
time-consuming zeitaufwendige
high hohe
group group
and und
for für
the den

EN BEUMER sorts 40,000+ packages an hour with new sortation system optimised for Black week and Christmas peak season - BEUMER Group

DE BEUMER Group: Mittelformat-Sorter (MiFo) für Spitzenzeiten

inglês alemão
group group
for für

EN BEUMER Group: Oliver Schopp is the new Director Sales Logistic Systems at BEUMER Group.

DE BEUMER Group: Oliver Schopp ist neuer Director Sales Logistic Systems

inglês alemão
group group
oliver oliver
director director
sales sales
systems systems
new neuer
is ist

EN Due to the continuously rising standards for palletising and packaging in the chemical industry, Vinnolit is replacing its shrink wrapping system with the BEUMER stretch hood® S.

DE Die Clariant Produkte (Deutschland) GmbH verfügt über sechs Produktionsstätten. Im Additivbereich produziert und verarbeitet das Chemieunternehmen natürliche, halbsynthetische und synthetische Wachse.

inglês alemão
in the im
and und

EN Flexibility and load stability in one: The film used by the BEUMER stretch hood® A allows different product sizes to be packaged on the same pallet.

DE Flexibilität und Stabilität in einem: Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.

inglês alemão
flexibility flexibilität
stability stabilität
packaged verpackt
pallet palette
in in
and und
the same derselben

EN The BEUMER stretch hood® combines all the requirements of modern packaging technology

DE Der BEUMER stretch hood® vereint alle Anforderungen an eine moderne Verpackungstechnologie

inglês alemão
stretch stretch
requirements anforderungen
modern moderne
hood hood
combines vereint
all alle

EN In order to pack clay bricks – so-called backing bricks – efficiently, the company is replacing its ageing shrink hood system with the BEUMER stretch hood®.

DE Um Ziegelsteine – sogenannte Hintermauerziegel – effizient zu verpacken, ersetzt das Unternehmen seine in die Jahre gekommene Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood.

EN The BEUMER stretch hood® A offers maximum load stability due to the combination of vertical and horizontal contracting forces of the film. The high-flexibility film allows different product sizes to be packaged on the same pallet.

DE Der BEUMER stretch hood® A bietet maximale Ladungsstabilität durch die Kombination von vertikalen und horizontalen Kräften der Folie. Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.

inglês alemão
stretch stretch
vertical vertikalen
horizontal horizontalen
packaged verpackt
pallet palette
hood hood
a a
offers bietet
maximum maximale
different unterschiedliche
combination kombination
and und
forces können
the same derselben

EN The BEUMER stretch hood® A also scores on sustainability: the packaging process uses no heat and consumes very little power, while also minimising the fire risk

DE Zudem ist der BEUMER stretch hood® A besonders nachhaltig: Das hitzefreie Verpackungsverfahren verbraucht sehr wenig Energie, und es minimiert die Brandgefahr

inglês alemão
stretch stretch
sustainability nachhaltig
consumes verbraucht
power energie
hood hood
a a
little wenig
and und
very sehr
the der
also ist

EN Due to the continuously rising standards for palletising and packaging in the chemical industry, Vinnolit is replacing its shrink wrapping system with the BEUMER stretch hood® S.

DE Die Clariant Produkte (Deutschland) GmbH verfügt über sechs Produktionsstätten. Im Additivbereich produziert und verarbeitet das Chemieunternehmen natürliche, halbsynthetische und synthetische Wachse.

inglês alemão
in the im
and und

EN Flexibility and load stability in one: The film used by the BEUMER stretch hood® A allows different product sizes to be packaged on the same pallet.

DE Flexibilität und Stabilität in einem: Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.

inglês alemão
flexibility flexibilität
stability stabilität
packaged verpackt
pallet palette
in in
and und
the same derselben

EN The BEUMER stretch hood® combines all the requirements of modern packaging technology

DE Der BEUMER stretch hood® vereint alle Anforderungen an eine moderne Verpackungstechnologie

inglês alemão
stretch stretch
requirements anforderungen
modern moderne
hood hood
combines vereint
all alle

EN In order to pack clay bricks – so-called backing bricks – efficiently, the company is replacing its ageing shrink hood system with the BEUMER stretch hood®.

DE Um Ziegelsteine – sogenannte Hintermauerziegel – effizient zu verpacken, ersetzt das Unternehmen seine in die Jahre gekommene Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood.

EN The BEUMER stretch hood® A offers maximum load stability due to the combination of vertical and horizontal contracting forces of the film. The high-flexibility film allows different product sizes to be packaged on the same pallet.

DE Der BEUMER stretch hood® A bietet maximale Ladungsstabilität durch die Kombination von vertikalen und horizontalen Kräften der Folie. Durch die hochflexible Folie können unterschiedliche Produktgrößen auf derselben Palette verpackt werden.

inglês alemão
stretch stretch
vertical vertikalen
horizontal horizontalen
packaged verpackt
pallet palette
hood hood
a a
offers bietet
maximum maximale
different unterschiedliche
combination kombination
and und
forces können
the same derselben

EN The BEUMER stretch hood® A also scores on sustainability: the packaging process uses no heat and consumes very little power, while also minimising the fire risk

DE Zudem ist der BEUMER stretch hood® A besonders nachhaltig: Das hitzefreie Verpackungsverfahren verbraucht sehr wenig Energie, und es minimiert die Brandgefahr

inglês alemão
stretch stretch
sustainability nachhaltig
consumes verbraucht
power energie
hood hood
a a
little wenig
and und
very sehr
the der
also ist

EN Rotkäppchen-Mumm decided to install BEUMER stretch hood® M to enable palletized beverage cartons to be transported to the central warehouse and customers’ distribution centers.

