Traduzir "herausforderungen in ihrer" para inglês

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

• beschäftigen uns intensiv
• Chancen
• Herausforderungen dieser Technologie
• Know-how
• Risiken

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

• Herausforderungen sind dabei
• Domäne Strom begrenzt
• Herausforderungen von Strom-
• Gas-
• Wärmeversorgung sowie Mobilität

DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht

• Welt
• Wirkung erzielen
• Herausforderungen steht

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Bei Yext verstehen wir die Besonderheiten Ihrer Branche und die verschiedenen Herausforderungen, die mit der Verwaltung Ihrer digitalen Inhalte einhergehen

• Besonderheiten Ihrer Branche
• verschiedenen Herausforderungen
• Verwaltung Ihrer digitalen
• einhergehen

DE Mit den Self-Service E-Discovery-Funktionen von Mimecast sind Unternehmen jederzeit in der Lage, rechtliche und behördliche Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig die Sicherheit ihrer Daten - und der ihrer Kunden - zu gewährleisten.

• Lage
• rechtliche
• gleichzeitig die Sicherheit
• ihrer Kunden

DE Bei Yext verstehen wir die Besonderheiten Ihrer Branche und die verschiedenen Herausforderungen, die mit der Verwaltung Ihrer digitalen Inhalte einhergehen

• Besonderheiten Ihrer Branche
• verschiedenen Herausforderungen
• Verwaltung Ihrer digitalen
• einhergehen

DE Bei Yext verstehen wir die Besonderheiten Ihrer Branche und die verschiedenen Herausforderungen, die mit der Verwaltung Ihrer digitalen Inhalte einhergehen

• Besonderheiten Ihrer Branche
• verschiedenen Herausforderungen
• Verwaltung Ihrer digitalen
• einhergehen

DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.

• Ihrer Benutzer
• sorgt dafür
• Ihrer Plattform treu
• Koppeln Sie Sitzungen
• Ihrer Plattform
• Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

• Anzahl der RR-Punkte
• Ende eines Spiels
• hängt jedoch stark
• Rängen Ihrer Gegner
• Rängen Ihrer Verbündeten
• Ihrer individuellen Leistung
• Ihrer versteckten MMR

DE Wir unterstützen Dev, Sec und Ops-Teams aller Art bei der Lösung ihrer dringlichsten Herausforderungen.

• unterstützen Dev
• Sec
• Ops-Teams aller Art
• Lösung ihrer dringlichsten

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

• machen es einfacher
• Chancen Ihrer Kunden
• Value
• potenzielle

DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen

• Herausforderungen
• täglichen Arbeit begegnen

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Vermeiden Sie die Herausforderungen, die normalerweise mit dem Outsourcing von Infrastruktur verbunden sind, und verringern Sie die operative Belastung Ihrer Teams.

• Belastung Ihrer

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

• Problemen benötigen Sie
• Ihrer Seite
• beschränken
• kritischen geschäftlichen Herausforderungen

DE Unser Professional Services-Team hilft Ihnen mit maßgeschneiderter Datenanalyse, API-Integration und technischen Services bei der Bewältigung Ihrer individuellen geschäftlichen Herausforderungen.

• Unser Professional Services-Team
• Ihnen mit maßgeschneiderter
• API-Integration
• Bewältigung Ihrer individuellen

DE Sehen Sie, wie führende globale Banken einiger ihrer schwierigsten Herausforderungen mithilfe von Datenanalysen überwinden – in diesem Webinar von Qlik und ‘The Banker’.

• Sehen Sie
• führende globale Banken
• ihrer schwierigsten Herausforderungen
• Datenanalysen überwinden

DE Was sind also einige der Herausforderungen, denen Ihre Entwicklungsteams beim Verwalten ihrer Artefakte und Abhängigkeiten im Laufe des Entwicklungsprozesses gegenüberstehen?

