DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!
Traduzir "nutzen unsere mehrfachen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen unsere mehrfachen" de alemão para inglês
Traduções de nutzen unsere mehrfachen
"nutzen unsere mehrfachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzen unsere mehrfachen
alemão
inglês
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bandbreite | bandwidth |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bandbreite | bandwidth |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 300 Gbit/s!
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 300 Gbps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bandbreite | bandwidth |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Durch die Erkenntnisse aus unseren Dashboards können wir den Callcenter-Betrieb optimieren und den Bedarf an mehrfachen Anrufen der Kunden verringern
EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| dashboards | dashboards |
| optimieren | optimise |
| kunden | customers |
| betrieb | operations |
| anrufen | call |
| aus | from |
| den | the |
DE Zudem hatte Becker einen schweren Verkehrsunfall, bei dem er sich einen mehrfachen Beinbruch zuzog und wochenlang auf Krücken angewiesen war
EN Its successor followed swiftly, 'Everything Must Go' being released in 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| dem | in |
DE Dokumente: Die falsche Ordneranzeige beim mehrfachen Verwenden desselben Links wurde korrigiert.
EN Document: Wrong folder display when using the same link more than once has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | wrong |
| links | link |
| verwenden | using |
| desselben | the same |
| dokumente | document |
DE Du übernimmst das Steuer. Baue Deine Systemlandschaft nach Deinen Bedürfnissen auf. Erstelle Workflows mit mehrfachen Bedingungen, die individuelle und variable Aktionen auslösen
EN You're in control. Design your system infrastructure to suit your requirements. Create workflows that have multiple conditions, resulting in individual and variable actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnissen | requirements |
| workflows | workflows |
| bedingungen | conditions |
| variable | variable |
| aktionen | actions |
| individuelle | individual |
| und | and |
DE Als Microsoft Partner mit mehrfachen Gold-Kompetenzen und als Microsoft Cloud Service Provider haben wir uns für Microsoft Azure als strategische Cloud Plattform entschieden
EN As a Microsoft partner with multiple gold competencies and as a Microsoft Cloud Service Provider, we have chosen Microsoft Azure as our strategic cloud platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| azure | azure |
| strategische | strategic |
| entschieden | chosen |
| gold | gold |
| kompetenzen | competencies |
| cloud | cloud |
| service | service |
| plattform | platform |
| als | as |
| und | and |
| provider | provider |
| mit | with |
| haben | have |
| wir | we |
DE Die Kombination aus diesen Werten ermöglicht die Beschreibung der mehrfachen Lichtbrechung in geschichteten Materialien
EN Specically, our operators consist of reflection, refraction, scattering, and absorption, whose combinations are sufficient to describe the statistics of light scattering multiple times within layered structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
DE Dabei werden sie zu einer mehrfachen Teilnahme motiviert, um ihre Einschätzung hinsichtlich der Gruppenmeinung gegebenenfalls zu überarbeiten
EN They are motivated to participate several times to revise their assessment of the group‘s opinion if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| motiviert | motivated |
| einschätzung | assessment |
| überarbeiten | revise |
| zu | to |
DE Kostengünstig für den mehrfachen Einsatz rund um das Fahrzeug
EN Cost efficient for multiple installations around the car
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostengünstig | efficient |
| um | for |
| fahrzeug | the |
DE Dokumente: Die falsche Ordneranzeige beim mehrfachen Verwenden desselben Links wurde korrigiert.
EN Document: Wrong folder display when using the same link more than once has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | wrong |
| links | link |
| verwenden | using |
| desselben | the same |
| dokumente | document |
DE Du übernimmst das Steuer. Baue Deine Systemlandschaft nach Deinen Bedürfnissen auf. Erstelle Workflows mit mehrfachen Bedingungen, die individuelle und variable Aktionen auslösen
EN You're in control. Design your system infrastructure to suit your requirements. Create workflows that have multiple conditions, resulting in individual and variable actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnissen | requirements |
| workflows | workflows |
| bedingungen | conditions |
| variable | variable |
| aktionen | actions |
| individuelle | individual |
| und | and |
DE Darum sind Mixschilde mit einem mehrfachen Dichtungssystem ausgestattet
EN This is why Mixshields are equipped with a multiple sealing system
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| sind | are |
| mit | with |
| einem | a |
DE Der erste Skihelm von Dainese wird auf der Weltmeisterschaft eingeführt. Er wurde gemeinsam mit dem mehrfachen Weltmeister Lasse Kjus entwickelt.
EN The first Dainese Ski helmet, developed with the assistance of the multiple title winner Lasse Kjus, appeared in the world championship series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| entwickelt | developed |
| weltmeisterschaft | world |
| erste | the first |
| wird | the |
| mit | with |
DE Zudem hatte Becker einen schweren Verkehrsunfall, bei dem er sich einen mehrfachen Beinbruch zuzog und wochenlang auf Krücken angewiesen war
EN Its successor followed swiftly, 'Everything Must Go' being released in 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| dem | in |
DE Zu den mehrfachen Abwehrebenen in der Cloud gehören Anti-Malware, Skriptanalyse vor der Ausführung und heuristische Methoden, Sandboxes sowie Erkennung von Anomalien mithilfe von Machine Learning, das von Netskope Threat Research Labs verwaltet wird.