DE Um palettierte Getränkekartons in die Zentrallager und Verteilzentren der Abnehmer zu transportieren entschied sich Rotkäppchen-Mumm für den Einsatz des BEUMER stretch hood M.

inglês alemão
decided entschied
stretch stretch
m m
hood hood
to zu
and und
the den

EN The finished bag stacks are transported over roller conveyors to the BEUMER stretch hood® packaging system

DE Über Rollenbahnen gelangen die fertigen Sackstapel zur Verpackungsanlage BEUMER stretch hood

inglês alemão
stretch stretch
hood hood

EN ?With the BEUMER stretch hood® A, we can switch quickly between different film types, which increases the flexibility of the entire line,? says Sielemann

DE „Wir können die BEUMER stretch hood schnell auf verschiedene Folientypen umstellen“, sagt Sielemann – dies steigert die Flexibilität der Gesamtlinie weiter

inglês alemão
stretch stretch
quickly schnell
increases steigert
flexibility flexibilität
line auf
says sagt
we wir
can können
of die
different verschiedene

EN Due to the continuously rising standards for palletising and packaging in the chemical industry, the company is replacing its shrink wrapping system with the BEUMER stretch hood® S at its production site in Gendorf

DE Da auch in der chemischen Industrie die Anforderungen an die Palettierung und Verpackung stetig steigen, ersetzt das Unternehmen in seinem Werk im Industriepark Gendorf seine Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood S

inglês alemão
continuously stetig
standards anforderungen
packaging verpackung
chemical chemischen
replacing ersetzt
stretch stretch
s s
rising steigen
hood hood
in the im
in in
industry industrie
company unternehmen
and und
system werk
the den

EN Soon we were satisfied that the BEUMER stretch hood® S was the right solution for this application."

DE Schnell war klar, dass der BEUMER stretch hood S für diese Anwendung die passende Lösung ist.“

inglês alemão
soon schnell
stretch stretch
s s
solution lösung
application anwendung
were war
right diese

EN BEUMER stretch hood® for the chemical industry

DE BEUMER stretch hood®: Verpackungen für die Chemische Industrie

inglês alemão
stretch stretch
chemical chemische
industry industrie
hood hood
for für
the die

EN The BEUMER stretch hood® A high-performance packaging equipment has a footprint of only 13.7 m²

DE Die Hochleistungs-Verpackungsanlage BEUMER stretch hood® benötigt nur eine Stellfläche von 13,7 m²

inglês alemão
stretch stretch
m m
hood hood
has benötigt
of von
footprint die
only nur

EN In the first meetings, it quickly became clear that a BEUMER stretch hood® high-performance packaging machine would be most suitable for this application.

DE Bei den ersten Gesprächen war rasch klar, dass sich eine Hochleistungsverpackungsanlage vom Typ BEUMER stretch hood für diese Anwendung am besten eignen würde.

inglês alemão
quickly rasch
clear klar
stretch stretch
application anwendung
hood hood
would würde
that dass
the den
this diese
for für
the first ersten

EN “In the Technical Center, we were shown the impressive BEUMER stretch hood® M high-performance packaging system,” relates Joachim Engler, Technical Manager at Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien in Eltville

DE „Im Technikum wurde uns die Hochleistungsverpackungsanlage BEUMER stetch hood M vorgeführt“, schildert Joachim Engler, Technischer Leiter bei den Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien in Eltville, begeistert

EN With the BEUMER stretch hood® series, for example, an intuitive interface between man and machine simplifies operation and allows rapid film change

DE Eine intuitive Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine vereinfacht beispielsweise bei der BEUMER stretch hood-Serie die Bedienung und sorgt für schnelle Folienwechsel

inglês alemão
stretch stretch
series serie
intuitive intuitive
interface schnittstelle
man mensch
machine maschine
simplifies vereinfacht
rapid schnelle
between zwischen
and und
for für
example die
the der
with bei

EN The BEUMER stretch hood® system works by means of the high film-restoring forces

DE Das BEUMER Haubenstretchsystem wirkt über die hohen Rückstellkräfte der Folie

inglês alemão
works wirkt
high hohen

EN “The BEUMER stretch hood® M has been running very stably since its installation,” enthuses Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH Managing Partner, Ulrich Wiegel

DE „Seit der Installation läuft der BEUMER stretch hood M sehr stabil“, freut sich der geschäftsführende Gesellschafter der Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH Ulrich Wiegel

EN The BEUMER stretch hood® also scores on sustainability: the packaging process uses no heat and consumes very little power, while also minimising the fire risk

DE Zudem ist der BEUMER stretch hood® besonders nachhaltig: Das hitzefreie Verpackungsverfahren verbraucht sehr wenig Energie, und es minimiert die Brandgefahr

inglês alemão
stretch stretch
sustainability nachhaltig
consumes verbraucht
power energie
hood hood
little wenig
and und
very sehr
the der
also ist

Mostrando 50 de 50 traduções