• denen Ihre Entwicklungsteams
• Verwalten ihrer Artefakte
• Abhängigkeiten im Laufe
• Entwicklungsprozesses gegenüberstehen

DE Mit ihrer Förderung trägt sie zur Entwicklung tragfähiger Lösungen für gesellschaftliche Herausforderungen bei

• ihrer Förderung trägt
• Entwicklung tragfähiger Lösungen

DE Mit ihrer gemeinnützigen Tätigkeit trägt sie zur Entwicklung tragfähiger Lösungen für gesellschaftliche Herausforderungen bei

• ihrer gemeinnützigen Tätigkeit
• Entwicklung tragfähiger Lösungen

DE Sie erhalten regelmäßig Software-Updates sofort bei ihrer Einführung und vermeiden die Herausforderungen herkömmlicher Client/Server-Plattformen.

• erhalten regelmäßig Software-Updates
• ihrer Einführung
• vermeiden die Herausforderungen
• Client

DE Wir bieten Ihnen die spezialisierten ERP-Lösungen, die Sie für die Herausforderungen Ihrer Branche benötigen.

• ERP-Lösungen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Mit unserer Kühlkettenlogistik unterstützen Sie umfassend im Erfüllen Ihrer besonderen Aufgaben, um so die Herausforderungen der Distributionslogistik entlang der Kühlkette zu meistern.

• unserer Kühlkettenlogistik unterstützen
• umfassend im Erfüllen
• besonderen Aufgaben
• Herausforderungen der Distributionslogistik

DE Wir bieten Ihnen eine umfassende Erfahrung in der gesamten Supply Chain und kennen die Herausforderungen und Besonderheiten Ihrer Branche.

• Supply Chain
• kennen die Herausforderungen
• Besonderheiten Ihrer

DE Wollen Sie Ihrer Karriere den entscheidenden Kick geben und sich neuen Herausforderungen stellen? Dann sind Sie im technischen Verkauf bei Sensirion richtig. Internationalität, Spitzenleistungen, ...

• Wollen Sie Ihrer
• entscheidenden Kick geben
• neuen Herausforderungen stellen
• Dann sind Sie
• richtig
• Internationalität
• Spitzenleistungen

DE Mit unserem Angebot unterstützen wir Ihr Unternehmen bei allen Herausforderungen Ihrer Branche

• unserem Angebot unterstützen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Wir sind in fast allen Lebensmittel- und Getränkekategorien zuhause und kennen die besonderen Herausforderungen Ihrer Industrie

• fast allen Lebensmittel-
• Getränkekategorien zuhause
• kennen die besonderen
• Ihrer Industrie

DE Wir kennen die Herausforderungen Ihrer Industrie, haben marktübergreifend die neuesten Trends im Blick und wissen auf lokaler Ebene, was sich die Verbraucher wünschen

• kennen die Herausforderungen
• Industrie
• marktübergreifend die neuesten
• Blick
• wissen auf lokaler
• Verbraucher wünschen

DE Das Anbieten von Inhalten in mehr als einer Sprache kann neue Herausforderungen mit sich bringen, wenn es um das Design Ihrer mehrsprachigen WordPress-Site geht

• Anbieten von Inhalten
• bringen
• Design Ihrer mehrsprachigen
• geht

DE Eine Partnerschaft mit ANSYS bringt innovative Produkte schneller auf den Markt und hilft gleichzeitig, die größten Herausforderungen Ihrer Kunde zu lösen.

• Partnerschaft mit ANSYS
• innovative Produkte schneller
• Markt
• hilft gleichzeitig
• größten Herausforderungen Ihrer

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.

• Erfahren Sie
• Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools
• Lösung Ihrer größten
• elektrischen
• mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen

DE Mit einem Jahresabonnement für den Ansys Learning Hub können Sie auf alle Trainingsressourcen zugreifen, um Ihre Fachkenntnisse zu erweitern und den Herausforderungen Ihrer Projekte entgegenzutreten. 

• Trainingsressourcen zugreifen
• Fachkenntnisse zu erweitern
• Herausforderungen Ihrer Projekte

DE Führung bedeutet für mich, ein Umfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter in kompetenten Teams und mit spannenden Herausforderungen ihr Wachstumspotenzial ausschöpfen, Energie aus ihrer Tätigkeit schöpfen und stolz auf ihre Leistungen sind

• Umfeld zu schaffen
• Mitarbeiter in kompetenten
• spannenden Herausforderungen ihr
• ausschöpfen
• Energie aus ihrer
• schöpfen

DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.

• setzen Leistung
• Potenzial Ihrer Mitarbeiter
• wissen genau
• welchen Prioritäten
• Herausforderungen sich Personalmanager
• stellen müssen
• Denn wir beschäftigen
• Thema Human

DE SELBST FÜR DIE SCHWIERIGSTEN UNTERNEHMERISCHEN HERAUSFORDERUNGEN LIEGT DIE LÖSUNG IN DER HAND IHRER MITARBEITER

• SELBST FÜR DIE
• UNTERNEHMERISCHEN HERAUSFORDERUNGEN LIEGT
• LÖSUNG IN DER
• IHRER MITARBEITER

DE Selbst für die schwierigsten unternehmerischen Herausforderungen liegt die Lösung in der Hand Ihrer Mitarbeiter. Mit den richtigen Personen an den richtigen Positionen und einer gemeinsamen Strategie überwinden Sie jedes Hindernis.

• unternehmerischen Herausforderungen liegt
• Ihrer Mitarbeiter
• richtigen Positionen
• gemeinsamen Strategie überwinden
• jedes

DE So kann Citrix zur Lösung Ihrer geschäftlichen und technischen Herausforderungen beitragen

• Citrix zur Lösung
• geschäftlichen
• technischen Herausforderungen beitragen

DE Unsere vielen Kunden erleben ein hohes Maß an Gesamtzufriedenheit mit ihrer DMARC-Bereitstellung und verlängern immer wieder ihr Abonnement, um den Herausforderungen in der Sicherheit und im Geschäft einen Schritt voraus zu sein.

• vielen Kunden erleben
• ihrer DMARC-Bereitstellung
• verlängern immer wieder
• Abonnement
• Geschäft einen Schritt

DE Suchen Ihre Kunden nach Lösungen für ihre Herausforderungen rund um Informationsmanagement und Sicherheit, digitale Transformation, Optimierung ihrer Geschäftsprozesse und der Effizienz insgesamt?

• Suchen Ihre Kunden
• rund um Informationsmanagement
• Sicherheit
• digitale Transformation
• Optimierung ihrer Geschäftsprozesse
• Effizienz insgesamt

DE Mit welchen täglichen Herausforderungen sehen Sie sich in Ihrer Rolle als Direktorin konfrontiert?

• welchen täglichen Herausforderungen
• konfrontiert

DE Unsere Personalberater kennen die speziellen Herausforderungen Ihrer Branche – profitieren Sie von unserer Erfahrung in der Personalvermittlung

• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Lehrer stehen vor einer Reihe zusätzlicher Herausforderungen, darunter Budgetbedenken, Unsicherheit über die Auswirkungen der Pandemie und eine Ausdünnung ihrer Reihen, da viele Kollegen vorzeitig in den Ruhestand treten

• Reihe zusätzlicher Herausforderungen
• darunter Budgetbedenken
• Pandemie
• Ausdünnung ihrer Reihen
• da viele Kollegen
• Ruhestand treten

DE Wir machen uns mit Ihrer Unternehmenskultur vertraut und gehen gemeinsam mit Ihnen Ihre geschäftlichen Herausforderungen an

• Unternehmenskultur vertraut

DE Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, den Herausforderungen, die auf die Gesellschaft und damit auch auf die Wissenschaft zukommen, auch in Zukunft mit hoher Lösungskompetenz begegnen zu können

• Ihrer Spende helfen
• Herausforderungen
• Gesellschaft
• Wissenschaft zukommen
• Zukunft mit hoher

DE SSR ist keine Allzwecklösung. Sie müssen die technischen Anforderungen und Herausforderungen Ihrer Website bewerten, bevor Sie es einführen.

• müssen die technischen
• Herausforderungen Ihrer Website

DE Durch private Gruppendiskussionen, Fragen und das Teilen Ihrer eigenen Herausforderungen werden Sie ein tiefes Verständnis dafür bekommen, was wirklich in der Vorstandsetage vor sich geht und wie Sie den besten Beitrag leisten können.

• private Gruppendiskussionen
• Fragen
• Teilen Ihrer eigenen
• tiefes Verständnis dafür
• geht
• besten Beitrag leisten