EN Multiple cloud defense layers include anti-malware, pre-execution script analysis and heuristics, sandboxing, and machine learning anomaly detection managed by Netskope Threat Research Labs.
DE Von der automatisch aktivierten Zwei-Faktor-Authentifizierung (mit Sicherheitsschlüsseln) über Passwortschutz bis hin zu mehrfachen Genehmigungen von Abhebungen bei Coinbase Vault: Wir bieten unseren Nutzern leistungsstarke Sicherheitsfunktionen.
EN From auto-enrolled 2 factor-authentication (with security key support), password protection, to multi-approval withdrawals in Coinbase Vault, we provide powerful security features to all our users.
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| website | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| dienste | services |
| nur | only |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Erfahrung bei der Bereitstellung in großen Unternehmen, um unsere Proofpoint-Lösungen schneller optimal nutzen zu können
EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unternehmen | enterprises |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| nutzen | leverage |
| sie | your |
| großen | large |
| umfangreiche | extensive |
DE Sie suchen nach einer schnellen Lösung? Dann nutzen Sie unsere Remoteunterstützung. Denn so können unsere Servicemitarbeiter effizienter mit Ihnen zusammenarbeiten. Nutzen Sie dafür Ihre TDM Flex Care Credits!
EN Looking for a quick solution? Then look no further and use our remote support service. It allows our service colleagues to efficiently work with you. Use your TDM Flex Care Credits to access this service!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| effizienter | efficiently |
| tdm | tdm |
| flex | flex |
| credits | credits |
| dafür | for |
| dann | then |
| sie | you |
| suchen | looking |
| schnellen | quick |
| unsere | our |
| ihre | your |
| einer | a |
| mit | with |
| zusammenarbeiten | support |
| care | care |
DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen müssen, um unsere Dienste zu nutzen: Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:
EN Geographic Location: With regard to the geographic location, the mobile app may collect - with your consent - location data to enable GPS tracking even when the app is closed or not in use. Consent is typically provided via the app settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| verfügung | is |
| zu | to |
| beispiel | in |
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Erfahrung bei der Bereitstellung in großen Unternehmen, um unsere Proofpoint-Lösungen schneller optimal nutzen zu können
EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unternehmen | enterprises |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| nutzen | leverage |
| sie | your |
| großen | large |
| umfangreiche | extensive |
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| website | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| dienste | services |
| nur | only |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
DE Sie suchen nach einer schnellen Lösung? Dann nutzen Sie unsere Remoteunterstützung. Denn so können unsere Servicemitarbeiter effizienter mit Ihnen zusammenarbeiten. Nutzen Sie dafür Ihre TDM Flex Care Credits!
EN Looking for a quick solution? Then look no further and use our remote support service. It allows our service colleagues to efficiently work with you. Use your TDM Flex Care Credits to access this service!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| effizienter | efficiently |
| tdm | tdm |
| flex | flex |
| credits | credits |
| dafür | for |
| dann | then |
| sie | you |
| suchen | looking |
| schnellen | quick |
| unsere | our |
| ihre | your |
| einer | a |
| mit | with |
| zusammenarbeiten | support |
| care | care |
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
DE Wenn Sie unsere Services nutzen, behalten Sie, was Ihnen gehört, und erlauben uns, es nur so zu nutzen, wie es notwendig ist, um unsere Services weiterhin bereitzustellen und zu verbessern, wie in unseren Datenschutzerklärungen angegeben.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrfachen nutzen unsere kompetenz nutzen unsere technologie nutzen unsere vielfältigen nutzen unsere zimmer nutzen unsere weitreichenden nutzen zum nutzen unsere top unsere durchsuche unsere plattform team unsere produkte setzen unsere ambitionen unsere top 8 erlebnisse testen unsere grenzen beginnen unsere migrationsexperten kauf unsere lizenzvereinbarung verbinden unsere infrastruktur aktualisieren unsere ideen bewerten unsere leistung denn unsere freude ob unsere software zielgruppe unsere website aktualisieren unsere websites all unsere programme kauf unsere motorgarantie teilen unsere dozierenden etwa unsere waf bieten unsere… umfassen unsere netzwerke denen unsere kunden gerne unsere experten wasserfall unsere wohnungen obwohl unsere plugins obwohl unsere themes machen unsere teams unsere vision aktualisieren unsere datenschutzrichtlinie du unsere server sichern unsere systeme sehen unsere kunden oft unsere website darunter unsere produkte effektiv unsere marketingkampagnen wo unsere leidenschaft bilden unsere community besitzen unsere arbeit hatten unsere kunden denen unsere mitarbeiter entwickeln unsere ingenieure kunden unsere produkteTraduzir nutzen unsere mehrfachen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe